Meanings
- 1.
in heißem Fett/Öl schwimmend garen
- “„Ich spare keinesfalls an Fett, das Schnitzel sollte geradezu darin schwimmen. Nachdem es nach einigen Minuten von beiden Seiten herausgebacken ist, wird, das zur Beruhigung, ein Teil des Fettes wieder abgesaugt, vom Küchenrollenpapier, auf das ich das Schnitzel rasch lege.“”
Austrian GermantransitiveEnglishto deep-fry, to fry outEspañolfreír, freír en aceiteFrançaisfrire, faire frémirItalianofriggere, friggere in olioPortuguêsfritar, fritar em óleoРусскийжарить, жарить во фритюреTürkçekızartmak, yağda kızartmakУкраїнськасмажити, смажити у оліїΕλληνικάτηγανίζω, τηγανίζω σε λάδιTiếng Việtchiên, chiên trong dầuالعربيةقلي, قلي في الزيت- Synonyme
- ausbackenfrittieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | backe heraus |
| du | backst heraus |
| du | bäckst heraus |
| er/sie/es | backt heraus |
| er/sie/es | bäckt heraus |
| wir | backen heraus |
| ihr | backt heraus |
| sie | backen heraus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herausgebacken |
| du | hattest herausgebacken |
| er/sie/es | hatte herausgebacken |
| wir | hatten herausgebacken |
| ihr | hattet herausgebacken |
| sie | hatten herausgebacken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war herausgebacken worden |
| sie | waren herausgebacken worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war herausgebacken gewesen |
| sie | waren herausgebacken gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herausgebacken |
| du | hättest herausgebacken |
| er/sie/es | hätte herausgebacken |
| wir | hätten herausgebacken |
| ihr | hättet herausgebacken |
| sie | hätten herausgebacken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre herausgebacken worden |
| sie | wären herausgebacken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre herausgebacken gewesen |
| sie | wären herausgebacken gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | backte heraus |
| ich | buk heraus |
| du | backtest heraus |
| du | bukst heraus |
| er/sie/es | backte heraus |
| er/sie/es | buk heraus |
| wir | backten heraus |
| wir | buken heraus |
| ihr | backtet heraus |
| ihr | bukt heraus |
| sie | backten heraus |
| sie | buken heraus |
| ich | herausbackte |
| ich | herausbuk |
| du | herausbacktest |
| du | herausbukst |
| er/sie/es | herausbackte |
| er/sie/es | herausbuk |
| wir | herausbackten |
| wir | herausbuken |
| ihr | herausbacktet |
| ihr | herausbukt |
| sie | herausbackten |
| sie | herausbuken |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde herausgebacken |
| sie | wurden herausgebacken |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war herausgebacken |
| sie | waren herausgebacken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | backte heraus |
| ich | büke heraus |
| du | backtest heraus |
| du | bükest heraus |
| du | bükst heraus |
| er/sie/es | backte heraus |
| er/sie/es | büke heraus |
| wir | backten heraus |
| wir | büken heraus |
| ihr | backtet heraus |
| ihr | büket heraus |
| ihr | bükt heraus |
| sie | backten heraus |
| sie | büken heraus |
| ich | herausbackte |
| ich | herausbüke |
| du | herausbacktest |
| du | herausbükest |
| du | herausbükst |
| er/sie/es | herausbackte |
| er/sie/es | herausbüke |
| wir | herausbackten |
| wir | herausbüken |
| ihr | herausbacktet |
| ihr | herausbüket |
| ihr | herausbükt |
| sie | herausbackten |
| sie | herausbüken |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herausgebacken |
| sie | würden herausgebacken |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre herausgebacken |
| sie | wären herausgebacken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herausgebacken |
| du | hast herausgebacken |
| er/sie/es | hat herausgebacken |
| wir | haben herausgebacken |
| ihr | habt herausgebacken |
| sie | haben herausgebacken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist herausgebacken worden |
| sie | sind herausgebacken worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist herausgebacken gewesen |
| sie | sind herausgebacken gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herausgebacken |
| du | habest herausgebacken |
| er/sie/es | habe herausgebacken |
| wir | haben herausgebacken |
| ihr | habet herausgebacken |
| sie | haben herausgebacken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei herausgebacken worden |
| sie | seien herausgebacken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei herausgebacken gewesen |
| sie | seien herausgebacken gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herausgebacken!(uncommon) |
| — | habe herausgebacken! |
| — | habt herausgebacken!(uncommon) |
| — | habt herausgebacken! |
| — | haben Sie herausgebacken!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | backe heraus |
| du | backst heraus |
| du | bäckst heraus |
| er/sie/es | backt heraus |
| er/sie/es | bäckt heraus |
| wir | backen heraus |
| ihr | backt heraus |
| sie | backen heraus |
| ich | herausbacke |
| du | herausbackst |
| du | herausbäckst |
| er/sie/es | herausbackt |
| er/sie/es | herausbäckt |
| wir | herausbacken |
| ihr | herausbackt |
| sie | herausbacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herausgebacken |
| sie | werden herausgebacken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist herausgebacken |
| sie | sind herausgebacken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | backe heraus |
| du | backest heraus |
| er/sie/es | backe heraus |
| wir | backen heraus |
| ihr | backet heraus |
| sie | backen heraus |
| ich | herausbacke |
| du | herausbackest |
| er/sie/es | herausbacke |
| wir | herausbacken |
| ihr | herausbacket |
| sie | herausbacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herausgebacken |
| sie | werden herausgebacken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei herausgebacken |
| sie | seien herausgebacken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | backe heraus! |
| — | back heraus! |
| — | backt heraus! |
| — | backen Sie heraus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausbacken |
| du | wirst herausbacken |
| er/sie/es | wird herausbacken |
| wir | werden herausbacken |
| ihr | werdet herausbacken |
| sie | werden herausbacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herausgebacken werden |
| sie | werden herausgebacken werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird herausgebacken sein |
| sie | werden herausgebacken sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausbacken |
| du | werdest herausbacken |
| er/sie/es | werde herausbacken |
| wir | werden herausbacken |
| ihr | werdet herausbacken |
| sie | werden herausbacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herausgebacken werden |
| sie | werden herausgebacken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde herausgebacken sein |
| sie | werden herausgebacken sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausbacken |
| du | würdest herausbacken |
| er/sie/es | würde herausbacken |
| wir | würden herausbacken |
| ihr | würdet herausbacken |
| sie | würden herausbacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herausgebacken werden |
| sie | würden herausgebacken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde herausgebacken sein |
| sie | würden herausgebacken sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausgebacken haben |
| du | wirst herausgebacken haben |
| er/sie/es | wird herausgebacken haben |
| wir | werden herausgebacken haben |
| ihr | werdet herausgebacken haben |
| sie | werden herausgebacken haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird herausgebacken worden sein |
| sie | werden herausgebacken worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird herausgebacken gewesen sein |
| sie | werden herausgebacken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausgebacken haben |
| du | werdest herausgebacken haben |
| er/sie/es | werde herausgebacken haben |
| wir | werden herausgebacken haben |
| ihr | werdet herausgebacken haben |
| sie | werden herausgebacken haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde herausgebacken worden sein |
| sie | werden herausgebacken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde herausgebacken gewesen sein |
| sie | werden herausgebacken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausgebacken haben |
| du | würdest herausgebacken haben |
| er/sie/es | würde herausgebacken haben |
| wir | würden herausgebacken haben |
| ihr | würdet herausgebacken haben |
| sie | würden herausgebacken haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde herausgebacken worden sein |
| sie | würden herausgebacken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde herausgebacken gewesen sein |
| sie | würden herausgebacken gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II