assertiv

Meanings

1. 1.

   anderer Ausdruck für repräsentativ; damit werden Sprechakte charakterisiert, in denen die Sprecherintention darin besteht, dem Hörer mitzuteilen, dass etwas sich so verhält, dass es so ist, wie er sagt.

   • “Der Satz „Hans ist vom Fahrrad gefallen.“ ist ein assertiver (= repräsentativer) Sprechakt.”

   Englishassertive, declarative, confident

   Españolasertivo, seguro

   Françaisassertif, confiant

   Italianoassertivo, sicuro di sé

   Portuguêsassertivo, confiante

   Русскийассертивный, уверенный

   Türkçeassertif, kendine güvenen

   Українськаасертивний, упевнений

   Ελληνικάαυθόρμητος, σίγουρος

   Tiếng Việtquyết đoán, tự tin

   العربيةحازم, واثق