auch Morgenland ist Sorgenland

Meanings

1. 1.

   das Verschieben von zu erledigenden Arbeiten, Aufgaben auf den nächsten Tag oder später; „Morgenland“ ist hierbei nicht in seiner eigentlichen Bedeutung, sondern als Synonym für „morgen“ zu verstehen, „Sorgenland“ ist eine Gelegenheitsbildung zum Reimen

   EnglishTomorrow is another day for worries, Tomorrow brings its own troubles

   EspañolMañana es otro día para preocupaciones, Mañana trae sus propios problemas

   FrançaisDemain est un autre jour pour les soucis, Demain apporte ses propres soucis

   ItalianoDomani è un altro giorno per le preoccupazioni, Domani porta le sue preoccupazioni

   PortuguêsAmanhã é outro dia para preocupações, Amanhã traz seus próprios problemas

   РусскийЗавтра - новый день для забот, Завтра приносит свои проблемы

   TürkçeYarın endişeler için başka bir gün, Yarın kendi sorunlarını getirir

   УкраїнськаЗавтра - новий день для турбот, Завтра приносить свої проблеми

   ΕλληνικάΑύριο είναι μια άλλη μέρα για ανησυχίες, Αύριο φέρνει τα δικά του προβλήματα

   Tiếng ViệtNgày mai là một ngày khác cho những lo lắng, Ngày mai mang theo những rắc rối riêng

   العربيةغدًا هو يوم آخر للقلق, غدًا يجلب مشاكله الخاصة