aufbürden — German Dictionary

aufbürden

verbreflexive

Meanings

1.
jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen
- “Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.”
- “Man bürdete den Eseln nicht nur die gesamte Ausstattung auf, sondern auch noch alle Vorräte.”
reflexive
Englishto impose, to burden
Españolgravar, cargar, imponer una carga
Françaischarger, imposer un fardeau
Italianogravare, imporre un onere
Portuguêscarregar, sobrecarregar, impor um fardo
Русскийвзваливать, нагружать, возлагать бремя
Türkçeyüklemek, bir yük yüklemek
Українськаобтяжувати, накладати тягар
Ελληνικάφορτώνω, επιβάλλω ένα βάρος
Tiếng Việtgánh nặng, đặt gánh nặng lên
العربيةيحمّل, يفرض عبئًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbürden
first-person plural: wir werden aufgebürdet sein
first-person plural: wir werden uns aufbürden
first-person singular: ich werde aufbürden
first-person singular: ich werde aufgebürdet sein
first-person singular: ich werde mir aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr werdet euch aufbürden
second-person singular: du wirst aufbürden
second-person singular: du wirst aufgebürdet sein
second-person singular: du wirst dir aufbürden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbürden
first-person plural: wir werden aufgebürdet sein
first-person plural: wir werden uns aufbürden
first-person singular: ich werde aufbürden
first-person singular: ich werde aufgebürdet sein
first-person singular: ich werde mir aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr werdet euch aufbürden
second-person singular: du werdest aufbürden
second-person singular: du werdest aufgebürdet sein
second-person singular: du werdest dir aufbürden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbürden
first-person plural: wir würden aufgebürdet sein
first-person plural: wir würden uns aufbürden
first-person singular: ich würde aufbürden
first-person singular: ich würde aufgebürdet sein
first-person singular: ich würde mir aufbürden
second-person plural: ihr würdet aufbürden
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr würdet euch aufbürden
second-person singular: du würdest aufbürden
second-person singular: du würdest aufgebürdet sein
second-person singular: du würdest dir aufbürden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgebürdet haben
first-person plural: wir werden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du wirst aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgebürdet haben
second-person singular: du wirst dir aufgebürdet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgebürdet haben
first-person plural: wir werden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du werdest aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgebürdet haben
second-person singular: du werdest dir aufgebürdet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgebürdet haben
first-person plural: wir würden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich würde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgebürdet haben
first-person singular: ich würde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du würdest aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgebürdet haben
second-person singular: du würdest dir aufgebürdet haben

indicative · past

first-person plural: wir aufbürdeten
first-person plural: wir bürdeten auf
first-person plural: wir bürdeten uns auf
first-person plural: wir uns aufbürdeten
first-person plural: wir waren aufgebürdet
first-person singular: ich aufbürdete
first-person singular: ich bürdete auf
first-person singular: ich bürdete mir auf
first-person singular: ich mir aufbürdete
first-person singular: ich war aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdetet
second-person plural: ihr bürdetet auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbürdeten
first-person plural: wir bürdeten auf
first-person plural: wir bürdeten uns auf
first-person plural: wir uns aufbürdeten
first-person plural: wir wären aufgebürdet
first-person singular: ich aufbürdete
first-person singular: ich bürdete auf
first-person singular: ich bürdete mir auf
first-person singular: ich mir aufbürdete
first-person singular: ich wäre aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdetet
second-person plural: ihr bürdetet auf

imperative · perfect

haben Sie aufgebürdet!
second-person plural: habt aufgebürdet!
second-person singular: habe aufgebürdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürdet
first-person plural: wir haben uns aufgebürdet
first-person plural: wir sind aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich bin aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich habe aufgebürdet
first-person singular: ich habe mir aufgebürdet
second-person plural: ihr habt aufgebürdet
second-person plural: ihr habt euch aufgebürdet
second-person plural: ihr seid aufgebürdet gewesen
second-person singular: du bist aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hast aufgebürdet
second-person singular: du hast dir aufgebürdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürdet
first-person plural: wir haben uns aufgebürdet
first-person plural: wir seien aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich habe aufgebürdet
first-person singular: ich habe mir aufgebürdet
first-person singular: ich sei aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr habet aufgebürdet
second-person plural: ihr habet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr seiet aufgebürdet gewesen
second-person singular: du habest aufgebürdet
second-person singular: du habest dir aufgebürdet
second-person singular: du seiest aufgebürdet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebürdet
first-person plural: wir hatten uns aufgebürdet
first-person plural: wir waren aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich hatte aufgebürdet
first-person singular: ich hatte mir aufgebürdet
first-person singular: ich war aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr hattet aufgebürdet
second-person plural: ihr hattet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr wart aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hattest aufgebürdet
second-person singular: du hattest dir aufgebürdet
second-person singular: du warst aufgebürdet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebürdet
first-person plural: wir hätten uns aufgebürdet
first-person plural: wir wären aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich hätte aufgebürdet
first-person singular: ich hätte mir aufgebürdet
first-person singular: ich wäre aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr hättet aufgebürdet
second-person plural: ihr hättet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr wäret aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hättest aufgebürdet
second-person singular: du hättest dir aufgebürdet

imperative · present

bürden Sie auf!
second-person plural: bürdet auf!
second-person singular: bürd auf!
second-person singular: bürde auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbürden
first-person plural: wir bürden auf
first-person plural: wir bürden uns auf
first-person plural: wir sind aufgebürdet
first-person plural: wir uns aufbürden
first-person singular: ich aufbürde
first-person singular: ich bin aufgebürdet
first-person singular: ich bürde auf
first-person singular: ich bürde mir auf
first-person singular: ich mir aufbürde
second-person plural: ihr aufbürdet
second-person plural: ihr bürdet auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbürden
first-person plural: wir bürden auf
first-person plural: wir bürden uns auf
first-person plural: wir seien aufgebürdet
first-person plural: wir uns aufbürden
first-person singular: ich aufbürde
first-person singular: ich bürde auf
first-person singular: ich bürde mir auf
first-person singular: ich mir aufbürde
first-person singular: ich sei aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdet
second-person plural: ihr bürdet auf

Verb governance

dative(reflexive)sich eine Last aufbürden

aufbürden

verbreflexive

Meanings

1.
jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen
- “Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen.”
- “Man bürdete den Eseln nicht nur die gesamte Ausstattung auf, sondern auch noch alle Vorräte.”
reflexive
Englishto impose, to burden
Españolgravar, cargar, imponer una carga
Françaischarger, imposer un fardeau
Italianogravare, imporre un onere
Portuguêscarregar, sobrecarregar, impor um fardo
Русскийвзваливать, нагружать, возлагать бремя
Türkçeyüklemek, bir yük yüklemek
Українськаобтяжувати, накладати тягар
Ελληνικάφορτώνω, επιβάλλω ένα βάρος
Tiếng Việtgánh nặng, đặt gánh nặng lên
العربيةيحمّل, يفرض عبئًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbürden
first-person plural: wir werden aufgebürdet sein
first-person plural: wir werden uns aufbürden
first-person singular: ich werde aufbürden
first-person singular: ich werde aufgebürdet sein
first-person singular: ich werde mir aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr werdet euch aufbürden
second-person singular: du wirst aufbürden
second-person singular: du wirst aufgebürdet sein
second-person singular: du wirst dir aufbürden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbürden
first-person plural: wir werden aufgebürdet sein
first-person plural: wir werden uns aufbürden
first-person singular: ich werde aufbürden
first-person singular: ich werde aufgebürdet sein
first-person singular: ich werde mir aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufbürden
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr werdet euch aufbürden
second-person singular: du werdest aufbürden
second-person singular: du werdest aufgebürdet sein
second-person singular: du werdest dir aufbürden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbürden
first-person plural: wir würden aufgebürdet sein
first-person plural: wir würden uns aufbürden
first-person singular: ich würde aufbürden
first-person singular: ich würde aufgebürdet sein
first-person singular: ich würde mir aufbürden
second-person plural: ihr würdet aufbürden
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet sein
second-person plural: ihr würdet euch aufbürden
second-person singular: du würdest aufbürden
second-person singular: du würdest aufgebürdet sein
second-person singular: du würdest dir aufbürden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgebürdet haben
first-person plural: wir werden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du wirst aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgebürdet haben
second-person singular: du wirst dir aufgebürdet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgebürdet haben
first-person plural: wir werden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgebürdet haben
first-person singular: ich werde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du werdest aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgebürdet haben
second-person singular: du werdest dir aufgebürdet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebürdet gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgebürdet haben
first-person plural: wir würden uns aufgebürdet haben
first-person singular: ich würde aufgebürdet gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgebürdet haben
first-person singular: ich würde mir aufgebürdet haben
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgebürdet haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgebürdet haben
second-person singular: du würdest aufgebürdet gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgebürdet haben
second-person singular: du würdest dir aufgebürdet haben

indicative · past

first-person plural: wir aufbürdeten
first-person plural: wir bürdeten auf
first-person plural: wir bürdeten uns auf
first-person plural: wir uns aufbürdeten
first-person plural: wir waren aufgebürdet
first-person singular: ich aufbürdete
first-person singular: ich bürdete auf
first-person singular: ich bürdete mir auf
first-person singular: ich mir aufbürdete
first-person singular: ich war aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdetet
second-person plural: ihr bürdetet auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbürdeten
first-person plural: wir bürdeten auf
first-person plural: wir bürdeten uns auf
first-person plural: wir uns aufbürdeten
first-person plural: wir wären aufgebürdet
first-person singular: ich aufbürdete
first-person singular: ich bürdete auf
first-person singular: ich bürdete mir auf
first-person singular: ich mir aufbürdete
first-person singular: ich wäre aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdetet
second-person plural: ihr bürdetet auf

imperative · perfect

haben Sie aufgebürdet!
second-person plural: habt aufgebürdet!
second-person singular: habe aufgebürdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürdet
first-person plural: wir haben uns aufgebürdet
first-person plural: wir sind aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich bin aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich habe aufgebürdet
first-person singular: ich habe mir aufgebürdet
second-person plural: ihr habt aufgebürdet
second-person plural: ihr habt euch aufgebürdet
second-person plural: ihr seid aufgebürdet gewesen
second-person singular: du bist aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hast aufgebürdet
second-person singular: du hast dir aufgebürdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürdet
first-person plural: wir haben uns aufgebürdet
first-person plural: wir seien aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich habe aufgebürdet
first-person singular: ich habe mir aufgebürdet
first-person singular: ich sei aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr habet aufgebürdet
second-person plural: ihr habet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr seiet aufgebürdet gewesen
second-person singular: du habest aufgebürdet
second-person singular: du habest dir aufgebürdet
second-person singular: du seiest aufgebürdet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebürdet
first-person plural: wir hatten uns aufgebürdet
first-person plural: wir waren aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich hatte aufgebürdet
first-person singular: ich hatte mir aufgebürdet
first-person singular: ich war aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr hattet aufgebürdet
second-person plural: ihr hattet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr wart aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hattest aufgebürdet
second-person singular: du hattest dir aufgebürdet
second-person singular: du warst aufgebürdet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebürdet
first-person plural: wir hätten uns aufgebürdet
first-person plural: wir wären aufgebürdet gewesen
first-person singular: ich hätte aufgebürdet
first-person singular: ich hätte mir aufgebürdet
first-person singular: ich wäre aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr hättet aufgebürdet
second-person plural: ihr hättet euch aufgebürdet
second-person plural: ihr wäret aufgebürdet gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgebürdet gewesen
second-person singular: du hättest aufgebürdet
second-person singular: du hättest dir aufgebürdet

imperative · present

bürden Sie auf!
second-person plural: bürdet auf!
second-person singular: bürd auf!
second-person singular: bürde auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbürden
first-person plural: wir bürden auf
first-person plural: wir bürden uns auf
first-person plural: wir sind aufgebürdet
first-person plural: wir uns aufbürden
first-person singular: ich aufbürde
first-person singular: ich bin aufgebürdet
first-person singular: ich bürde auf
first-person singular: ich bürde mir auf
first-person singular: ich mir aufbürde
second-person plural: ihr aufbürdet
second-person plural: ihr bürdet auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbürden
first-person plural: wir bürden auf
first-person plural: wir bürden uns auf
first-person plural: wir seien aufgebürdet
first-person plural: wir uns aufbürden
first-person singular: ich aufbürde
first-person singular: ich bürde auf
first-person singular: ich bürde mir auf
first-person singular: ich mir aufbürde
first-person singular: ich sei aufgebürdet
second-person plural: ihr aufbürdet
second-person plural: ihr bürdet auf

Verb governance

dative(reflexive)sich eine Last aufbürden