arbitrieren — German Dictionary

arbitrieren

verb

Meanings

1.
ein Geschäft dadurch machen, dass man Kursunterschiede an den Börsen ausnutzt
- “„Im Getreidehandel bietet die Ortsarbitrage noch am ehesten die Gelegenheit, ohne spekulatives Risiko zu arbitrieren.“”
finance
Englishto arbitrate, to engage in arbitrage
Españolarbitrar, especular
Françaisarbitrer, spéculer
Italianoarbitrare, speculare
Portuguêsarbitrar, especular
Русскийарбитражировать, спекулировать
Türkçearbitre etmek, spekülasyon yapmak
Українськаарбітрувати, спекулювати
Ελληνικάδιαιτητεύω, κερδοσκοπώ
Tiếng Việttrọng tài, đầu cơ
العربيةالتحكيم, المضاربة
2.
als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein
- “„Beim Anerbieten, zwischen mehreren Nationen zu arbitrieren - so berichtet Richard Miller in seiner Hammarskjöld-Biographie - bedurfte Mr. Hammarskjöld der sorgfältigen Beachtung zweier Umstände: […].“”
Englishto arbitrate
Españolarbitrar
Françaisarbitrer
Italianoarbitrare
Portuguêsarbitrar
Русскийарбитрировать
Türkçearbitre etmek
Українськаарбітрувати
Ελληνικάδιαιτητεύω
Tiếng Việttrọng tài
العربيةالتحكيم
3.
durch Schätzen ermitteln
- “„Vielmehr ist für jede einzelne Lehrerstelle das nach den individuellen Verhältnissen des Ortes und der besonderen Amtsstellung zur angemessenen Sustentation des Lehrers erforderliche Normaleinkommen zu arbitrieren.“ (1874)”
archaic
Englishto arbitrate
Españolestimar
Françaisestimer
Italianostimare
Portuguêsestimar
Русскийоценивать
Türkçetahmin etmek
Українськаоцінювати
Ελληνικάεκτιμώ
Tiếng Việtước lượng
العربيةتقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden arbitrieren
first-person singular: ich werde arbitrieren
second-person plural: ihr werdet arbitrieren
second-person singular: du wirst arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitriert sein
third-person plural: sie werden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es wird arbitrieren
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden arbitrieren
first-person singular: ich werde arbitrieren
second-person plural: ihr werdet arbitrieren
second-person singular: du werdest arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitriert sein
third-person plural: sie werden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es werde arbitrieren
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden arbitrieren
first-person singular: ich würde arbitrieren
second-person plural: ihr würdet arbitrieren
second-person singular: du würdest arbitrieren
third-person plural: sie würden arbitrieren
third-person plural: sie würden arbitriert sein
third-person plural: sie würden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es würde arbitrieren
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden arbitriert haben
first-person singular: ich werde arbitriert haben
second-person plural: ihr werdet arbitriert haben
second-person singular: du wirst arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie werden arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden arbitriert haben
first-person singular: ich werde arbitriert haben
second-person plural: ihr werdet arbitriert haben
second-person singular: du werdest arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie werden arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden arbitriert haben
first-person singular: ich würde arbitriert haben
second-person plural: ihr würdet arbitriert haben
second-person singular: du würdest arbitriert haben
third-person plural: sie würden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie würden arbitriert haben
third-person plural: sie würden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbitrierten
first-person singular: ich arbitrierte
second-person plural: ihr arbitriertet
second-person singular: du arbitriertest
third-person plural: sie arbitrierten
third-person plural: sie waren arbitriert
third-person plural: sie wurden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitrierte
third-person singular: er/sie/es war arbitriert
third-person singular: er/sie/es wurde arbitriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbitrierten
first-person singular: ich arbitrierte
second-person plural: ihr arbitriertet
second-person singular: du arbitriertest
third-person plural: sie arbitrierten
third-person plural: sie wären arbitriert
third-person plural: sie würden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitrierte
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert

imperative · perfect

haben Sie arbitriert!
second-person plural: habt arbitriert!
second-person singular: habe arbitriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben arbitriert
first-person singular: ich habe arbitriert
second-person plural: ihr habt arbitriert
second-person singular: du hast arbitriert
third-person plural: sie haben arbitriert
third-person plural: sie sind arbitriert gewesen
third-person plural: sie sind arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hat arbitriert
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben arbitriert
first-person singular: ich habe arbitriert
second-person plural: ihr habet arbitriert
second-person singular: du habest arbitriert
third-person plural: sie haben arbitriert
third-person plural: sie seien arbitriert gewesen
third-person plural: sie seien arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es habe arbitriert
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten arbitriert
first-person singular: ich hatte arbitriert
second-person plural: ihr hattet arbitriert
second-person singular: du hattest arbitriert
third-person plural: sie hatten arbitriert
third-person plural: sie waren arbitriert gewesen
third-person plural: sie waren arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte arbitriert
third-person singular: er/sie/es war arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war arbitriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten arbitriert
first-person singular: ich hätte arbitriert
second-person plural: ihr hättet arbitriert
second-person singular: du hättest arbitriert
third-person plural: sie hätten arbitriert
third-person plural: sie wären arbitriert gewesen
third-person plural: sie wären arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte arbitriert
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert worden

imperative · present

arbitrieren Sie!
second-person plural: arbitriert!
second-person singular: arbitrier!
second-person singular: arbitriere!

indicative · present

first-person plural: wir arbitrieren
first-person singular: ich arbitriere
second-person plural: ihr arbitriert
second-person singular: du arbitrierst
third-person plural: sie arbitrieren
third-person plural: sie sind arbitriert
third-person plural: sie werden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitriert
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbitrieren
first-person singular: ich arbitriere
second-person plural: ihr arbitrieret
second-person singular: du arbitrierest
third-person plural: sie arbitrieren
third-person plural: sie seien arbitriert
third-person plural: sie werden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitriere
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert

arbitrieren

verb

Meanings

1.
ein Geschäft dadurch machen, dass man Kursunterschiede an den Börsen ausnutzt
- “„Im Getreidehandel bietet die Ortsarbitrage noch am ehesten die Gelegenheit, ohne spekulatives Risiko zu arbitrieren.“”
finance
Englishto arbitrate, to engage in arbitrage
Españolarbitrar, especular
Françaisarbitrer, spéculer
Italianoarbitrare, speculare
Portuguêsarbitrar, especular
Русскийарбитражировать, спекулировать
Türkçearbitre etmek, spekülasyon yapmak
Українськаарбітрувати, спекулювати
Ελληνικάδιαιτητεύω, κερδοσκοπώ
Tiếng Việttrọng tài, đầu cơ
العربيةالتحكيم, المضاربة
2.
als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein
- “„Beim Anerbieten, zwischen mehreren Nationen zu arbitrieren - so berichtet Richard Miller in seiner Hammarskjöld-Biographie - bedurfte Mr. Hammarskjöld der sorgfältigen Beachtung zweier Umstände: […].“”
Englishto arbitrate
Españolarbitrar
Françaisarbitrer
Italianoarbitrare
Portuguêsarbitrar
Русскийарбитрировать
Türkçearbitre etmek
Українськаарбітрувати
Ελληνικάδιαιτητεύω
Tiếng Việttrọng tài
العربيةالتحكيم
3.
durch Schätzen ermitteln
- “„Vielmehr ist für jede einzelne Lehrerstelle das nach den individuellen Verhältnissen des Ortes und der besonderen Amtsstellung zur angemessenen Sustentation des Lehrers erforderliche Normaleinkommen zu arbitrieren.“ (1874)”
archaic
Englishto arbitrate
Españolestimar
Françaisestimer
Italianostimare
Portuguêsestimar
Русскийоценивать
Türkçetahmin etmek
Українськаоцінювати
Ελληνικάεκτιμώ
Tiếng Việtước lượng
العربيةتقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden arbitrieren
first-person singular: ich werde arbitrieren
second-person plural: ihr werdet arbitrieren
second-person singular: du wirst arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitriert sein
third-person plural: sie werden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es wird arbitrieren
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden arbitrieren
first-person singular: ich werde arbitrieren
second-person plural: ihr werdet arbitrieren
second-person singular: du werdest arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitrieren
third-person plural: sie werden arbitriert sein
third-person plural: sie werden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es werde arbitrieren
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden arbitrieren
first-person singular: ich würde arbitrieren
second-person plural: ihr würdet arbitrieren
second-person singular: du würdest arbitrieren
third-person plural: sie würden arbitrieren
third-person plural: sie würden arbitriert sein
third-person plural: sie würden arbitriert werden
third-person singular: er/sie/es würde arbitrieren
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden arbitriert haben
first-person singular: ich werde arbitriert haben
second-person plural: ihr werdet arbitriert haben
second-person singular: du wirst arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie werden arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden arbitriert haben
first-person singular: ich werde arbitriert haben
second-person plural: ihr werdet arbitriert haben
second-person singular: du werdest arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie werden arbitriert haben
third-person plural: sie werden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden arbitriert haben
first-person singular: ich würde arbitriert haben
second-person plural: ihr würdet arbitriert haben
second-person singular: du würdest arbitriert haben
third-person plural: sie würden arbitriert gewesen sein
third-person plural: sie würden arbitriert haben
third-person plural: sie würden arbitriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert haben
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbitrierten
first-person singular: ich arbitrierte
second-person plural: ihr arbitriertet
second-person singular: du arbitriertest
third-person plural: sie arbitrierten
third-person plural: sie waren arbitriert
third-person plural: sie wurden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitrierte
third-person singular: er/sie/es war arbitriert
third-person singular: er/sie/es wurde arbitriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbitrierten
first-person singular: ich arbitrierte
second-person plural: ihr arbitriertet
second-person singular: du arbitriertest
third-person plural: sie arbitrierten
third-person plural: sie wären arbitriert
third-person plural: sie würden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitrierte
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert
third-person singular: er/sie/es würde arbitriert

imperative · perfect

haben Sie arbitriert!
second-person plural: habt arbitriert!
second-person singular: habe arbitriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben arbitriert
first-person singular: ich habe arbitriert
second-person plural: ihr habt arbitriert
second-person singular: du hast arbitriert
third-person plural: sie haben arbitriert
third-person plural: sie sind arbitriert gewesen
third-person plural: sie sind arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hat arbitriert
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben arbitriert
first-person singular: ich habe arbitriert
second-person plural: ihr habet arbitriert
second-person singular: du habest arbitriert
third-person plural: sie haben arbitriert
third-person plural: sie seien arbitriert gewesen
third-person plural: sie seien arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es habe arbitriert
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten arbitriert
first-person singular: ich hatte arbitriert
second-person plural: ihr hattet arbitriert
second-person singular: du hattest arbitriert
third-person plural: sie hatten arbitriert
third-person plural: sie waren arbitriert gewesen
third-person plural: sie waren arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte arbitriert
third-person singular: er/sie/es war arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war arbitriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten arbitriert
first-person singular: ich hätte arbitriert
second-person plural: ihr hättet arbitriert
second-person singular: du hättest arbitriert
third-person plural: sie hätten arbitriert
third-person plural: sie wären arbitriert gewesen
third-person plural: sie wären arbitriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte arbitriert
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre arbitriert worden

imperative · present

arbitrieren Sie!
second-person plural: arbitriert!
second-person singular: arbitrier!
second-person singular: arbitriere!

indicative · present

first-person plural: wir arbitrieren
first-person singular: ich arbitriere
second-person plural: ihr arbitriert
second-person singular: du arbitrierst
third-person plural: sie arbitrieren
third-person plural: sie sind arbitriert
third-person plural: sie werden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitriert
third-person singular: er/sie/es ist arbitriert
third-person singular: er/sie/es wird arbitriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbitrieren
first-person singular: ich arbitriere
second-person plural: ihr arbitrieret
second-person singular: du arbitrierest
third-person plural: sie arbitrieren
third-person plural: sie seien arbitriert
third-person plural: sie werden arbitriert
third-person singular: er/sie/es arbitriere
third-person singular: er/sie/es sei arbitriert
third-person singular: er/sie/es werde arbitriert