herausbacken — German Dictionary

herausbacken

verbseparable

Meanings

1.
in heißem Fett/Öl schwimmend garen
- “„Ich spare keinesfalls an Fett, das Schnitzel sollte geradezu darin schwimmen. Nachdem es nach einigen Minuten von beiden Seiten herausgebacken ist, wird, das zur Beruhigung, ein Teil des Fettes wieder abgesaugt, vom Küchenrollenpapier, auf das ich das Schnitzel rasch lege.“”
Austrian Germantransitive
Englishto deep-fry, to fry out
Españolfreír, freír en aceite
Françaisfrire, faire frémir
Italianofriggere, friggere in olio
Portuguêsfritar, fritar em óleo
Русскийжарить, жарить во фритюре
Türkçekızartmak, yağda kızartmak
Українськасмажити, смажити у олії
Ελληνικάτηγανίζω, τηγανίζω σε λάδι
Tiếng Việtchiên, chiên trong dầu
العربيةقلي, قلي في الزيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausbacken
first-person singular: ich werde herausbacken
second-person plural: ihr werdet herausbacken
second-person singular: du wirst herausbacken
third-person plural: sie werden herausbacken
third-person plural: sie werden herausgebacken sein
third-person plural: sie werden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es wird herausbacken
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausbacken
first-person singular: ich werde herausbacken
second-person plural: ihr werdet herausbacken
second-person singular: du werdest herausbacken
third-person plural: sie werden herausbacken
third-person plural: sie werden herausgebacken sein
third-person plural: sie werden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es werde herausbacken
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausbacken
first-person singular: ich würde herausbacken
second-person plural: ihr würdet herausbacken
second-person singular: du würdest herausbacken
third-person plural: sie würden herausbacken
third-person plural: sie würden herausgebacken sein
third-person plural: sie würden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es würde herausbacken
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebacken haben
first-person singular: ich werde herausgebacken haben
second-person plural: ihr werdet herausgebacken haben
second-person singular: du wirst herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebacken haben
first-person singular: ich werde herausgebacken haben
second-person plural: ihr werdet herausgebacken haben
second-person singular: du werdest herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgebacken haben
first-person singular: ich würde herausgebacken haben
second-person plural: ihr würdet herausgebacken haben
second-person singular: du würdest herausgebacken haben
third-person plural: sie würden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgebacken haben
third-person plural: sie würden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir backten heraus
first-person plural: wir buken heraus
first-person plural: wir herausbackten
first-person plural: wir herausbuken
first-person singular: ich backte heraus
first-person singular: ich buk heraus
first-person singular: ich herausbackte
first-person singular: ich herausbuk
second-person plural: ihr backtet heraus
second-person plural: ihr bukt heraus
second-person plural: ihr herausbacktet
second-person plural: ihr herausbukt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir backten heraus
first-person plural: wir büken heraus
first-person plural: wir herausbackten
first-person plural: wir herausbüken
first-person singular: ich backte heraus
first-person singular: ich büke heraus
first-person singular: ich herausbackte
first-person singular: ich herausbüke
second-person plural: ihr backtet heraus
second-person plural: ihr büket heraus
second-person plural: ihr bükt heraus
second-person plural: ihr herausbacktet

imperative · perfect

haben Sie herausgebacken!
second-person plural: habt herausgebacken!
second-person plural: habt herausgebacken!
second-person singular: habe herausgebacken!
second-person singular: habe herausgebacken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgebacken
first-person singular: ich habe herausgebacken
second-person plural: ihr habt herausgebacken
second-person singular: du hast herausgebacken
third-person plural: sie haben herausgebacken
third-person plural: sie sind herausgebacken gewesen
third-person plural: sie sind herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgebacken
third-person singular: er/sie/es ist herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgebacken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgebacken
first-person singular: ich habe herausgebacken
second-person plural: ihr habet herausgebacken
second-person singular: du habest herausgebacken
third-person plural: sie haben herausgebacken
third-person plural: sie seien herausgebacken gewesen
third-person plural: sie seien herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgebacken
third-person singular: er/sie/es sei herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgebacken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgebacken
first-person singular: ich hatte herausgebacken
second-person plural: ihr hattet herausgebacken
second-person singular: du hattest herausgebacken
third-person plural: sie hatten herausgebacken
third-person plural: sie waren herausgebacken gewesen
third-person plural: sie waren herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgebacken
third-person singular: er/sie/es war herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgebacken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgebacken
first-person singular: ich hätte herausgebacken
second-person plural: ihr hättet herausgebacken
second-person singular: du hättest herausgebacken
third-person plural: sie hätten herausgebacken
third-person plural: sie wären herausgebacken gewesen
third-person plural: sie wären herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgebacken
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebacken worden

imperative · present

backen Sie heraus!
second-person plural: backt heraus!
second-person singular: backe heraus!
second-person singular: back heraus!

indicative · present

first-person plural: wir backen heraus
first-person plural: wir herausbacken
first-person singular: ich backe heraus
first-person singular: ich herausbacke
second-person plural: ihr backt heraus
second-person plural: ihr herausbackt
second-person singular: du backst heraus
second-person singular: du bäckst heraus
second-person singular: du herausbackst
second-person singular: du herausbäckst
third-person plural: sie backen heraus
third-person plural: sie herausbacken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir backen heraus
first-person plural: wir herausbacken
first-person singular: ich backe heraus
first-person singular: ich herausbacke
second-person plural: ihr backet heraus
second-person plural: ihr herausbacket
second-person singular: du backest heraus
second-person singular: du herausbackest
third-person plural: sie backen heraus
third-person plural: sie herausbacken
third-person plural: sie seien herausgebacken
third-person plural: sie werden herausgebacken

herausbacken

verbseparable

Meanings

1.
in heißem Fett/Öl schwimmend garen
- “„Ich spare keinesfalls an Fett, das Schnitzel sollte geradezu darin schwimmen. Nachdem es nach einigen Minuten von beiden Seiten herausgebacken ist, wird, das zur Beruhigung, ein Teil des Fettes wieder abgesaugt, vom Küchenrollenpapier, auf das ich das Schnitzel rasch lege.“”
Austrian Germantransitive
Englishto deep-fry, to fry out
Españolfreír, freír en aceite
Françaisfrire, faire frémir
Italianofriggere, friggere in olio
Portuguêsfritar, fritar em óleo
Русскийжарить, жарить во фритюре
Türkçekızartmak, yağda kızartmak
Українськасмажити, смажити у олії
Ελληνικάτηγανίζω, τηγανίζω σε λάδι
Tiếng Việtchiên, chiên trong dầu
العربيةقلي, قلي في الزيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herausbacken
first-person singular: ich werde herausbacken
second-person plural: ihr werdet herausbacken
second-person singular: du wirst herausbacken
third-person plural: sie werden herausbacken
third-person plural: sie werden herausgebacken sein
third-person plural: sie werden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es wird herausbacken
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herausbacken
first-person singular: ich werde herausbacken
second-person plural: ihr werdet herausbacken
second-person singular: du werdest herausbacken
third-person plural: sie werden herausbacken
third-person plural: sie werden herausgebacken sein
third-person plural: sie werden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es werde herausbacken
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herausbacken
first-person singular: ich würde herausbacken
second-person plural: ihr würdet herausbacken
second-person singular: du würdest herausbacken
third-person plural: sie würden herausbacken
third-person plural: sie würden herausgebacken sein
third-person plural: sie würden herausgebacken werden
third-person singular: er/sie/es würde herausbacken
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebacken haben
first-person singular: ich werde herausgebacken haben
second-person plural: ihr werdet herausgebacken haben
second-person singular: du wirst herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgebacken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgebacken haben
first-person singular: ich werde herausgebacken haben
second-person plural: ihr werdet herausgebacken haben
second-person singular: du werdest herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgebacken haben
third-person plural: sie werden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgebacken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgebacken haben
first-person singular: ich würde herausgebacken haben
second-person plural: ihr würdet herausgebacken haben
second-person singular: du würdest herausgebacken haben
third-person plural: sie würden herausgebacken gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgebacken haben
third-person plural: sie würden herausgebacken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgebacken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir backten heraus
first-person plural: wir buken heraus
first-person plural: wir herausbackten
first-person plural: wir herausbuken
first-person singular: ich backte heraus
first-person singular: ich buk heraus
first-person singular: ich herausbackte
first-person singular: ich herausbuk
second-person plural: ihr backtet heraus
second-person plural: ihr bukt heraus
second-person plural: ihr herausbacktet
second-person plural: ihr herausbukt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir backten heraus
first-person plural: wir büken heraus
first-person plural: wir herausbackten
first-person plural: wir herausbüken
first-person singular: ich backte heraus
first-person singular: ich büke heraus
first-person singular: ich herausbackte
first-person singular: ich herausbüke
second-person plural: ihr backtet heraus
second-person plural: ihr büket heraus
second-person plural: ihr bükt heraus
second-person plural: ihr herausbacktet

imperative · perfect

haben Sie herausgebacken!
second-person plural: habt herausgebacken!
second-person plural: habt herausgebacken!
second-person singular: habe herausgebacken!
second-person singular: habe herausgebacken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgebacken
first-person singular: ich habe herausgebacken
second-person plural: ihr habt herausgebacken
second-person singular: du hast herausgebacken
third-person plural: sie haben herausgebacken
third-person plural: sie sind herausgebacken gewesen
third-person plural: sie sind herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgebacken
third-person singular: er/sie/es ist herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgebacken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgebacken
first-person singular: ich habe herausgebacken
second-person plural: ihr habet herausgebacken
second-person singular: du habest herausgebacken
third-person plural: sie haben herausgebacken
third-person plural: sie seien herausgebacken gewesen
third-person plural: sie seien herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgebacken
third-person singular: er/sie/es sei herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgebacken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgebacken
first-person singular: ich hatte herausgebacken
second-person plural: ihr hattet herausgebacken
second-person singular: du hattest herausgebacken
third-person plural: sie hatten herausgebacken
third-person plural: sie waren herausgebacken gewesen
third-person plural: sie waren herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgebacken
third-person singular: er/sie/es war herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgebacken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgebacken
first-person singular: ich hätte herausgebacken
second-person plural: ihr hättet herausgebacken
second-person singular: du hättest herausgebacken
third-person plural: sie hätten herausgebacken
third-person plural: sie wären herausgebacken gewesen
third-person plural: sie wären herausgebacken worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgebacken
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebacken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgebacken worden

imperative · present

backen Sie heraus!
second-person plural: backt heraus!
second-person singular: backe heraus!
second-person singular: back heraus!

indicative · present

first-person plural: wir backen heraus
first-person plural: wir herausbacken
first-person singular: ich backe heraus
first-person singular: ich herausbacke
second-person plural: ihr backt heraus
second-person plural: ihr herausbackt
second-person singular: du backst heraus
second-person singular: du bäckst heraus
second-person singular: du herausbackst
second-person singular: du herausbäckst
third-person plural: sie backen heraus
third-person plural: sie herausbacken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir backen heraus
first-person plural: wir herausbacken
first-person singular: ich backe heraus
first-person singular: ich herausbacke
second-person plural: ihr backet heraus
second-person plural: ihr herausbacket
second-person singular: du backest heraus
second-person singular: du herausbackest
third-person plural: sie backen heraus
third-person plural: sie herausbacken
third-person plural: sie seien herausgebacken
third-person plural: sie werden herausgebacken