aufrauchen

eine angezündete Zigarette, eine Zigarre bis zum Ende rauchen

• “„Mittlerweile ist Aharonovs Zigarre, die zwischendurch dauernd erloschen ist, fast aufgeraucht.“”

Englishto smoke up, to finish smoking

Españolfumar hasta el final, terminar de fumar

Françaisfumer jusqu'au bout, terminer de fumer

Italianofumare fino alla fine, finire di fumare

Portuguêsfumar até o fim, terminar de fumar

Русскийдокурить, закончить курить

Türkçesonuna kadar içmek, bitirmek

Українськадокурити, закінчити курити

Ελληνικάκαπνίζω μέχρι το τέλος, τελειώνω το κάπνισμα

Tiếng Việthút đến hết, hết thuốc

العربيةيدخن حتى النهاية, ينهي التدخين

einen Vorrat an Tabakwaren vollständig verbrauchen

• “„»Sie sind mir doch nicht böse, Griggs, daß ich mir eine von Ihren Zigarren genommen habe?« »Nein, lieber Freund. Und wenn Sie alle meine Zigarren aufrauchen, so werden Sie mir dennoch stets willkommen sein.«“”

Englishto smoke up

Españolconsumir el suministro, agotar el tabaco

Françaisépuiser le stock, terminer le tabac

Italianoesaurire la scorta, finire il tabacco

Portuguêsesgotar o estoque, terminar o tabaco

Русскийистощить запасы, выкурить запасы

Türkçestokları tüketmek, bitirmek

Українськавикурити запас, вичерпати запаси

Ελληνικάεξαντλώ το απόθεμα, τελειώνω το ταμπάκο

Tiếng Việttiêu thụ hết, hết hàng

العربيةيستهلك المخزون, ينهي التبغ

Synonyme

verpaffenverqualmenverrauchenwegrauchen