aufdröseln — German Dictionary

aufdröseln

verb

Meanings

1.
entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern
- “Ich habe den Pullover wieder aufgeribbelt, und jetzt liegt die Wolle in einem Haufen, der darauf wartet, aufgedröselt zu werden.”
- “Ich verstehe das Problem noch nicht richtig. Könntest du mir die ganze Situation noch einmal in Ruhe aufdröseln?”
- “„Dann baten die Psychologen um Fernbach die Teilnehmer des Tests um eine mechanistische Erklärung dieser einzelnen Politikfelder - sie sollten also aufdröseln, wie etwa das Gesundheitssystem aufgebaut ist, wie es im Detail funktioniert und die möglichen Folgen konkreter Eingriffe daraus ableiten.“”
Englishto untangle, to break down
Españoldesenredar, desglosar
Françaisdémêler, décomposer
Italianosciogliere, disfare
Portuguêsdesembaraçar, destrinchar
Русскийраспутывать, разбирать
Türkçeaçmak, çözmek
Українськарозплутати, розкласти
Ελληνικάξεμπλέκω, αναλύω
Tiếng Việtgỡ rối, phân tích
العربيةفك, تحليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdröseln
first-person singular: ich werde aufdröseln
second-person plural: ihr werdet aufdröseln
second-person singular: du wirst aufdröseln
third-person plural: sie werden aufdröseln
third-person plural: sie werden aufgedröselt sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufdröseln
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdröseln
first-person singular: ich werde aufdröseln
second-person plural: ihr werdet aufdröseln
second-person singular: du werdest aufdröseln
third-person plural: sie werden aufdröseln
third-person plural: sie werden aufgedröselt sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufdröseln
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdröseln
first-person singular: ich würde aufdröseln
second-person plural: ihr würdet aufdröseln
second-person singular: du würdest aufdröseln
third-person plural: sie würden aufdröseln
third-person plural: sie würden aufgedröselt sein
third-person plural: sie würden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufdröseln
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröselt haben
first-person singular: ich werde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröselt haben
second-person singular: du wirst aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröselt haben
first-person singular: ich werde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröselt haben
second-person singular: du werdest aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedröselt haben
first-person singular: ich würde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedröselt haben
second-person singular: du würdest aufgedröselt haben
third-person plural: sie würden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgedröselt haben
third-person plural: sie würden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufdröselten
first-person plural: wir dröselten auf
first-person singular: ich aufdröselte
first-person singular: ich dröselte auf
second-person plural: ihr aufdröseltet
second-person plural: ihr dröseltet auf
second-person singular: du aufdröseltest
second-person singular: du dröseltest auf
third-person plural: sie aufdröselten
third-person plural: sie dröselten auf
third-person plural: sie waren aufgedröselt
third-person plural: sie wurden aufgedröselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdröselten
first-person plural: wir dröselten auf
first-person singular: ich aufdröselte
first-person singular: ich dröselte auf
second-person plural: ihr aufdröseltet
second-person plural: ihr dröseltet auf
second-person singular: du aufdröseltest
second-person singular: du dröseltest auf
third-person plural: sie aufdröselten
third-person plural: sie dröselten auf
third-person plural: sie wären aufgedröselt
third-person plural: sie würden aufgedröselt

imperative · perfect

haben Sie aufgedröselt!
second-person plural: habt aufgedröselt!
second-person singular: habe aufgedröselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröselt
first-person singular: ich habe aufgedröselt
second-person plural: ihr habt aufgedröselt
second-person singular: du hast aufgedröselt
third-person plural: sie haben aufgedröselt
third-person plural: sie sind aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie sind aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es ist aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgedröselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröselt
first-person singular: ich habe aufgedröselt
second-person plural: ihr habet aufgedröselt
second-person singular: du habest aufgedröselt
third-person plural: sie haben aufgedröselt
third-person plural: sie seien aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie seien aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es sei aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgedröselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedröselt
first-person singular: ich hatte aufgedröselt
second-person plural: ihr hattet aufgedröselt
second-person singular: du hattest aufgedröselt
third-person plural: sie hatten aufgedröselt
third-person plural: sie waren aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie waren aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es war aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgedröselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedröselt
first-person singular: ich hätte aufgedröselt
second-person plural: ihr hättet aufgedröselt
second-person singular: du hättest aufgedröselt
third-person plural: sie hätten aufgedröselt
third-person plural: sie wären aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie wären aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgedröselt worden

imperative · present

dröseln Sie auf!
second-person plural: dröselt auf!
second-person singular: drösel auf!
second-person singular: drösele auf!
second-person singular: drösle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdröseln
first-person plural: wir dröseln auf
first-person singular: ich aufdrösel
first-person singular: ich aufdrösele
first-person singular: ich aufdrösle
first-person singular: ich drösel auf
first-person singular: ich drösele auf
first-person singular: ich drösle auf
second-person plural: ihr aufdröselt
second-person plural: ihr dröselt auf
second-person singular: du aufdröselst
second-person singular: du dröselst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdröselen
first-person plural: wir aufdröseln
first-person plural: wir aufdröslen
first-person plural: wir dröselen auf
first-person plural: wir dröseln auf
first-person plural: wir dröslen auf
first-person singular: ich aufdrösele
first-person singular: ich aufdrösle
first-person singular: ich drösele auf
first-person singular: ich drösle auf
second-person plural: ihr aufdröselet
second-person plural: ihr aufdröselt

Verb governance

accusativeetwas aufdröseln

aufdröseln

verb

Meanings

1.
entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern
- “Ich habe den Pullover wieder aufgeribbelt, und jetzt liegt die Wolle in einem Haufen, der darauf wartet, aufgedröselt zu werden.”
- “Ich verstehe das Problem noch nicht richtig. Könntest du mir die ganze Situation noch einmal in Ruhe aufdröseln?”
- “„Dann baten die Psychologen um Fernbach die Teilnehmer des Tests um eine mechanistische Erklärung dieser einzelnen Politikfelder - sie sollten also aufdröseln, wie etwa das Gesundheitssystem aufgebaut ist, wie es im Detail funktioniert und die möglichen Folgen konkreter Eingriffe daraus ableiten.“”
Englishto untangle, to break down
Españoldesenredar, desglosar
Françaisdémêler, décomposer
Italianosciogliere, disfare
Portuguêsdesembaraçar, destrinchar
Русскийраспутывать, разбирать
Türkçeaçmak, çözmek
Українськарозплутати, розкласти
Ελληνικάξεμπλέκω, αναλύω
Tiếng Việtgỡ rối, phân tích
العربيةفك, تحليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdröseln
first-person singular: ich werde aufdröseln
second-person plural: ihr werdet aufdröseln
second-person singular: du wirst aufdröseln
third-person plural: sie werden aufdröseln
third-person plural: sie werden aufgedröselt sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufdröseln
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdröseln
first-person singular: ich werde aufdröseln
second-person plural: ihr werdet aufdröseln
second-person singular: du werdest aufdröseln
third-person plural: sie werden aufdröseln
third-person plural: sie werden aufgedröselt sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufdröseln
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdröseln
first-person singular: ich würde aufdröseln
second-person plural: ihr würdet aufdröseln
second-person singular: du würdest aufdröseln
third-person plural: sie würden aufdröseln
third-person plural: sie würden aufgedröselt sein
third-person plural: sie würden aufgedröselt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufdröseln
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröselt haben
first-person singular: ich werde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröselt haben
second-person singular: du wirst aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröselt haben
first-person singular: ich werde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröselt haben
second-person singular: du werdest aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedröselt haben
third-person plural: sie werden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedröselt haben
first-person singular: ich würde aufgedröselt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedröselt haben
second-person singular: du würdest aufgedröselt haben
third-person plural: sie würden aufgedröselt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgedröselt haben
third-person plural: sie würden aufgedröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufdröselten
first-person plural: wir dröselten auf
first-person singular: ich aufdröselte
first-person singular: ich dröselte auf
second-person plural: ihr aufdröseltet
second-person plural: ihr dröseltet auf
second-person singular: du aufdröseltest
second-person singular: du dröseltest auf
third-person plural: sie aufdröselten
third-person plural: sie dröselten auf
third-person plural: sie waren aufgedröselt
third-person plural: sie wurden aufgedröselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdröselten
first-person plural: wir dröselten auf
first-person singular: ich aufdröselte
first-person singular: ich dröselte auf
second-person plural: ihr aufdröseltet
second-person plural: ihr dröseltet auf
second-person singular: du aufdröseltest
second-person singular: du dröseltest auf
third-person plural: sie aufdröselten
third-person plural: sie dröselten auf
third-person plural: sie wären aufgedröselt
third-person plural: sie würden aufgedröselt

imperative · perfect

haben Sie aufgedröselt!
second-person plural: habt aufgedröselt!
second-person singular: habe aufgedröselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröselt
first-person singular: ich habe aufgedröselt
second-person plural: ihr habt aufgedröselt
second-person singular: du hast aufgedröselt
third-person plural: sie haben aufgedröselt
third-person plural: sie sind aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie sind aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es ist aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgedröselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröselt
first-person singular: ich habe aufgedröselt
second-person plural: ihr habet aufgedröselt
second-person singular: du habest aufgedröselt
third-person plural: sie haben aufgedröselt
third-person plural: sie seien aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie seien aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es sei aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgedröselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedröselt
first-person singular: ich hatte aufgedröselt
second-person plural: ihr hattet aufgedröselt
second-person singular: du hattest aufgedröselt
third-person plural: sie hatten aufgedröselt
third-person plural: sie waren aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie waren aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es war aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgedröselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedröselt
first-person singular: ich hätte aufgedröselt
second-person plural: ihr hättet aufgedröselt
second-person singular: du hättest aufgedröselt
third-person plural: sie hätten aufgedröselt
third-person plural: sie wären aufgedröselt gewesen
third-person plural: sie wären aufgedröselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgedröselt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgedröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgedröselt worden

imperative · present

dröseln Sie auf!
second-person plural: dröselt auf!
second-person singular: drösel auf!
second-person singular: drösele auf!
second-person singular: drösle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdröseln
first-person plural: wir dröseln auf
first-person singular: ich aufdrösel
first-person singular: ich aufdrösele
first-person singular: ich aufdrösle
first-person singular: ich drösel auf
first-person singular: ich drösele auf
first-person singular: ich drösle auf
second-person plural: ihr aufdröselt
second-person plural: ihr dröselt auf
second-person singular: du aufdröselst
second-person singular: du dröselst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdröselen
first-person plural: wir aufdröseln
first-person plural: wir aufdröslen
first-person plural: wir dröselen auf
first-person plural: wir dröseln auf
first-person plural: wir dröslen auf
first-person singular: ich aufdrösele
first-person singular: ich aufdrösle
first-person singular: ich drösele auf
first-person singular: ich drösle auf
second-person plural: ihr aufdröselet
second-person plural: ihr aufdröselt

Verb governance

accusativeetwas aufdröseln