vertüdern — German Dictionary

vertüdern

verb

Meanings

1.
durcheinanderkommen, verwirren
- “Nun habe ich mich mit den Spalten vertüdert! Seid mal leise, damit ich mich konzentrieren kann.”
- “Noch oft später im Leben mußte er daran denken, daß er ihr damals nicht Heintüüt gesagt hatte, und auch sie dachte später oft daran zurück, wie sich ihr Strickzeug vertüdert hatte.”
- “Das Fall hatte sich so vertüdert, dass nichts anderes zu machen war, als kappen.”
North German
Englishto confuse, to get mixed up
Españolconfundir, desconcertar
Françaisconfondre, dérouter
Italianoconfondere, disorientare
Portuguêsconfundir, desorientar
Русскийпутать, смешивать
Türkçekarıştırmak, şaşırtmak
Українськаплутати, заплутувати
Ελληνικάμπερδεύω, συγχέω
Tiếng Việtnhầm lẫn, làm rối
العربيةيخلط, يُربك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertüdern
first-person plural: wir werden vertüdert sein
first-person singular: ich werde vertüdern
first-person singular: ich werde vertüdert sein
second-person plural: ihr werdet vertüdern
second-person plural: ihr werdet vertüdert sein
second-person singular: du wirst vertüdern
second-person singular: du wirst vertüdert sein
third-person plural: sie werden vertüdern
third-person plural: sie werden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdern
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertüdern
first-person plural: wir werden vertüdert sein
first-person singular: ich werde vertüdern
first-person singular: ich werde vertüdert sein
second-person plural: ihr werdet vertüdern
second-person plural: ihr werdet vertüdert sein
second-person singular: du werdest vertüdern
second-person singular: du werdest vertüdert sein
third-person plural: sie werden vertüdern
third-person plural: sie werden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdern
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertüdern
first-person plural: wir würden vertüdert sein
first-person singular: ich würde vertüdern
first-person singular: ich würde vertüdert sein
second-person plural: ihr würdet vertüdern
second-person plural: ihr würdet vertüdert sein
second-person singular: du würdest vertüdern
second-person singular: du würdest vertüdert sein
third-person plural: sie würden vertüdern
third-person plural: sie würden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdern
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir werden vertüdert haben
first-person singular: ich werde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich werde vertüdert haben
second-person plural: ihr werdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertüdert haben
second-person singular: du wirst vertüdert gewesen sein
second-person singular: du wirst vertüdert haben
third-person plural: sie werden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir werden vertüdert haben
first-person singular: ich werde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich werde vertüdert haben
second-person plural: ihr werdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertüdert haben
second-person singular: du werdest vertüdert gewesen sein
second-person singular: du werdest vertüdert haben
third-person plural: sie werden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir würden vertüdert haben
first-person singular: ich würde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich würde vertüdert haben
second-person plural: ihr würdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertüdert haben
second-person singular: du würdest vertüdert gewesen sein
second-person singular: du würdest vertüdert haben
third-person plural: sie würden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie würden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert haben

indicative · past

first-person plural: wir vertüderten
first-person plural: wir waren vertüdert
first-person singular: ich vertüderte
first-person singular: ich war vertüdert
second-person plural: ihr vertüdertet
second-person plural: ihr wart vertüdert
second-person singular: du vertüdertest
second-person singular: du warst vertüdert
third-person plural: sie vertüderten
third-person plural: sie waren vertüdert
third-person singular: er/sie/es vertüderte
third-person singular: er/sie/es war vertüdert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertüderten
first-person plural: wir wären vertüdert
first-person singular: ich vertüderte
first-person singular: ich wäre vertüdert
second-person plural: ihr vertüdertet
second-person plural: ihr wäret vertüdert
second-person plural: ihr wärt vertüdert
second-person singular: du vertüdertest
second-person singular: du wärest vertüdert
second-person singular: du wärst vertüdert
third-person plural: sie vertüderten
third-person plural: sie wären vertüdert

imperative · perfect

haben Sie vertüdert!
seien Sie vertüdert gewesen!
second-person plural: habt vertüdert!
second-person plural: seid vertüdert gewesen!
second-person singular: habe vertüdert!
second-person singular: sei vertüdert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertüdert
first-person plural: wir sind vertüdert gewesen
first-person singular: ich bin vertüdert gewesen
first-person singular: ich habe vertüdert
second-person plural: ihr habt vertüdert
second-person plural: ihr seid vertüdert gewesen
second-person singular: du bist vertüdert gewesen
second-person singular: du hast vertüdert
third-person plural: sie haben vertüdert
third-person plural: sie sind vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat vertüdert
third-person singular: er/sie/es ist vertüdert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertüdert
first-person plural: wir seien vertüdert gewesen
first-person singular: ich habe vertüdert
first-person singular: ich sei vertüdert gewesen
second-person plural: ihr habet vertüdert
second-person plural: ihr seiet vertüdert gewesen
second-person singular: du habest vertüdert
second-person singular: du seiest vertüdert gewesen
second-person singular: du seist vertüdert gewesen
third-person plural: sie haben vertüdert
third-person plural: sie seien vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe vertüdert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertüdert
first-person plural: wir waren vertüdert gewesen
first-person singular: ich hatte vertüdert
first-person singular: ich war vertüdert gewesen
second-person plural: ihr hattet vertüdert
second-person plural: ihr wart vertüdert gewesen
second-person singular: du hattest vertüdert
second-person singular: du warst vertüdert gewesen
third-person plural: sie hatten vertüdert
third-person plural: sie waren vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte vertüdert
third-person singular: er/sie/es war vertüdert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertüdert
first-person plural: wir wären vertüdert gewesen
first-person singular: ich hätte vertüdert
first-person singular: ich wäre vertüdert gewesen
second-person plural: ihr hättet vertüdert
second-person plural: ihr wäret vertüdert gewesen
second-person plural: ihr wärt vertüdert gewesen
second-person singular: du hättest vertüdert
second-person singular: du wärest vertüdert gewesen
second-person singular: du wärst vertüdert gewesen
third-person plural: sie hätten vertüdert
third-person plural: sie wären vertüdert gewesen

imperative · present

seien Sie vertüdert!
vertüdern Sie!
second-person plural: seid vertüdert!
second-person plural: vertüdert!
second-person singular: sei vertüdert!
second-person singular: vertüder!
second-person singular: vertüdere!
second-person singular: vertüdre!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertüdert
first-person plural: wir vertüdern
first-person singular: ich bin vertüdert
first-person singular: ich vertüder
first-person singular: ich vertüdere
first-person singular: ich vertüdre
second-person plural: ihr seid vertüdert
second-person plural: ihr vertüdert
second-person singular: du bist vertüdert
second-person singular: du vertüderst
third-person plural: sie sind vertüdert
third-person plural: sie vertüdern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertüdert
first-person plural: wir vertüdern
first-person singular: ich sei vertüdert
first-person singular: ich vertüdere
first-person singular: ich vertüdre
second-person plural: ihr seiet vertüdert
second-person plural: ihr vertüdert
second-person singular: du seiest vertüdert
second-person singular: du seist vertüdert
second-person singular: du vertüderst
third-person plural: sie seien vertüdert
third-person plural: sie vertüdern

vertüdern

verb

Meanings

1.
durcheinanderkommen, verwirren
- “Nun habe ich mich mit den Spalten vertüdert! Seid mal leise, damit ich mich konzentrieren kann.”
- “Noch oft später im Leben mußte er daran denken, daß er ihr damals nicht Heintüüt gesagt hatte, und auch sie dachte später oft daran zurück, wie sich ihr Strickzeug vertüdert hatte.”
- “Das Fall hatte sich so vertüdert, dass nichts anderes zu machen war, als kappen.”
North German
Englishto confuse, to get mixed up
Españolconfundir, desconcertar
Françaisconfondre, dérouter
Italianoconfondere, disorientare
Portuguêsconfundir, desorientar
Русскийпутать, смешивать
Türkçekarıştırmak, şaşırtmak
Українськаплутати, заплутувати
Ελληνικάμπερδεύω, συγχέω
Tiếng Việtnhầm lẫn, làm rối
العربيةيخلط, يُربك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertüdern
first-person plural: wir werden vertüdert sein
first-person singular: ich werde vertüdern
first-person singular: ich werde vertüdert sein
second-person plural: ihr werdet vertüdern
second-person plural: ihr werdet vertüdert sein
second-person singular: du wirst vertüdern
second-person singular: du wirst vertüdert sein
third-person plural: sie werden vertüdern
third-person plural: sie werden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdern
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertüdern
first-person plural: wir werden vertüdert sein
first-person singular: ich werde vertüdern
first-person singular: ich werde vertüdert sein
second-person plural: ihr werdet vertüdern
second-person plural: ihr werdet vertüdert sein
second-person singular: du werdest vertüdern
second-person singular: du werdest vertüdert sein
third-person plural: sie werden vertüdern
third-person plural: sie werden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdern
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertüdern
first-person plural: wir würden vertüdert sein
first-person singular: ich würde vertüdern
first-person singular: ich würde vertüdert sein
second-person plural: ihr würdet vertüdern
second-person plural: ihr würdet vertüdert sein
second-person singular: du würdest vertüdern
second-person singular: du würdest vertüdert sein
third-person plural: sie würden vertüdern
third-person plural: sie würden vertüdert sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdern
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir werden vertüdert haben
first-person singular: ich werde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich werde vertüdert haben
second-person plural: ihr werdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertüdert haben
second-person singular: du wirst vertüdert gewesen sein
second-person singular: du wirst vertüdert haben
third-person plural: sie werden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertüdert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir werden vertüdert haben
first-person singular: ich werde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich werde vertüdert haben
second-person plural: ihr werdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertüdert haben
second-person singular: du werdest vertüdert gewesen sein
second-person singular: du werdest vertüdert haben
third-person plural: sie werden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie werden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertüdert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertüdert gewesen sein
first-person plural: wir würden vertüdert haben
first-person singular: ich würde vertüdert gewesen sein
first-person singular: ich würde vertüdert haben
second-person plural: ihr würdet vertüdert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertüdert haben
second-person singular: du würdest vertüdert gewesen sein
second-person singular: du würdest vertüdert haben
third-person plural: sie würden vertüdert gewesen sein
third-person plural: sie würden vertüdert haben
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertüdert haben

indicative · past

first-person plural: wir vertüderten
first-person plural: wir waren vertüdert
first-person singular: ich vertüderte
first-person singular: ich war vertüdert
second-person plural: ihr vertüdertet
second-person plural: ihr wart vertüdert
second-person singular: du vertüdertest
second-person singular: du warst vertüdert
third-person plural: sie vertüderten
third-person plural: sie waren vertüdert
third-person singular: er/sie/es vertüderte
third-person singular: er/sie/es war vertüdert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertüderten
first-person plural: wir wären vertüdert
first-person singular: ich vertüderte
first-person singular: ich wäre vertüdert
second-person plural: ihr vertüdertet
second-person plural: ihr wäret vertüdert
second-person plural: ihr wärt vertüdert
second-person singular: du vertüdertest
second-person singular: du wärest vertüdert
second-person singular: du wärst vertüdert
third-person plural: sie vertüderten
third-person plural: sie wären vertüdert

imperative · perfect

haben Sie vertüdert!
seien Sie vertüdert gewesen!
second-person plural: habt vertüdert!
second-person plural: seid vertüdert gewesen!
second-person singular: habe vertüdert!
second-person singular: sei vertüdert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertüdert
first-person plural: wir sind vertüdert gewesen
first-person singular: ich bin vertüdert gewesen
first-person singular: ich habe vertüdert
second-person plural: ihr habt vertüdert
second-person plural: ihr seid vertüdert gewesen
second-person singular: du bist vertüdert gewesen
second-person singular: du hast vertüdert
third-person plural: sie haben vertüdert
third-person plural: sie sind vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat vertüdert
third-person singular: er/sie/es ist vertüdert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertüdert
first-person plural: wir seien vertüdert gewesen
first-person singular: ich habe vertüdert
first-person singular: ich sei vertüdert gewesen
second-person plural: ihr habet vertüdert
second-person plural: ihr seiet vertüdert gewesen
second-person singular: du habest vertüdert
second-person singular: du seiest vertüdert gewesen
second-person singular: du seist vertüdert gewesen
third-person plural: sie haben vertüdert
third-person plural: sie seien vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe vertüdert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertüdert
first-person plural: wir waren vertüdert gewesen
first-person singular: ich hatte vertüdert
first-person singular: ich war vertüdert gewesen
second-person plural: ihr hattet vertüdert
second-person plural: ihr wart vertüdert gewesen
second-person singular: du hattest vertüdert
second-person singular: du warst vertüdert gewesen
third-person plural: sie hatten vertüdert
third-person plural: sie waren vertüdert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte vertüdert
third-person singular: er/sie/es war vertüdert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertüdert
first-person plural: wir wären vertüdert gewesen
first-person singular: ich hätte vertüdert
first-person singular: ich wäre vertüdert gewesen
second-person plural: ihr hättet vertüdert
second-person plural: ihr wäret vertüdert gewesen
second-person plural: ihr wärt vertüdert gewesen
second-person singular: du hättest vertüdert
second-person singular: du wärest vertüdert gewesen
second-person singular: du wärst vertüdert gewesen
third-person plural: sie hätten vertüdert
third-person plural: sie wären vertüdert gewesen

imperative · present

seien Sie vertüdert!
vertüdern Sie!
second-person plural: seid vertüdert!
second-person plural: vertüdert!
second-person singular: sei vertüdert!
second-person singular: vertüder!
second-person singular: vertüdere!
second-person singular: vertüdre!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertüdert
first-person plural: wir vertüdern
first-person singular: ich bin vertüdert
first-person singular: ich vertüder
first-person singular: ich vertüdere
first-person singular: ich vertüdre
second-person plural: ihr seid vertüdert
second-person plural: ihr vertüdert
second-person singular: du bist vertüdert
second-person singular: du vertüderst
third-person plural: sie sind vertüdert
third-person plural: sie vertüdern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertüdert
first-person plural: wir vertüdern
first-person singular: ich sei vertüdert
first-person singular: ich vertüdere
first-person singular: ich vertüdre
second-person plural: ihr seiet vertüdert
second-person plural: ihr vertüdert
second-person singular: du seiest vertüdert
second-person singular: du seist vertüdert
second-person singular: du vertüderst
third-person plural: sie seien vertüdert
third-person plural: sie vertüdern