Meanings
- 1.
dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird
- “Der Biber versucht mit seinen unermüdlichen Dammbauten, den See aufzustauen.”
- “Oberhalb der Mühle wurde damals ein See aufgestaut.”
- “Seit wir keine eigene EDV mehr haben, hat sich ein Berg an Änderungswünschen aufgestaut.”
- “Bei den Betroffenen hat sich jede Menge Wut aufgestaut.”
reflexiveEnglishto dam up, to accumulateEspañolacumular, detenerFrançaisretenir, accumulerItalianoaccumulare, fermarePortuguêsacumular, represarРусскийнакапливать, задерживатьTürkçebiriktirmek, tutmakУкраїнськазупиняти, накопичуватиΕλληνικάσυσσωρεύω, σταματώTiếng Việttích trữ, ngăn lạiالعربيةتجميع, إيقاف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | staue auf |
| du | staust auf |
| er/sie/es | staut auf |
| wir | stauen auf |
| ihr | staut auf |
| sie | stauen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgestaut |
| du | hattest aufgestaut |
| er/sie/es | hatte aufgestaut |
| wir | hatten aufgestaut |
| ihr | hattet aufgestaut |
| sie | hatten aufgestaut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgestaut worden |
| sie | waren aufgestaut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestaut gewesen |
| sie | waren aufgestaut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgestaut |
| du | hättest aufgestaut |
| er/sie/es | hätte aufgestaut |
| wir | hätten aufgestaut |
| ihr | hättet aufgestaut |
| sie | hätten aufgestaut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestaut worden |
| sie | wären aufgestaut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestaut gewesen |
| sie | wären aufgestaut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | staute auf |
| du | stautest auf |
| er/sie/es | staute auf |
| wir | stauten auf |
| ihr | stautet auf |
| sie | stauten auf |
| ich | aufstaute |
| du | aufstautest |
| er/sie/es | aufstaute |
| wir | aufstauten |
| ihr | aufstautet |
| sie | aufstauten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgestaut |
| sie | wurden aufgestaut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestaut |
| sie | waren aufgestaut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | staute auf |
| du | stautest auf |
| er/sie/es | staute auf |
| wir | stauten auf |
| ihr | stautet auf |
| sie | stauten auf |
| ich | aufstaute |
| du | aufstautest |
| er/sie/es | aufstaute |
| wir | aufstauten |
| ihr | aufstautet |
| sie | aufstauten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestaut |
| sie | würden aufgestaut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestaut |
| sie | wären aufgestaut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgestaut |
| du | hast aufgestaut |
| er/sie/es | hat aufgestaut |
| wir | haben aufgestaut |
| ihr | habt aufgestaut |
| sie | haben aufgestaut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgestaut worden |
| sie | sind aufgestaut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestaut gewesen |
| sie | sind aufgestaut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgestaut |
| du | habest aufgestaut |
| er/sie/es | habe aufgestaut |
| wir | haben aufgestaut |
| ihr | habet aufgestaut |
| sie | haben aufgestaut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgestaut worden |
| sie | seien aufgestaut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestaut gewesen |
| sie | seien aufgestaut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgestaut!(uncommon) |
| — | habt aufgestaut!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgestaut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | staue auf |
| du | staust auf |
| er/sie/es | staut auf |
| wir | stauen auf |
| ihr | staut auf |
| sie | stauen auf |
| ich | aufstaue |
| du | aufstaust |
| er/sie/es | aufstaut |
| wir | aufstauen |
| ihr | aufstaut |
| sie | aufstauen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestaut |
| sie | werden aufgestaut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestaut |
| sie | sind aufgestaut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | staue auf |
| du | stauest auf |
| er/sie/es | staue auf |
| wir | stauen auf |
| ihr | stauet auf |
| sie | stauen auf |
| ich | aufstaue |
| du | aufstauest |
| er/sie/es | aufstaue |
| wir | aufstauen |
| ihr | aufstauet |
| sie | aufstauen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestaut |
| sie | werden aufgestaut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestaut |
| sie | seien aufgestaut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stau auf! |
| — | staue auf! |
| — | staut auf! |
| — | stauen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufstauen |
| du | wirst aufstauen |
| er/sie/es | wird aufstauen |
| wir | werden aufstauen |
| ihr | werdet aufstauen |
| sie | werden aufstauen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestaut werden |
| sie | werden aufgestaut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestaut sein |
| sie | werden aufgestaut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufstauen |
| du | werdest aufstauen |
| er/sie/es | werde aufstauen |
| wir | werden aufstauen |
| ihr | werdet aufstauen |
| sie | werden aufstauen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestaut werden |
| sie | werden aufgestaut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestaut sein |
| sie | werden aufgestaut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufstauen |
| du | würdest aufstauen |
| er/sie/es | würde aufstauen |
| wir | würden aufstauen |
| ihr | würdet aufstauen |
| sie | würden aufstauen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestaut werden |
| sie | würden aufgestaut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestaut sein |
| sie | würden aufgestaut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgestaut haben |
| du | wirst aufgestaut haben |
| er/sie/es | wird aufgestaut haben |
| wir | werden aufgestaut haben |
| ihr | werdet aufgestaut haben |
| sie | werden aufgestaut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestaut worden sein |
| sie | werden aufgestaut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestaut gewesen sein |
| sie | werden aufgestaut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgestaut haben |
| du | werdest aufgestaut haben |
| er/sie/es | werde aufgestaut haben |
| wir | werden aufgestaut haben |
| ihr | werdet aufgestaut haben |
| sie | werden aufgestaut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestaut worden sein |
| sie | werden aufgestaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestaut gewesen sein |
| sie | werden aufgestaut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgestaut haben |
| du | würdest aufgestaut haben |
| er/sie/es | würde aufgestaut haben |
| wir | würden aufgestaut haben |
| ihr | würdet aufgestaut haben |
| sie | würden aufgestaut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestaut worden sein |
| sie | würden aufgestaut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestaut gewesen sein |
| sie | würden aufgestaut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II