Meanings
- 1.
verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden
- “Um nicht von dem Feind erkannt zu werden, tarnten sie sich.”
reflexiveEnglishto camouflage, to disguiseEspañolcamuflarse, camuflar, disimularFrançaiscamoufler, dissimulerItalianomascherare, camuffare, nasconderePortuguêscamuflar, disfarçarРусскиймаскировать, скрыватьTürkçekamufle etmek, gizlemekУкраїнськамаскувати, приховуватиΕλληνικάκαμουφλάρω, κρύβωTiếng Việtngụy trang, che giấuالعربيةتخفي, تمويه- Oberbegriffe
- verstecken
- 2.
sich für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen
- “Der Spion tarnte sich als Journalist.”
reflexiveEnglishto camouflage, to disguiseEspañoldisfrazarse, disfrazarFrançaisdéguiser, dissimulerItalianotravestirePortuguêsdisfarçar-se, disfarçarРусскийпритворятьсяTürkçekılık değiştirmekУкраїнськаприкидатисяΕλληνικάμεταμφιέζωTiếng Việtngụy trangالعربيةتخفي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin getarnt |
| ich | tarn |
| ich | tarne |
| ich | tarne mich |
| du | bist getarnt |
| du | tarnst |
| du | tarnst dich |
| er/sie/es | ist getarnt |
| er/sie/es | tarnt |
| er/sie/es | tarnt sich |
| wir | sind getarnt |
| wir | tarnen |
| wir | tarnen uns |
| ihr | seid getarnt |
| ihr | tarnt |
| ihr | tarnt euch |
| sie | sind getarnt |
| sie | tarnen |
| sie | tarnen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getarnt |
| ich | hatte mich getarnt |
| ich | war getarnt gewesen |
| du | hattest dich getarnt |
| du | hattest getarnt |
| du | warst getarnt gewesen |
| er/sie/es | hatte getarnt |
| er/sie/es | hatte sich getarnt |
| er/sie/es | war getarnt gewesen |
| wir | hatten getarnt |
| wir | hatten uns getarnt |
| wir | waren getarnt gewesen |
| ihr | hattet euch getarnt |
| ihr | hattet getarnt |
| ihr | wart getarnt gewesen |
| sie | hatten getarnt |
| sie | hatten sich getarnt |
| sie | waren getarnt gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war getarnt worden |
| du | warst getarnt worden |
| er/sie/es | war getarnt worden |
| wir | waren getarnt worden |
| ihr | wart getarnt worden |
| sie | waren getarnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getarnt gewesen |
| du | warst getarnt gewesen |
| er/sie/es | war getarnt gewesen |
| wir | waren getarnt gewesen |
| ihr | wart getarnt gewesen |
| sie | waren getarnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getarnt |
| ich | hätte mich getarnt |
| ich | wäre getarnt gewesen |
| du | hättest dich getarnt |
| du | hättest getarnt |
| du | wärest getarnt gewesen |
| du | wärst getarnt gewesen |
| er/sie/es | hätte getarnt |
| er/sie/es | hätte sich getarnt |
| er/sie/es | wäre getarnt gewesen |
| wir | hätten getarnt |
| wir | hätten uns getarnt |
| wir | wären getarnt gewesen |
| ihr | hättet euch getarnt |
| ihr | hättet getarnt |
| ihr | wäret getarnt gewesen |
| ihr | wärt getarnt gewesen |
| sie | hätten getarnt |
| sie | hätten sich getarnt |
| sie | wären getarnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre getarnt worden |
| du | wärest getarnt worden |
| du | wärst getarnt worden |
| er/sie/es | wäre getarnt worden |
| wir | wären getarnt worden |
| ihr | wäret getarnt worden |
| ihr | wärt getarnt worden |
| sie | wären getarnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getarnt gewesen |
| du | wärest getarnt gewesen |
| du | wärst getarnt gewesen |
| er/sie/es | wäre getarnt gewesen |
| wir | wären getarnt gewesen |
| ihr | wäret getarnt gewesen |
| ihr | wärt getarnt gewesen |
| sie | wären getarnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tarnte |
| ich | tarnte mich |
| ich | war getarnt |
| du | tarntest |
| du | tarntest dich |
| du | warst getarnt |
| er/sie/es | tarnte |
| er/sie/es | tarnte sich |
| er/sie/es | war getarnt |
| wir | tarnten |
| wir | tarnten uns |
| wir | waren getarnt |
| ihr | tarntet |
| ihr | tarntet euch |
| ihr | wart getarnt |
| sie | tarnten |
| sie | tarnten sich |
| sie | waren getarnt |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde getarnt |
| du | wurdest getarnt |
| er/sie/es | wurde getarnt |
| wir | wurden getarnt |
| ihr | wurdet getarnt |
| sie | wurden getarnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war getarnt |
| du | warst getarnt |
| er/sie/es | war getarnt |
| wir | waren getarnt |
| ihr | wart getarnt |
| sie | waren getarnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tarnte |
| ich | tarnte mich |
| ich | wäre getarnt |
| du | tarntest |
| du | tarntest dich |
| du | wärest getarnt |
| du | wärst getarnt |
| er/sie/es | tarnte |
| er/sie/es | tarnte sich |
| er/sie/es | wäre getarnt |
| wir | tarnten |
| wir | tarnten uns |
| wir | wären getarnt |
| ihr | tarntet |
| ihr | tarntet euch |
| ihr | wäret getarnt |
| ihr | wärt getarnt |
| sie | tarnten |
| sie | tarnten sich |
| sie | wären getarnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getarnt |
| du | würdest getarnt |
| er/sie/es | würde getarnt |
| wir | würden getarnt |
| ihr | würdet getarnt |
| sie | würden getarnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre getarnt |
| du | wärest getarnt |
| du | wärst getarnt |
| er/sie/es | wäre getarnt |
| wir | wären getarnt |
| ihr | wäret getarnt |
| ihr | wärt getarnt |
| sie | wären getarnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin getarnt gewesen |
| ich | habe getarnt |
| ich | habe mich getarnt |
| du | bist getarnt gewesen |
| du | hast dich getarnt |
| du | hast getarnt |
| er/sie/es | hat getarnt |
| er/sie/es | hat sich getarnt |
| er/sie/es | ist getarnt gewesen |
| wir | haben getarnt |
| wir | haben uns getarnt |
| wir | sind getarnt gewesen |
| ihr | habt euch getarnt |
| ihr | habt getarnt |
| ihr | seid getarnt gewesen |
| sie | haben getarnt |
| sie | haben sich getarnt |
| sie | sind getarnt gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin getarnt worden |
| du | bist getarnt worden |
| er/sie/es | ist getarnt worden |
| wir | sind getarnt worden |
| ihr | seid getarnt worden |
| sie | sind getarnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getarnt gewesen |
| du | bist getarnt gewesen |
| er/sie/es | ist getarnt gewesen |
| wir | sind getarnt gewesen |
| ihr | seid getarnt gewesen |
| sie | sind getarnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getarnt |
| ich | habe mich getarnt |
| ich | sei getarnt gewesen |
| du | habest dich getarnt |
| du | habest getarnt |
| du | seiest getarnt gewesen |
| du | seist getarnt gewesen |
| er/sie/es | habe getarnt |
| er/sie/es | habe sich getarnt |
| er/sie/es | sei getarnt gewesen |
| wir | haben getarnt |
| wir | haben uns getarnt |
| wir | seien getarnt gewesen |
| ihr | habet euch getarnt |
| ihr | habet getarnt |
| ihr | seiet getarnt gewesen |
| sie | haben getarnt |
| sie | haben sich getarnt |
| sie | seien getarnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei getarnt worden |
| du | seiest getarnt worden |
| du | seist getarnt worden |
| er/sie/es | sei getarnt worden |
| wir | seien getarnt worden |
| ihr | seiet getarnt worden |
| sie | seien getarnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getarnt gewesen |
| du | seiest getarnt gewesen |
| du | seist getarnt gewesen |
| er/sie/es | sei getarnt gewesen |
| wir | seien getarnt gewesen |
| ihr | seiet getarnt gewesen |
| sie | seien getarnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getarnt!(uncommon) |
| — | habt getarnt!(uncommon) |
| — | haben Sie getarnt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei getarnt worden!(uncommon) |
| — | seid getarnt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie getarnt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getarnt gewesen!(uncommon) |
| — | seid getarnt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie getarnt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin getarnt |
| ich | tarn |
| ich | tarne |
| ich | tarne mich |
| du | bist getarnt |
| du | tarnst |
| du | tarnst dich |
| er/sie/es | ist getarnt |
| er/sie/es | tarnt |
| er/sie/es | tarnt sich |
| wir | sind getarnt |
| wir | tarnen |
| wir | tarnen uns |
| ihr | seid getarnt |
| ihr | tarnt |
| ihr | tarnt euch |
| sie | sind getarnt |
| sie | tarnen |
| sie | tarnen sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt |
| du | wirst getarnt |
| er/sie/es | wird getarnt |
| wir | werden getarnt |
| ihr | werdet getarnt |
| sie | werden getarnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin getarnt |
| du | bist getarnt |
| er/sie/es | ist getarnt |
| wir | sind getarnt |
| ihr | seid getarnt |
| sie | sind getarnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei getarnt |
| ich | tarne |
| ich | tarne mich |
| du | seiest getarnt |
| du | seist getarnt |
| du | tarnest |
| du | tarnest dich |
| er/sie/es | sei getarnt |
| er/sie/es | tarne |
| er/sie/es | tarne sich |
| wir | seien getarnt |
| wir | tarnen |
| wir | tarnen uns |
| ihr | seiet getarnt |
| ihr | tarnet |
| ihr | tarnet euch |
| sie | seien getarnt |
| sie | tarnen |
| sie | tarnen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt |
| du | werdest getarnt |
| er/sie/es | werde getarnt |
| wir | werden getarnt |
| ihr | werdet getarnt |
| sie | werden getarnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei getarnt |
| du | seiest getarnt |
| du | seist getarnt |
| er/sie/es | sei getarnt |
| wir | seien getarnt |
| ihr | seiet getarnt |
| sie | seien getarnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tarn! |
| — | tarne! |
| — | tarnt! |
| — | tarnen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde getarnt!(uncommon) |
| — | werdet getarnt!(uncommon) |
| — | werden Sie getarnt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei getarnt!(uncommon) |
| — | seid getarnt!(uncommon) |
| — | seien Sie getarnt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getarnt sein |
| ich | werde mich tarnen |
| ich | werde tarnen |
| du | wirst dich tarnen |
| du | wirst getarnt sein |
| du | wirst tarnen |
| er/sie/es | wird getarnt sein |
| er/sie/es | wird sich tarnen |
| er/sie/es | wird tarnen |
| wir | werden getarnt sein |
| wir | werden tarnen |
| wir | werden uns tarnen |
| ihr | werdet euch tarnen |
| ihr | werdet getarnt sein |
| ihr | werdet tarnen |
| sie | werden getarnt sein |
| sie | werden sich tarnen |
| sie | werden tarnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt werden |
| du | wirst getarnt werden |
| er/sie/es | wird getarnt werden |
| wir | werden getarnt werden |
| ihr | werdet getarnt werden |
| sie | werden getarnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getarnt sein |
| du | wirst getarnt sein |
| er/sie/es | wird getarnt sein |
| wir | werden getarnt sein |
| ihr | werdet getarnt sein |
| sie | werden getarnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getarnt sein |
| ich | werde mich tarnen |
| ich | werde tarnen |
| du | werdest dich tarnen |
| du | werdest getarnt sein |
| du | werdest tarnen |
| er/sie/es | werde getarnt sein |
| er/sie/es | werde sich tarnen |
| er/sie/es | werde tarnen |
| wir | werden getarnt sein |
| wir | werden tarnen |
| wir | werden uns tarnen |
| ihr | werdet euch tarnen |
| ihr | werdet getarnt sein |
| ihr | werdet tarnen |
| sie | werden getarnt sein |
| sie | werden sich tarnen |
| sie | werden tarnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt werden |
| du | werdest getarnt werden |
| er/sie/es | werde getarnt werden |
| wir | werden getarnt werden |
| ihr | werdet getarnt werden |
| sie | werden getarnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getarnt sein |
| du | werdest getarnt sein |
| er/sie/es | werde getarnt sein |
| wir | werden getarnt sein |
| ihr | werdet getarnt sein |
| sie | werden getarnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getarnt sein |
| ich | würde mich tarnen |
| ich | würde tarnen |
| du | würdest dich tarnen |
| du | würdest getarnt sein |
| du | würdest tarnen |
| er/sie/es | würde getarnt sein |
| er/sie/es | würde sich tarnen |
| er/sie/es | würde tarnen |
| wir | würden getarnt sein |
| wir | würden tarnen |
| wir | würden uns tarnen |
| ihr | würdet euch tarnen |
| ihr | würdet getarnt sein |
| ihr | würdet tarnen |
| sie | würden getarnt sein |
| sie | würden sich tarnen |
| sie | würden tarnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getarnt werden |
| du | würdest getarnt werden |
| er/sie/es | würde getarnt werden |
| wir | würden getarnt werden |
| ihr | würdet getarnt werden |
| sie | würden getarnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getarnt sein |
| du | würdest getarnt sein |
| er/sie/es | würde getarnt sein |
| wir | würden getarnt sein |
| ihr | würdet getarnt sein |
| sie | würden getarnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getarnt gewesen sein |
| ich | werde getarnt haben |
| ich | werde mich getarnt haben |
| du | wirst dich getarnt haben |
| du | wirst getarnt gewesen sein |
| du | wirst getarnt haben |
| er/sie/es | wird getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | wird getarnt haben |
| er/sie/es | wird sich getarnt haben |
| wir | werden getarnt gewesen sein |
| wir | werden getarnt haben |
| wir | werden uns getarnt haben |
| ihr | werdet euch getarnt haben |
| ihr | werdet getarnt gewesen sein |
| ihr | werdet getarnt haben |
| sie | werden getarnt gewesen sein |
| sie | werden getarnt haben |
| sie | werden sich getarnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt worden sein |
| du | wirst getarnt worden sein |
| er/sie/es | wird getarnt worden sein |
| wir | werden getarnt worden sein |
| ihr | werdet getarnt worden sein |
| sie | werden getarnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde getarnt gewesen sein |
| du | wirst getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | wird getarnt gewesen sein |
| wir | werden getarnt gewesen sein |
| ihr | werdet getarnt gewesen sein |
| sie | werden getarnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getarnt gewesen sein |
| ich | werde getarnt haben |
| ich | werde mich getarnt haben |
| du | werdest dich getarnt haben |
| du | werdest getarnt gewesen sein |
| du | werdest getarnt haben |
| er/sie/es | werde getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | werde getarnt haben |
| er/sie/es | werde sich getarnt haben |
| wir | werden getarnt gewesen sein |
| wir | werden getarnt haben |
| wir | werden uns getarnt haben |
| ihr | werdet euch getarnt haben |
| ihr | werdet getarnt gewesen sein |
| ihr | werdet getarnt haben |
| sie | werden getarnt gewesen sein |
| sie | werden getarnt haben |
| sie | werden sich getarnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde getarnt worden sein |
| du | werdest getarnt worden sein |
| er/sie/es | werde getarnt worden sein |
| wir | werden getarnt worden sein |
| ihr | werdet getarnt worden sein |
| sie | werden getarnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde getarnt gewesen sein |
| du | werdest getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | werde getarnt gewesen sein |
| wir | werden getarnt gewesen sein |
| ihr | werdet getarnt gewesen sein |
| sie | werden getarnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getarnt gewesen sein |
| ich | würde getarnt haben |
| ich | würde mich getarnt haben |
| du | würdest dich getarnt haben |
| du | würdest getarnt gewesen sein |
| du | würdest getarnt haben |
| er/sie/es | würde getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | würde getarnt haben |
| er/sie/es | würde sich getarnt haben |
| wir | würden getarnt gewesen sein |
| wir | würden getarnt haben |
| wir | würden uns getarnt haben |
| ihr | würdet euch getarnt haben |
| ihr | würdet getarnt gewesen sein |
| ihr | würdet getarnt haben |
| sie | würden getarnt gewesen sein |
| sie | würden getarnt haben |
| sie | würden sich getarnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde getarnt worden sein |
| du | würdest getarnt worden sein |
| er/sie/es | würde getarnt worden sein |
| wir | würden getarnt worden sein |
| ihr | würdet getarnt worden sein |
| sie | würden getarnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde getarnt gewesen sein |
| du | würdest getarnt gewesen sein |
| er/sie/es | würde getarnt gewesen sein |
| wir | würden getarnt gewesen sein |
| ihr | würdet getarnt gewesen sein |
| sie | würden getarnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II