Meanings
- 1.
es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen
- “„Erst als Nathan versuchte, meine Hand zu nehmen und meine Finger nicht auseinanderbekam, weil ich krampfte, war klar, dass ich kurz vor dem Kollaps war.“”
transitiveEnglishto take apart, to separateEspañoldesmontar, separarFrançaisdémonter, séparerItalianosmontare, separarePortuguêsdesmontar, separarРусскийразобрать, отделитьTürkçeayırmak, parçalamakУкраїнськарозібрати, відокремитиΕλληνικάαποσυναρμολογώ, χωρίζωTiếng Việttháo rời, tách raالعربيةتفكيك, فصل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bekomme auseinander |
| du | bekommst auseinander |
| er/sie/es | bekommt auseinander |
| wir | bekommen auseinander |
| ihr | bekommt auseinander |
| sie | bekommen auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte auseinanderbekommen |
| du | hattest auseinanderbekommen |
| er/sie/es | hatte auseinanderbekommen |
| wir | hatten auseinanderbekommen |
| ihr | hattet auseinanderbekommen |
| sie | hatten auseinanderbekommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte auseinanderbekommen |
| du | hättest auseinanderbekommen |
| er/sie/es | hätte auseinanderbekommen |
| wir | hätten auseinanderbekommen |
| ihr | hättet auseinanderbekommen |
| sie | hätten auseinanderbekommen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bekam auseinander |
| du | bekamst auseinander |
| er/sie/es | bekam auseinander |
| wir | bekamen auseinander |
| ihr | bekamt auseinander |
| sie | bekamen auseinander |
| ich | auseinanderbekam |
| du | auseinanderbekamst |
| er/sie/es | auseinanderbekam |
| wir | auseinanderbekamen |
| ihr | auseinanderbekamt |
| sie | auseinanderbekamen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bekäme auseinander |
| du | bekämest auseinander |
| du | bekämst auseinander |
| er/sie/es | bekäme auseinander |
| wir | bekämen auseinander |
| ihr | bekämet auseinander |
| ihr | bekämt auseinander |
| sie | bekämen auseinander |
| ich | auseinanderbekäme |
| du | auseinanderbekämest |
| du | auseinanderbekämst |
| er/sie/es | auseinanderbekäme |
| wir | auseinanderbekämen |
| ihr | auseinanderbekämet |
| ihr | auseinanderbekämt |
| sie | auseinanderbekämen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe auseinanderbekommen |
| du | hast auseinanderbekommen |
| er/sie/es | hat auseinanderbekommen |
| wir | haben auseinanderbekommen |
| ihr | habt auseinanderbekommen |
| sie | haben auseinanderbekommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe auseinanderbekommen |
| du | habest auseinanderbekommen |
| er/sie/es | habe auseinanderbekommen |
| wir | haben auseinanderbekommen |
| ihr | habet auseinanderbekommen |
| sie | haben auseinanderbekommen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe auseinanderbekommen! |
| — | habt auseinanderbekommen! |
| — | haben Sie auseinanderbekommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bekomme auseinander |
| du | bekommst auseinander |
| er/sie/es | bekommt auseinander |
| wir | bekommen auseinander |
| ihr | bekommt auseinander |
| sie | bekommen auseinander |
| ich | auseinanderbekomme |
| du | auseinanderbekommst |
| er/sie/es | auseinanderbekommt |
| wir | auseinanderbekommen |
| ihr | auseinanderbekommt |
| sie | auseinanderbekommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bekomme auseinander |
| du | bekommest auseinander |
| er/sie/es | bekomme auseinander |
| wir | bekommen auseinander |
| ihr | bekommet auseinander |
| sie | bekommen auseinander |
| ich | auseinanderbekomme |
| du | auseinanderbekommest |
| er/sie/es | auseinanderbekomme |
| wir | auseinanderbekommen |
| ihr | auseinanderbekommet |
| sie | auseinanderbekommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bekomm auseinander! |
| — | bekomme auseinander! |
| — | bekommt auseinander! |
| — | bekommen Sie auseinander!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinanderbekommen |
| du | wirst auseinanderbekommen |
| er/sie/es | wird auseinanderbekommen |
| wir | werden auseinanderbekommen |
| ihr | werdet auseinanderbekommen |
| sie | werden auseinanderbekommen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinanderbekommen |
| du | werdest auseinanderbekommen |
| er/sie/es | werde auseinanderbekommen |
| wir | werden auseinanderbekommen |
| ihr | werdet auseinanderbekommen |
| sie | werden auseinanderbekommen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinanderbekommen |
| du | würdest auseinanderbekommen |
| er/sie/es | würde auseinanderbekommen |
| wir | würden auseinanderbekommen |
| ihr | würdet auseinanderbekommen |
| sie | würden auseinanderbekommen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinanderbekommen haben |
| du | wirst auseinanderbekommen haben |
| er/sie/es | wird auseinanderbekommen haben |
| wir | werden auseinanderbekommen haben |
| ihr | werdet auseinanderbekommen haben |
| sie | werden auseinanderbekommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinanderbekommen haben |
| du | werdest auseinanderbekommen haben |
| er/sie/es | werde auseinanderbekommen haben |
| wir | werden auseinanderbekommen haben |
| ihr | werdet auseinanderbekommen haben |
| sie | werden auseinanderbekommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinanderbekommen haben |
| du | würdest auseinanderbekommen haben |
| er/sie/es | würde auseinanderbekommen haben |
| wir | würden auseinanderbekommen haben |
| ihr | würdet auseinanderbekommen haben |
| sie | würden auseinanderbekommen haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II