aufstechen — German Dictionary

aufstechen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes öffnen, indem ein Loch hineingebohrt wird
- “Die Blase bitte nur mit einer keimfreien Nadel aufstechen.”
- “Um die Kondensmilchdose aufzustechen, hatte Großmutter ein Utensil von Glücksklee, einen Holzgriff mit eingelassenem, spitzen Dorn.”
Englishto pierce, to puncture
Españolperforar, pinchar
Françaispercer, piquer
Italianoperforare, pungere
Portuguêsperfurar, furar
Русскийпрокалывать, протыкать
Türkçedelmek, çizmek
Українськапроткнути, проколоти
Ελληνικάτρυπάω, διάτρητο
Tiếng Việtđâm, chọc
العربيةثقب, خزق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstechen
first-person singular: ich werde aufstechen
second-person plural: ihr werdet aufstechen
second-person singular: du wirst aufstechen
third-person plural: sie werden aufgestochen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen werden
third-person plural: sie werden aufstechen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstechen
first-person singular: ich werde aufstechen
second-person plural: ihr werdet aufstechen
second-person singular: du werdest aufstechen
third-person plural: sie werden aufgestochen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen werden
third-person plural: sie werden aufstechen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstechen
first-person singular: ich würde aufstechen
second-person plural: ihr würdet aufstechen
second-person singular: du würdest aufstechen
third-person plural: sie würden aufgestochen sein
third-person plural: sie würden aufgestochen werden
third-person plural: sie würden aufstechen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestochen haben
first-person singular: ich werde aufgestochen haben
second-person plural: ihr werdet aufgestochen haben
second-person singular: du wirst aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestochen haben
first-person singular: ich werde aufgestochen haben
second-person plural: ihr werdet aufgestochen haben
second-person singular: du werdest aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestochen haben
first-person singular: ich würde aufgestochen haben
second-person plural: ihr würdet aufgestochen haben
second-person singular: du würdest aufgestochen haben
third-person plural: sie würden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestochen haben
third-person plural: sie würden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstachen
first-person plural: wir stachen auf
first-person singular: ich aufstach
first-person singular: ich stach auf
second-person plural: ihr aufstacht
second-person plural: ihr stacht auf
second-person singular: du aufstachst
second-person singular: du stachst auf
third-person plural: sie aufstachen
third-person plural: sie stachen auf
third-person plural: sie waren aufgestochen
third-person plural: sie wurden aufgestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstächen
first-person plural: wir stächen auf
first-person singular: ich aufstäche
first-person singular: ich stäche auf
second-person plural: ihr aufstächet
second-person plural: ihr aufstächt
second-person plural: ihr stächet auf
second-person plural: ihr stächt auf
second-person singular: du aufstächest
second-person singular: du aufstächst
second-person singular: du stächest auf
second-person singular: du stächst auf

imperative · perfect

haben Sie aufgestochen!
second-person plural: habt aufgestochen!
second-person singular: habe aufgestochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestochen
first-person singular: ich habe aufgestochen
second-person plural: ihr habt aufgestochen
second-person singular: du hast aufgestochen
third-person plural: sie haben aufgestochen
third-person plural: sie sind aufgestochen gewesen
third-person plural: sie sind aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestochen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestochen
first-person singular: ich habe aufgestochen
second-person plural: ihr habet aufgestochen
second-person singular: du habest aufgestochen
third-person plural: sie haben aufgestochen
third-person plural: sie seien aufgestochen gewesen
third-person plural: sie seien aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestochen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestochen
first-person singular: ich hatte aufgestochen
second-person plural: ihr hattet aufgestochen
second-person singular: du hattest aufgestochen
third-person plural: sie hatten aufgestochen
third-person plural: sie waren aufgestochen gewesen
third-person plural: sie waren aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestochen
third-person singular: er/sie/es war aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestochen
first-person singular: ich hätte aufgestochen
second-person plural: ihr hättet aufgestochen
second-person singular: du hättest aufgestochen
third-person plural: sie hätten aufgestochen
third-person plural: sie wären aufgestochen gewesen
third-person plural: sie wären aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestochen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestochen worden

imperative · present

stechen Sie auf!
second-person plural: stecht auf!
second-person singular: stich auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstechen
first-person plural: wir stechen auf
first-person singular: ich aufsteche
first-person singular: ich steche auf
second-person plural: ihr aufstecht
second-person plural: ihr stecht auf
second-person singular: du aufstichst
second-person singular: du stichst auf
third-person plural: sie aufstechen
third-person plural: sie sind aufgestochen
third-person plural: sie stechen auf
third-person plural: sie werden aufgestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstechen
first-person plural: wir stechen auf
first-person singular: ich aufsteche
first-person singular: ich steche auf
second-person plural: ihr aufstechet
second-person plural: ihr stechet auf
second-person singular: du aufstechest
second-person singular: du stechest auf
third-person plural: sie aufstechen
third-person plural: sie seien aufgestochen
third-person plural: sie stechen auf
third-person plural: sie werden aufgestochen

Verb governance

accusativeetwas aufstechen

aufstechen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes öffnen, indem ein Loch hineingebohrt wird
- “Die Blase bitte nur mit einer keimfreien Nadel aufstechen.”
- “Um die Kondensmilchdose aufzustechen, hatte Großmutter ein Utensil von Glücksklee, einen Holzgriff mit eingelassenem, spitzen Dorn.”
Englishto pierce, to puncture
Españolperforar, pinchar
Françaispercer, piquer
Italianoperforare, pungere
Portuguêsperfurar, furar
Русскийпрокалывать, протыкать
Türkçedelmek, çizmek
Українськапроткнути, проколоти
Ελληνικάτρυπάω, διάτρητο
Tiếng Việtđâm, chọc
العربيةثقب, خزق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstechen
first-person singular: ich werde aufstechen
second-person plural: ihr werdet aufstechen
second-person singular: du wirst aufstechen
third-person plural: sie werden aufgestochen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen werden
third-person plural: sie werden aufstechen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstechen
first-person singular: ich werde aufstechen
second-person plural: ihr werdet aufstechen
second-person singular: du werdest aufstechen
third-person plural: sie werden aufgestochen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen werden
third-person plural: sie werden aufstechen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstechen
first-person singular: ich würde aufstechen
second-person plural: ihr würdet aufstechen
second-person singular: du würdest aufstechen
third-person plural: sie würden aufgestochen sein
third-person plural: sie würden aufgestochen werden
third-person plural: sie würden aufstechen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestochen haben
first-person singular: ich werde aufgestochen haben
second-person plural: ihr werdet aufgestochen haben
second-person singular: du wirst aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestochen haben
first-person singular: ich werde aufgestochen haben
second-person plural: ihr werdet aufgestochen haben
second-person singular: du werdest aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestochen haben
third-person plural: sie werden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestochen haben
first-person singular: ich würde aufgestochen haben
second-person plural: ihr würdet aufgestochen haben
second-person singular: du würdest aufgestochen haben
third-person plural: sie würden aufgestochen gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestochen haben
third-person plural: sie würden aufgestochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstachen
first-person plural: wir stachen auf
first-person singular: ich aufstach
first-person singular: ich stach auf
second-person plural: ihr aufstacht
second-person plural: ihr stacht auf
second-person singular: du aufstachst
second-person singular: du stachst auf
third-person plural: sie aufstachen
third-person plural: sie stachen auf
third-person plural: sie waren aufgestochen
third-person plural: sie wurden aufgestochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstächen
first-person plural: wir stächen auf
first-person singular: ich aufstäche
first-person singular: ich stäche auf
second-person plural: ihr aufstächet
second-person plural: ihr aufstächt
second-person plural: ihr stächet auf
second-person plural: ihr stächt auf
second-person singular: du aufstächest
second-person singular: du aufstächst
second-person singular: du stächest auf
second-person singular: du stächst auf

imperative · perfect

haben Sie aufgestochen!
second-person plural: habt aufgestochen!
second-person singular: habe aufgestochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestochen
first-person singular: ich habe aufgestochen
second-person plural: ihr habt aufgestochen
second-person singular: du hast aufgestochen
third-person plural: sie haben aufgestochen
third-person plural: sie sind aufgestochen gewesen
third-person plural: sie sind aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestochen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestochen
first-person singular: ich habe aufgestochen
second-person plural: ihr habet aufgestochen
second-person singular: du habest aufgestochen
third-person plural: sie haben aufgestochen
third-person plural: sie seien aufgestochen gewesen
third-person plural: sie seien aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestochen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestochen
first-person singular: ich hatte aufgestochen
second-person plural: ihr hattet aufgestochen
second-person singular: du hattest aufgestochen
third-person plural: sie hatten aufgestochen
third-person plural: sie waren aufgestochen gewesen
third-person plural: sie waren aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestochen
third-person singular: er/sie/es war aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestochen
first-person singular: ich hätte aufgestochen
second-person plural: ihr hättet aufgestochen
second-person singular: du hättest aufgestochen
third-person plural: sie hätten aufgestochen
third-person plural: sie wären aufgestochen gewesen
third-person plural: sie wären aufgestochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestochen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestochen worden

imperative · present

stechen Sie auf!
second-person plural: stecht auf!
second-person singular: stich auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstechen
first-person plural: wir stechen auf
first-person singular: ich aufsteche
first-person singular: ich steche auf
second-person plural: ihr aufstecht
second-person plural: ihr stecht auf
second-person singular: du aufstichst
second-person singular: du stichst auf
third-person plural: sie aufstechen
third-person plural: sie sind aufgestochen
third-person plural: sie stechen auf
third-person plural: sie werden aufgestochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstechen
first-person plural: wir stechen auf
first-person singular: ich aufsteche
first-person singular: ich steche auf
second-person plural: ihr aufstechet
second-person plural: ihr stechet auf
second-person singular: du aufstechest
second-person singular: du stechest auf
third-person plural: sie aufstechen
third-person plural: sie seien aufgestochen
third-person plural: sie stechen auf
third-person plural: sie werden aufgestochen

Verb governance

accusativeetwas aufstechen