aufmerken — German Dictionary

aufmerken

verb

Meanings

1.
die Sinne auf etwas lenken
- “Als er den Namen seines Erzrivalen hörte, merkte er sofort auf.”
- “„Die Türglocke schellte. Otto merkte auf, blickte dann wieder in die Runde.“”
intransitive
Englishto pay attention, to notice
Españolprestar atención, darse cuenta
Françaisdresser l’oreille, faire attention, remarquer
Italianoprestare attenzione, accorgersi
Portuguêsprestar atenção, notar
Русскийобращать внимание, замечать
Türkçedikkat etmek, fark etmek
Українськазвертати увагу, помітити
Ελληνικάπροσοχή, παρατηρώ
Tiếng Việtchú ý, nhận ra
العربيةيولي اهتمامًا, يلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufmerken
first-person singular: ich werde aufmerken
second-person plural: ihr werdet aufmerken
second-person singular: du wirst aufmerken
third-person plural: sie werden aufmerken
third-person singular: er/sie/es wird aufmerken
third-person singular: es wird aufgemerkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufmerken
first-person singular: ich werde aufmerken
second-person plural: ihr werdet aufmerken
second-person singular: du werdest aufmerken
third-person plural: sie werden aufmerken
third-person singular: er/sie/es werde aufmerken
third-person singular: es werde aufgemerkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufmerken
first-person singular: ich würde aufmerken
second-person plural: ihr würdet aufmerken
second-person singular: du würdest aufmerken
third-person plural: sie würden aufmerken
third-person singular: er/sie/es würde aufmerken
third-person singular: es würde aufgemerkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemerkt haben
first-person singular: ich werde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemerkt haben
second-person singular: du wirst aufgemerkt haben
third-person plural: sie werden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgemerkt haben
third-person singular: es wird aufgemerkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemerkt haben
first-person singular: ich werde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemerkt haben
second-person singular: du werdest aufgemerkt haben
third-person plural: sie werden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgemerkt haben
third-person singular: es werde aufgemerkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemerkt haben
first-person singular: ich würde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemerkt haben
second-person singular: du würdest aufgemerkt haben
third-person plural: sie würden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgemerkt haben
third-person singular: es würde aufgemerkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmerkten
first-person plural: wir merkten auf
first-person singular: ich aufmerkte
first-person singular: ich merkte auf
second-person plural: ihr aufmerktet
second-person plural: ihr merktet auf
second-person singular: du aufmerktest
second-person singular: du merktest auf
third-person plural: sie aufmerkten
third-person plural: sie merkten auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkte
third-person singular: er/sie/es merkte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmerkten
first-person plural: wir merkten auf
first-person singular: ich aufmerkte
first-person singular: ich merkte auf
second-person plural: ihr aufmerktet
second-person plural: ihr merktet auf
second-person singular: du aufmerktest
second-person singular: du merktest auf
third-person plural: sie aufmerkten
third-person plural: sie merkten auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkte
third-person singular: er/sie/es merkte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgemerkt!
second-person plural: habt aufgemerkt!
second-person singular: habe aufgemerkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemerkt
first-person singular: ich habe aufgemerkt
second-person plural: ihr habt aufgemerkt
second-person singular: du hast aufgemerkt
third-person plural: sie haben aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hat aufgemerkt
third-person singular: es ist aufgemerkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemerkt
first-person singular: ich habe aufgemerkt
second-person plural: ihr habet aufgemerkt
second-person singular: du habest aufgemerkt
third-person plural: sie haben aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es habe aufgemerkt
third-person singular: es sei aufgemerkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemerkt
first-person singular: ich hatte aufgemerkt
second-person plural: ihr hattet aufgemerkt
second-person singular: du hattest aufgemerkt
third-person plural: sie hatten aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgemerkt
third-person singular: es war aufgemerkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemerkt
first-person singular: ich hätte aufgemerkt
second-person plural: ihr hättet aufgemerkt
second-person singular: du hättest aufgemerkt
third-person plural: sie hätten aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgemerkt
third-person singular: es wäre aufgemerkt worden

imperative · present

merken Sie auf!
second-person plural: merkt auf!
second-person singular: merk auf!
second-person singular: merke auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufmerken
first-person plural: wir merken auf
first-person singular: ich aufmerke
first-person singular: ich merke auf
second-person plural: ihr aufmerkt
second-person plural: ihr merkt auf
second-person singular: du aufmerkst
second-person singular: du merkst auf
third-person plural: sie aufmerken
third-person plural: sie merken auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkt
third-person singular: er/sie/es merkt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmerken
first-person plural: wir merken auf
first-person singular: ich aufmerke
first-person singular: ich merke auf
second-person plural: ihr aufmerket
second-person plural: ihr merket auf
second-person singular: du aufmerkest
second-person singular: du merkest auf
third-person plural: sie aufmerken
third-person plural: sie merken auf
third-person singular: er/sie/es aufmerke
third-person singular: er/sie/es merke auf

Verb governance

accusativeauf etwas aufmerken

aufmerken

verb

Meanings

1.
die Sinne auf etwas lenken
- “Als er den Namen seines Erzrivalen hörte, merkte er sofort auf.”
- “„Die Türglocke schellte. Otto merkte auf, blickte dann wieder in die Runde.“”
intransitive
Englishto pay attention, to notice
Españolprestar atención, darse cuenta
Françaisdresser l’oreille, faire attention, remarquer
Italianoprestare attenzione, accorgersi
Portuguêsprestar atenção, notar
Русскийобращать внимание, замечать
Türkçedikkat etmek, fark etmek
Українськазвертати увагу, помітити
Ελληνικάπροσοχή, παρατηρώ
Tiếng Việtchú ý, nhận ra
العربيةيولي اهتمامًا, يلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufmerken
first-person singular: ich werde aufmerken
second-person plural: ihr werdet aufmerken
second-person singular: du wirst aufmerken
third-person plural: sie werden aufmerken
third-person singular: er/sie/es wird aufmerken
third-person singular: es wird aufgemerkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufmerken
first-person singular: ich werde aufmerken
second-person plural: ihr werdet aufmerken
second-person singular: du werdest aufmerken
third-person plural: sie werden aufmerken
third-person singular: er/sie/es werde aufmerken
third-person singular: es werde aufgemerkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufmerken
first-person singular: ich würde aufmerken
second-person plural: ihr würdet aufmerken
second-person singular: du würdest aufmerken
third-person plural: sie würden aufmerken
third-person singular: er/sie/es würde aufmerken
third-person singular: es würde aufgemerkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemerkt haben
first-person singular: ich werde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemerkt haben
second-person singular: du wirst aufgemerkt haben
third-person plural: sie werden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgemerkt haben
third-person singular: es wird aufgemerkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemerkt haben
first-person singular: ich werde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemerkt haben
second-person singular: du werdest aufgemerkt haben
third-person plural: sie werden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgemerkt haben
third-person singular: es werde aufgemerkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemerkt haben
first-person singular: ich würde aufgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemerkt haben
second-person singular: du würdest aufgemerkt haben
third-person plural: sie würden aufgemerkt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgemerkt haben
third-person singular: es würde aufgemerkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmerkten
first-person plural: wir merkten auf
first-person singular: ich aufmerkte
first-person singular: ich merkte auf
second-person plural: ihr aufmerktet
second-person plural: ihr merktet auf
second-person singular: du aufmerktest
second-person singular: du merktest auf
third-person plural: sie aufmerkten
third-person plural: sie merkten auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkte
third-person singular: er/sie/es merkte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmerkten
first-person plural: wir merkten auf
first-person singular: ich aufmerkte
first-person singular: ich merkte auf
second-person plural: ihr aufmerktet
second-person plural: ihr merktet auf
second-person singular: du aufmerktest
second-person singular: du merktest auf
third-person plural: sie aufmerkten
third-person plural: sie merkten auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkte
third-person singular: er/sie/es merkte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgemerkt!
second-person plural: habt aufgemerkt!
second-person singular: habe aufgemerkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemerkt
first-person singular: ich habe aufgemerkt
second-person plural: ihr habt aufgemerkt
second-person singular: du hast aufgemerkt
third-person plural: sie haben aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hat aufgemerkt
third-person singular: es ist aufgemerkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemerkt
first-person singular: ich habe aufgemerkt
second-person plural: ihr habet aufgemerkt
second-person singular: du habest aufgemerkt
third-person plural: sie haben aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es habe aufgemerkt
third-person singular: es sei aufgemerkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemerkt
first-person singular: ich hatte aufgemerkt
second-person plural: ihr hattet aufgemerkt
second-person singular: du hattest aufgemerkt
third-person plural: sie hatten aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgemerkt
third-person singular: es war aufgemerkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemerkt
first-person singular: ich hätte aufgemerkt
second-person plural: ihr hättet aufgemerkt
second-person singular: du hättest aufgemerkt
third-person plural: sie hätten aufgemerkt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgemerkt
third-person singular: es wäre aufgemerkt worden

imperative · present

merken Sie auf!
second-person plural: merkt auf!
second-person singular: merk auf!
second-person singular: merke auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufmerken
first-person plural: wir merken auf
first-person singular: ich aufmerke
first-person singular: ich merke auf
second-person plural: ihr aufmerkt
second-person plural: ihr merkt auf
second-person singular: du aufmerkst
second-person singular: du merkst auf
third-person plural: sie aufmerken
third-person plural: sie merken auf
third-person singular: er/sie/es aufmerkt
third-person singular: er/sie/es merkt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmerken
first-person plural: wir merken auf
first-person singular: ich aufmerke
first-person singular: ich merke auf
second-person plural: ihr aufmerket
second-person plural: ihr merket auf
second-person singular: du aufmerkest
second-person singular: du merkest auf
third-person plural: sie aufmerken
third-person plural: sie merken auf
third-person singular: er/sie/es aufmerke
third-person singular: er/sie/es merke auf

Verb governance

accusativeauf etwas aufmerken