aufspüren — German Dictionary

aufspüren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden/etwas durch intensive Suche finden
- “Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.”
- “Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren?”
- “Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler aufzuspüren.”
Englishto track down, to locate
Españolhallar, localizar, husmear, rastrear
Françaisdébusquer, flairer, dépister, découvrir, détecter, retrouver
Italianorintracciare, scovare, braccare, scoprire
Portuguêsdescobrir, detectar, farejar, localizar, rastrear
Русскийвыявить, найти
Türkçeizlemek, bulmak
Українськавиявити, знайти
Ελληνικάεντοπίζω, ανακαλύπτω
Tiếng Việttruy tìm, phát hiện
العربيةتحديد, اكتشاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgespürt sein
first-person plural: wir werden aufgespürt werden
first-person plural: wir werden aufspüren
first-person singular: ich werde aufgespürt sein
first-person singular: ich werde aufgespürt werden
first-person singular: ich werde aufspüren
second-person plural: ihr werdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr werdet aufspüren
second-person singular: du wirst aufgespürt sein
second-person singular: du wirst aufgespürt werden
second-person singular: du wirst aufspüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgespürt sein
first-person plural: wir werden aufgespürt werden
first-person plural: wir werden aufspüren
first-person singular: ich werde aufgespürt sein
first-person singular: ich werde aufgespürt werden
first-person singular: ich werde aufspüren
second-person plural: ihr werdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr werdet aufspüren
second-person singular: du werdest aufgespürt sein
second-person singular: du werdest aufgespürt werden
second-person singular: du werdest aufspüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgespürt sein
first-person plural: wir würden aufgespürt werden
first-person plural: wir würden aufspüren
first-person singular: ich würde aufgespürt sein
first-person singular: ich würde aufgespürt werden
first-person singular: ich würde aufspüren
second-person plural: ihr würdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr würdet aufspüren
second-person singular: du würdest aufgespürt sein
second-person singular: du würdest aufgespürt werden
second-person singular: du würdest aufspüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgespürt haben
first-person plural: wir werden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich werde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgespürt haben
first-person singular: ich werde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr werdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du wirst aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgespürt haben
second-person singular: du wirst aufgespürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgespürt haben
first-person plural: wir werden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich werde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgespürt haben
first-person singular: ich werde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr werdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du werdest aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgespürt haben
second-person singular: du werdest aufgespürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgespürt haben
first-person plural: wir würden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich würde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgespürt haben
first-person singular: ich würde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr würdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du würdest aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgespürt haben
second-person singular: du würdest aufgespürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufspürten
first-person plural: wir spürten auf
first-person plural: wir waren aufgespürt
first-person plural: wir wurden aufgespürt
first-person singular: ich aufspürte
first-person singular: ich spürte auf
first-person singular: ich war aufgespürt
first-person singular: ich wurde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürtet
second-person plural: ihr spürtet auf
second-person plural: ihr wart aufgespürt
second-person plural: ihr wurdet aufgespürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufspürten
first-person plural: wir spürten auf
first-person plural: wir wären aufgespürt
first-person plural: wir würden aufgespürt
first-person singular: ich aufspürte
first-person singular: ich spürte auf
first-person singular: ich wäre aufgespürt
first-person singular: ich würde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürtet
second-person plural: ihr spürtet auf
second-person plural: ihr wäret aufgespürt
second-person plural: ihr wärt aufgespürt

imperative · perfect

haben Sie aufgespürt!
seien Sie aufgespürt gewesen!
seien Sie aufgespürt worden!
second-person plural: habt aufgespürt!
second-person plural: seid aufgespürt gewesen!
second-person plural: seid aufgespürt worden!
second-person singular: habe aufgespürt!
second-person singular: sei aufgespürt gewesen!
second-person singular: sei aufgespürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgespürt
first-person plural: wir sind aufgespürt gewesen
first-person plural: wir sind aufgespürt worden
first-person singular: ich bin aufgespürt gewesen
first-person singular: ich bin aufgespürt worden
first-person singular: ich habe aufgespürt
second-person plural: ihr habt aufgespürt
second-person plural: ihr seid aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgespürt worden
second-person singular: du bist aufgespürt gewesen
second-person singular: du bist aufgespürt worden
second-person singular: du hast aufgespürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgespürt
first-person plural: wir seien aufgespürt gewesen
first-person plural: wir seien aufgespürt worden
first-person singular: ich habe aufgespürt
first-person singular: ich sei aufgespürt gewesen
first-person singular: ich sei aufgespürt worden
second-person plural: ihr habet aufgespürt
second-person plural: ihr seiet aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgespürt worden
second-person singular: du habest aufgespürt
second-person singular: du seiest aufgespürt gewesen
second-person singular: du seiest aufgespürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgespürt
first-person plural: wir waren aufgespürt gewesen
first-person plural: wir waren aufgespürt worden
first-person singular: ich hatte aufgespürt
first-person singular: ich war aufgespürt gewesen
first-person singular: ich war aufgespürt worden
second-person plural: ihr hattet aufgespürt
second-person plural: ihr wart aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgespürt worden
second-person singular: du hattest aufgespürt
second-person singular: du warst aufgespürt gewesen
second-person singular: du warst aufgespürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgespürt
first-person plural: wir wären aufgespürt gewesen
first-person plural: wir wären aufgespürt worden
first-person singular: ich hätte aufgespürt
first-person singular: ich wäre aufgespürt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgespürt worden
second-person plural: ihr hättet aufgespürt
second-person plural: ihr wäret aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgespürt worden
second-person plural: ihr wärt aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgespürt worden
second-person singular: du hättest aufgespürt

imperative · present

seien Sie aufgespürt!
spüren Sie auf!
werden Sie aufgespürt!
second-person plural: seid aufgespürt!
second-person plural: spürt auf!
second-person plural: werdet aufgespürt!
second-person singular: sei aufgespürt!
second-person singular: spür auf!
second-person singular: spüre auf!
second-person singular: werde aufgespürt!

indicative · present

first-person plural: wir aufspüren
first-person plural: wir sind aufgespürt
first-person plural: wir spüren auf
first-person plural: wir werden aufgespürt
first-person singular: ich aufspüre
first-person singular: ich bin aufgespürt
first-person singular: ich spüre auf
first-person singular: ich werde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürt
second-person plural: ihr seid aufgespürt
second-person plural: ihr spürt auf
second-person plural: ihr werdet aufgespürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufspüren
first-person plural: wir seien aufgespürt
first-person plural: wir spüren auf
first-person plural: wir werden aufgespürt
first-person singular: ich aufspüre
first-person singular: ich sei aufgespürt
first-person singular: ich spüre auf
first-person singular: ich werde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspüret
second-person plural: ihr seiet aufgespürt
second-person plural: ihr spüret auf
second-person plural: ihr werdet aufgespürt

Verb governance

accusativejemanden/etwas aufspüren

aufspüren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden/etwas durch intensive Suche finden
- “Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.”
- “Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren?”
- “Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler aufzuspüren.”
Englishto track down, to locate
Españolhallar, localizar, husmear, rastrear
Françaisdébusquer, flairer, dépister, découvrir, détecter, retrouver
Italianorintracciare, scovare, braccare, scoprire
Portuguêsdescobrir, detectar, farejar, localizar, rastrear
Русскийвыявить, найти
Türkçeizlemek, bulmak
Українськавиявити, знайти
Ελληνικάεντοπίζω, ανακαλύπτω
Tiếng Việttruy tìm, phát hiện
العربيةتحديد, اكتشاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgespürt sein
first-person plural: wir werden aufgespürt werden
first-person plural: wir werden aufspüren
first-person singular: ich werde aufgespürt sein
first-person singular: ich werde aufgespürt werden
first-person singular: ich werde aufspüren
second-person plural: ihr werdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr werdet aufspüren
second-person singular: du wirst aufgespürt sein
second-person singular: du wirst aufgespürt werden
second-person singular: du wirst aufspüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgespürt sein
first-person plural: wir werden aufgespürt werden
first-person plural: wir werden aufspüren
first-person singular: ich werde aufgespürt sein
first-person singular: ich werde aufgespürt werden
first-person singular: ich werde aufspüren
second-person plural: ihr werdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr werdet aufspüren
second-person singular: du werdest aufgespürt sein
second-person singular: du werdest aufgespürt werden
second-person singular: du werdest aufspüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgespürt sein
first-person plural: wir würden aufgespürt werden
first-person plural: wir würden aufspüren
first-person singular: ich würde aufgespürt sein
first-person singular: ich würde aufgespürt werden
first-person singular: ich würde aufspüren
second-person plural: ihr würdet aufgespürt sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt werden
second-person plural: ihr würdet aufspüren
second-person singular: du würdest aufgespürt sein
second-person singular: du würdest aufgespürt werden
second-person singular: du würdest aufspüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgespürt haben
first-person plural: wir werden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich werde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgespürt haben
first-person singular: ich werde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr werdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du wirst aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgespürt haben
second-person singular: du wirst aufgespürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgespürt haben
first-person plural: wir werden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich werde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgespürt haben
first-person singular: ich werde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr werdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du werdest aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgespürt haben
second-person singular: du werdest aufgespürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgespürt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgespürt haben
first-person plural: wir würden aufgespürt worden sein
first-person singular: ich würde aufgespürt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgespürt haben
first-person singular: ich würde aufgespürt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgespürt haben
second-person plural: ihr würdet aufgespürt worden sein
second-person singular: du würdest aufgespürt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgespürt haben
second-person singular: du würdest aufgespürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufspürten
first-person plural: wir spürten auf
first-person plural: wir waren aufgespürt
first-person plural: wir wurden aufgespürt
first-person singular: ich aufspürte
first-person singular: ich spürte auf
first-person singular: ich war aufgespürt
first-person singular: ich wurde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürtet
second-person plural: ihr spürtet auf
second-person plural: ihr wart aufgespürt
second-person plural: ihr wurdet aufgespürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufspürten
first-person plural: wir spürten auf
first-person plural: wir wären aufgespürt
first-person plural: wir würden aufgespürt
first-person singular: ich aufspürte
first-person singular: ich spürte auf
first-person singular: ich wäre aufgespürt
first-person singular: ich würde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürtet
second-person plural: ihr spürtet auf
second-person plural: ihr wäret aufgespürt
second-person plural: ihr wärt aufgespürt

imperative · perfect

haben Sie aufgespürt!
seien Sie aufgespürt gewesen!
seien Sie aufgespürt worden!
second-person plural: habt aufgespürt!
second-person plural: seid aufgespürt gewesen!
second-person plural: seid aufgespürt worden!
second-person singular: habe aufgespürt!
second-person singular: sei aufgespürt gewesen!
second-person singular: sei aufgespürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgespürt
first-person plural: wir sind aufgespürt gewesen
first-person plural: wir sind aufgespürt worden
first-person singular: ich bin aufgespürt gewesen
first-person singular: ich bin aufgespürt worden
first-person singular: ich habe aufgespürt
second-person plural: ihr habt aufgespürt
second-person plural: ihr seid aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgespürt worden
second-person singular: du bist aufgespürt gewesen
second-person singular: du bist aufgespürt worden
second-person singular: du hast aufgespürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgespürt
first-person plural: wir seien aufgespürt gewesen
first-person plural: wir seien aufgespürt worden
first-person singular: ich habe aufgespürt
first-person singular: ich sei aufgespürt gewesen
first-person singular: ich sei aufgespürt worden
second-person plural: ihr habet aufgespürt
second-person plural: ihr seiet aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgespürt worden
second-person singular: du habest aufgespürt
second-person singular: du seiest aufgespürt gewesen
second-person singular: du seiest aufgespürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgespürt
first-person plural: wir waren aufgespürt gewesen
first-person plural: wir waren aufgespürt worden
first-person singular: ich hatte aufgespürt
first-person singular: ich war aufgespürt gewesen
first-person singular: ich war aufgespürt worden
second-person plural: ihr hattet aufgespürt
second-person plural: ihr wart aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgespürt worden
second-person singular: du hattest aufgespürt
second-person singular: du warst aufgespürt gewesen
second-person singular: du warst aufgespürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgespürt
first-person plural: wir wären aufgespürt gewesen
first-person plural: wir wären aufgespürt worden
first-person singular: ich hätte aufgespürt
first-person singular: ich wäre aufgespürt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgespürt worden
second-person plural: ihr hättet aufgespürt
second-person plural: ihr wäret aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgespürt worden
second-person plural: ihr wärt aufgespürt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgespürt worden
second-person singular: du hättest aufgespürt

imperative · present

seien Sie aufgespürt!
spüren Sie auf!
werden Sie aufgespürt!
second-person plural: seid aufgespürt!
second-person plural: spürt auf!
second-person plural: werdet aufgespürt!
second-person singular: sei aufgespürt!
second-person singular: spür auf!
second-person singular: spüre auf!
second-person singular: werde aufgespürt!

indicative · present

first-person plural: wir aufspüren
first-person plural: wir sind aufgespürt
first-person plural: wir spüren auf
first-person plural: wir werden aufgespürt
first-person singular: ich aufspüre
first-person singular: ich bin aufgespürt
first-person singular: ich spüre auf
first-person singular: ich werde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspürt
second-person plural: ihr seid aufgespürt
second-person plural: ihr spürt auf
second-person plural: ihr werdet aufgespürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufspüren
first-person plural: wir seien aufgespürt
first-person plural: wir spüren auf
first-person plural: wir werden aufgespürt
first-person singular: ich aufspüre
first-person singular: ich sei aufgespürt
first-person singular: ich spüre auf
first-person singular: ich werde aufgespürt
second-person plural: ihr aufspüret
second-person plural: ihr seiet aufgespürt
second-person plural: ihr spüret auf
second-person plural: ihr werdet aufgespürt

Verb governance

accusativejemanden/etwas aufspüren