aufdröseln

entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern

• “Ich habe den Pullover wieder aufgeribbelt, und jetzt liegt die Wolle in einem Haufen, der darauf wartet, aufgedröselt zu werden.”
• “Ich verstehe das Problem noch nicht richtig. Könntest du mir die ganze Situation noch einmal in Ruhe aufdröseln?”
• “„Dann baten die Psychologen um Fernbach die Teilnehmer des Tests um eine mechanistische Erklärung dieser einzelnen Politikfelder - sie sollten also aufdröseln, wie etwa das Gesundheitssystem aufgebaut ist, wie es im Detail funktioniert und die möglichen Folgen konkreter Eingriffe daraus ableiten.“”

Englishto untangle, to break down

Españoldesenredar, desglosar

Françaisdémêler, décomposer

Italianosciogliere, disfare

Portuguêsdesembaraçar, destrinchar

Русскийраспутывать, разбирать

Türkçeaçmak, çözmek

Українськарозплутати, розкласти

Ελληνικάξεμπλέκω, αναλύω

Tiếng Việtgỡ rối, phân tích

العربيةفك, تحليل

Antonyme

vertüddelnverheddernvertüdern