Meanings
- 1.
ein Geschäft dadurch machen, dass man Kursunterschiede an den Börsen ausnutzt
- “„Im Getreidehandel bietet die Ortsarbitrage noch am ehesten die Gelegenheit, ohne spekulatives Risiko zu arbitrieren.“”
financeEnglishto arbitrate, to engage in arbitrageEspañolarbitrar, especularFrançaisarbitrer, spéculerItalianoarbitrare, specularePortuguêsarbitrar, especularРусскийарбитражировать, спекулироватьTürkçearbitre etmek, spekülasyon yapmakУкраїнськаарбітрувати, спекулюватиΕλληνικάδιαιτητεύω, κερδοσκοπώTiếng Việttrọng tài, đầu cơالعربيةالتحكيم, المضاربة - 2.
als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein
- “„Beim Anerbieten, zwischen mehreren Nationen zu arbitrieren - so berichtet Richard Miller in seiner Hammarskjöld-Biographie - bedurfte Mr. Hammarskjöld der sorgfältigen Beachtung zweier Umstände: […].“”
Englishto arbitrateEspañolarbitrarFrançaisarbitrerItalianoarbitrarePortuguêsarbitrarРусскийарбитрироватьTürkçearbitre etmekУкраїнськаарбітруватиΕλληνικάδιαιτητεύωTiếng Việttrọng tàiالعربيةالتحكيم- Unterbegriffe
- superarbitrieren
- 3.
durch Schätzen ermitteln
- “„Vielmehr ist für jede einzelne Lehrerstelle das nach den individuellen Verhältnissen des Ortes und der besonderen Amtsstellung zur angemessenen Sustentation des Lehrers erforderliche Normaleinkommen zu arbitrieren.“ (1874)”
archaicEnglishto arbitrateEspañolestimarFrançaisestimerItalianostimarePortuguêsestimarРусскийоцениватьTürkçetahmin etmekУкраїнськаоцінюватиΕλληνικάεκτιμώTiếng Việtước lượngالعربيةتقدير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbitriere |
| du | arbitrierst |
| er/sie/es | arbitriert |
| wir | arbitrieren |
| ihr | arbitriert |
| sie | arbitrieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte arbitriert |
| du | hattest arbitriert |
| er/sie/es | hatte arbitriert |
| wir | hatten arbitriert |
| ihr | hattet arbitriert |
| sie | hatten arbitriert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war arbitriert worden |
| sie | waren arbitriert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war arbitriert gewesen |
| sie | waren arbitriert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte arbitriert |
| du | hättest arbitriert |
| er/sie/es | hätte arbitriert |
| wir | hätten arbitriert |
| ihr | hättet arbitriert |
| sie | hätten arbitriert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre arbitriert worden |
| sie | wären arbitriert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre arbitriert gewesen |
| sie | wären arbitriert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbitrierte |
| du | arbitriertest |
| er/sie/es | arbitrierte |
| wir | arbitrierten |
| ihr | arbitriertet |
| sie | arbitrierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde arbitriert |
| sie | wurden arbitriert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war arbitriert |
| sie | waren arbitriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbitrierte |
| du | arbitriertest |
| er/sie/es | arbitrierte |
| wir | arbitrierten |
| ihr | arbitriertet |
| sie | arbitrierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde arbitriert |
| sie | würden arbitriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre arbitriert |
| sie | wären arbitriert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe arbitriert |
| du | hast arbitriert |
| er/sie/es | hat arbitriert |
| wir | haben arbitriert |
| ihr | habt arbitriert |
| sie | haben arbitriert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist arbitriert worden |
| sie | sind arbitriert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist arbitriert gewesen |
| sie | sind arbitriert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe arbitriert |
| du | habest arbitriert |
| er/sie/es | habe arbitriert |
| wir | haben arbitriert |
| ihr | habet arbitriert |
| sie | haben arbitriert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei arbitriert worden |
| sie | seien arbitriert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei arbitriert gewesen |
| sie | seien arbitriert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe arbitriert!(uncommon) |
| — | habt arbitriert!(uncommon) |
| — | haben Sie arbitriert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbitriere |
| du | arbitrierst |
| er/sie/es | arbitriert |
| wir | arbitrieren |
| ihr | arbitriert |
| sie | arbitrieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird arbitriert |
| sie | werden arbitriert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist arbitriert |
| sie | sind arbitriert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbitriere |
| du | arbitrierest |
| er/sie/es | arbitriere |
| wir | arbitrieren |
| ihr | arbitrieret |
| sie | arbitrieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde arbitriert |
| sie | werden arbitriert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei arbitriert |
| sie | seien arbitriert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbitrier! |
| — | arbitriere! |
| — | arbitriert! |
| — | arbitrieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde arbitrieren |
| du | wirst arbitrieren |
| er/sie/es | wird arbitrieren |
| wir | werden arbitrieren |
| ihr | werdet arbitrieren |
| sie | werden arbitrieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird arbitriert werden |
| sie | werden arbitriert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird arbitriert sein |
| sie | werden arbitriert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde arbitrieren |
| du | werdest arbitrieren |
| er/sie/es | werde arbitrieren |
| wir | werden arbitrieren |
| ihr | werdet arbitrieren |
| sie | werden arbitrieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde arbitriert werden |
| sie | werden arbitriert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde arbitriert sein |
| sie | werden arbitriert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde arbitrieren |
| du | würdest arbitrieren |
| er/sie/es | würde arbitrieren |
| wir | würden arbitrieren |
| ihr | würdet arbitrieren |
| sie | würden arbitrieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde arbitriert werden |
| sie | würden arbitriert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde arbitriert sein |
| sie | würden arbitriert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde arbitriert haben |
| du | wirst arbitriert haben |
| er/sie/es | wird arbitriert haben |
| wir | werden arbitriert haben |
| ihr | werdet arbitriert haben |
| sie | werden arbitriert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird arbitriert worden sein |
| sie | werden arbitriert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird arbitriert gewesen sein |
| sie | werden arbitriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde arbitriert haben |
| du | werdest arbitriert haben |
| er/sie/es | werde arbitriert haben |
| wir | werden arbitriert haben |
| ihr | werdet arbitriert haben |
| sie | werden arbitriert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde arbitriert worden sein |
| sie | werden arbitriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde arbitriert gewesen sein |
| sie | werden arbitriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde arbitriert haben |
| du | würdest arbitriert haben |
| er/sie/es | würde arbitriert haben |
| wir | würden arbitriert haben |
| ihr | würdet arbitriert haben |
| sie | würden arbitriert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde arbitriert worden sein |
| sie | würden arbitriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde arbitriert gewesen sein |
| sie | würden arbitriert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II