aus·backen

etwas, oftmals in einem Teigmantel, in heißem Fett garen/backen

• “Die Apfelküchlein werden dann in heißem Fett ausgebacken.”
• “Ich hatte die Krapfen schon am Nachmittag ausgebacken.”
• “Die ausgebackenen Krapfen liegen auf einem Rost.”

Englishto fry, to deep-fry

Españolfreír, freír en aceite

Françaisfrire, cuire à la friture

Italianofriggere, friggere in olio

Portuguêsfritar, fritar em óleo

Русскийжарить, жарить во фритюре

Türkçekızartmak, kızartmak için yağda pişirmek

Українськасмажити, смажити у олії

Ελληνικάτηγανίζω, τηγανίζω σε λάδι

Tiếng Việtchiên, chiên trong dầu

العربيةقلي, قلي في الزيت

Synonyme

frittierenherausbacken

Oberbegriffe

backengaren

so lange backen, bis etwas (völlig) durchgegart und fertiggestellt ist

• “Die Mandelkekse habe ich ausgebacken, weil sie dann so schön krosch werden.”
• “Das Brot müsste jetzt ausgebacken sein.”

Englishto deep-fry

Españolhornear completamente

Françaiscuire complètement

Italianocuocere completamente

Portuguêsassar completamente

Русскийвыпекать до готовности

Türkçetamamen pişirmek

Українськавипікати до готовності

Ελληνικάψήνω εντελώς

Tiếng Việtnướng chín hoàn toàn

العربيةخبز حتى النضج

Antonyme

vorbacken