aufstauen — German Dictionary

aufstauen

verbseparable

Meanings

1.
dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird
- “Der Biber versucht mit seinen unermüdlichen Dammbauten, den See aufzustauen.”
- “Oberhalb der Mühle wurde damals ein See aufgestaut.”
- “Seit wir keine eigene EDV mehr haben, hat sich ein Berg an Änderungswünschen aufgestaut.”
- “Bei den Betroffenen hat sich jede Menge Wut aufgestaut.”
reflexive
Englishto dam up, to accumulate
Españolacumular, detener
Françaisretenir, accumuler
Italianoaccumulare, fermare
Portuguêsacumular, represar
Русскийнакапливать, задерживать
Türkçebiriktirmek, tutmak
Українськазупиняти, накопичувати
Ελληνικάσυσσωρεύω, σταματώ
Tiếng Việttích trữ, ngăn lại
العربيةتجميع, إيقاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstauen
first-person singular: ich werde aufstauen
second-person plural: ihr werdet aufstauen
second-person singular: du wirst aufstauen
third-person plural: sie werden aufgestaut sein
third-person plural: sie werden aufgestaut werden
third-person plural: sie werden aufstauen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstauen
first-person singular: ich werde aufstauen
second-person plural: ihr werdet aufstauen
second-person singular: du werdest aufstauen
third-person plural: sie werden aufgestaut sein
third-person plural: sie werden aufgestaut werden
third-person plural: sie werden aufstauen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstauen
first-person singular: ich würde aufstauen
second-person plural: ihr würdet aufstauen
second-person singular: du würdest aufstauen
third-person plural: sie würden aufgestaut sein
third-person plural: sie würden aufgestaut werden
third-person plural: sie würden aufstauen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestaut haben
first-person singular: ich werde aufgestaut haben
second-person plural: ihr werdet aufgestaut haben
second-person singular: du wirst aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestaut haben
first-person singular: ich werde aufgestaut haben
second-person plural: ihr werdet aufgestaut haben
second-person singular: du werdest aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestaut haben
first-person singular: ich würde aufgestaut haben
second-person plural: ihr würdet aufgestaut haben
second-person singular: du würdest aufgestaut haben
third-person plural: sie würden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestaut haben
third-person plural: sie würden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstauten
first-person plural: wir stauten auf
first-person singular: ich aufstaute
first-person singular: ich staute auf
second-person plural: ihr aufstautet
second-person plural: ihr stautet auf
second-person singular: du aufstautest
second-person singular: du stautest auf
third-person plural: sie aufstauten
third-person plural: sie stauten auf
third-person plural: sie waren aufgestaut
third-person plural: sie wurden aufgestaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstauten
first-person plural: wir stauten auf
first-person singular: ich aufstaute
first-person singular: ich staute auf
second-person plural: ihr aufstautet
second-person plural: ihr stautet auf
second-person singular: du aufstautest
second-person singular: du stautest auf
third-person plural: sie aufstauten
third-person plural: sie stauten auf
third-person plural: sie wären aufgestaut
third-person plural: sie würden aufgestaut

imperative · perfect

haben Sie aufgestaut!
second-person plural: habt aufgestaut!
second-person singular: habe aufgestaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestaut
first-person singular: ich habe aufgestaut
second-person plural: ihr habt aufgestaut
second-person singular: du hast aufgestaut
third-person plural: sie haben aufgestaut
third-person plural: sie sind aufgestaut gewesen
third-person plural: sie sind aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestaut
third-person singular: er/sie/es ist aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestaut
first-person singular: ich habe aufgestaut
second-person plural: ihr habet aufgestaut
second-person singular: du habest aufgestaut
third-person plural: sie haben aufgestaut
third-person plural: sie seien aufgestaut gewesen
third-person plural: sie seien aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestaut
third-person singular: er/sie/es sei aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestaut
first-person singular: ich hatte aufgestaut
second-person plural: ihr hattet aufgestaut
second-person singular: du hattest aufgestaut
third-person plural: sie hatten aufgestaut
third-person plural: sie waren aufgestaut gewesen
third-person plural: sie waren aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestaut
third-person singular: er/sie/es war aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestaut
first-person singular: ich hätte aufgestaut
second-person plural: ihr hättet aufgestaut
second-person singular: du hättest aufgestaut
third-person plural: sie hätten aufgestaut
third-person plural: sie wären aufgestaut gewesen
third-person plural: sie wären aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestaut
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestaut worden

imperative · present

stauen Sie auf!
second-person plural: staut auf!
second-person singular: stau auf!
second-person singular: staue auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstauen
first-person plural: wir stauen auf
first-person singular: ich aufstaue
first-person singular: ich staue auf
second-person plural: ihr aufstaut
second-person plural: ihr staut auf
second-person singular: du aufstaust
second-person singular: du staust auf
third-person plural: sie aufstauen
third-person plural: sie sind aufgestaut
third-person plural: sie stauen auf
third-person plural: sie werden aufgestaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstauen
first-person plural: wir stauen auf
first-person singular: ich aufstaue
first-person singular: ich staue auf
second-person plural: ihr aufstauet
second-person plural: ihr stauet auf
second-person singular: du aufstauest
second-person singular: du stauest auf
third-person plural: sie aufstauen
third-person plural: sie seien aufgestaut
third-person plural: sie stauen auf
third-person plural: sie werden aufgestaut

aufstauen

verbseparable

Meanings

1.
dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird
- “Der Biber versucht mit seinen unermüdlichen Dammbauten, den See aufzustauen.”
- “Oberhalb der Mühle wurde damals ein See aufgestaut.”
- “Seit wir keine eigene EDV mehr haben, hat sich ein Berg an Änderungswünschen aufgestaut.”
- “Bei den Betroffenen hat sich jede Menge Wut aufgestaut.”
reflexive
Englishto dam up, to accumulate
Españolacumular, detener
Françaisretenir, accumuler
Italianoaccumulare, fermare
Portuguêsacumular, represar
Русскийнакапливать, задерживать
Türkçebiriktirmek, tutmak
Українськазупиняти, накопичувати
Ελληνικάσυσσωρεύω, σταματώ
Tiếng Việttích trữ, ngăn lại
العربيةتجميع, إيقاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstauen
first-person singular: ich werde aufstauen
second-person plural: ihr werdet aufstauen
second-person singular: du wirst aufstauen
third-person plural: sie werden aufgestaut sein
third-person plural: sie werden aufgestaut werden
third-person plural: sie werden aufstauen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstauen
first-person singular: ich werde aufstauen
second-person plural: ihr werdet aufstauen
second-person singular: du werdest aufstauen
third-person plural: sie werden aufgestaut sein
third-person plural: sie werden aufgestaut werden
third-person plural: sie werden aufstauen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstauen
first-person singular: ich würde aufstauen
second-person plural: ihr würdet aufstauen
second-person singular: du würdest aufstauen
third-person plural: sie würden aufgestaut sein
third-person plural: sie würden aufgestaut werden
third-person plural: sie würden aufstauen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestaut haben
first-person singular: ich werde aufgestaut haben
second-person plural: ihr werdet aufgestaut haben
second-person singular: du wirst aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestaut haben
first-person singular: ich werde aufgestaut haben
second-person plural: ihr werdet aufgestaut haben
second-person singular: du werdest aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestaut haben
third-person plural: sie werden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestaut haben
first-person singular: ich würde aufgestaut haben
second-person plural: ihr würdet aufgestaut haben
second-person singular: du würdest aufgestaut haben
third-person plural: sie würden aufgestaut gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestaut haben
third-person plural: sie würden aufgestaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstauten
first-person plural: wir stauten auf
first-person singular: ich aufstaute
first-person singular: ich staute auf
second-person plural: ihr aufstautet
second-person plural: ihr stautet auf
second-person singular: du aufstautest
second-person singular: du stautest auf
third-person plural: sie aufstauten
third-person plural: sie stauten auf
third-person plural: sie waren aufgestaut
third-person plural: sie wurden aufgestaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstauten
first-person plural: wir stauten auf
first-person singular: ich aufstaute
first-person singular: ich staute auf
second-person plural: ihr aufstautet
second-person plural: ihr stautet auf
second-person singular: du aufstautest
second-person singular: du stautest auf
third-person plural: sie aufstauten
third-person plural: sie stauten auf
third-person plural: sie wären aufgestaut
third-person plural: sie würden aufgestaut

imperative · perfect

haben Sie aufgestaut!
second-person plural: habt aufgestaut!
second-person singular: habe aufgestaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestaut
first-person singular: ich habe aufgestaut
second-person plural: ihr habt aufgestaut
second-person singular: du hast aufgestaut
third-person plural: sie haben aufgestaut
third-person plural: sie sind aufgestaut gewesen
third-person plural: sie sind aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestaut
third-person singular: er/sie/es ist aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestaut
first-person singular: ich habe aufgestaut
second-person plural: ihr habet aufgestaut
second-person singular: du habest aufgestaut
third-person plural: sie haben aufgestaut
third-person plural: sie seien aufgestaut gewesen
third-person plural: sie seien aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestaut
third-person singular: er/sie/es sei aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestaut
first-person singular: ich hatte aufgestaut
second-person plural: ihr hattet aufgestaut
second-person singular: du hattest aufgestaut
third-person plural: sie hatten aufgestaut
third-person plural: sie waren aufgestaut gewesen
third-person plural: sie waren aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestaut
third-person singular: er/sie/es war aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestaut
first-person singular: ich hätte aufgestaut
second-person plural: ihr hättet aufgestaut
second-person singular: du hättest aufgestaut
third-person plural: sie hätten aufgestaut
third-person plural: sie wären aufgestaut gewesen
third-person plural: sie wären aufgestaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestaut
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestaut worden

imperative · present

stauen Sie auf!
second-person plural: staut auf!
second-person singular: stau auf!
second-person singular: staue auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstauen
first-person plural: wir stauen auf
first-person singular: ich aufstaue
first-person singular: ich staue auf
second-person plural: ihr aufstaut
second-person plural: ihr staut auf
second-person singular: du aufstaust
second-person singular: du staust auf
third-person plural: sie aufstauen
third-person plural: sie sind aufgestaut
third-person plural: sie stauen auf
third-person plural: sie werden aufgestaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstauen
first-person plural: wir stauen auf
first-person singular: ich aufstaue
first-person singular: ich staue auf
second-person plural: ihr aufstauet
second-person plural: ihr stauet auf
second-person singular: du aufstauest
second-person singular: du stauest auf
third-person plural: sie aufstauen
third-person plural: sie seien aufgestaut
third-person plural: sie stauen auf
third-person plural: sie werden aufgestaut