an·zahlen

einen ersten Teilbetrag einer Geldsumme leisten

• “Die dreiwöchige Pauschalreise wurde über ein Reisebüro gebucht und mit 700 Euro angezahlt.”
• “35 000 Dollar sind bereits für die Hochzeit angezahlt, dann sagt der Bräutigam in letzter Minute ab.”
• “Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit einigen Tausend Dollar Bargeld zu einem Autohändler, um einen neuen Wagen anzuzahlen.”
• “Außerdem legten sie eine Sicherheitsleistung in Höhe von 1700 Euro fest, von denen der Falschfahrer nur 200 Euro anzahlen konnte.”
• “Diese verkaufte sie dann für über 15500 Euro. Laut BBC konnte sich die in der Industriestadt Shenzhen lebende Frau damit ein kleines Eigenheim anzahlen.”

Englishto make a down payment, to pay a deposit

Españolpagar el primer plazo, dar como señal, hacer un pago inicial, depositar una cantidad

Françaisverser un acompte, faire un acompte, verser un dépôt

Italianodare in acconto, fare un acconto, versare un deposito

Portuguêsfazer um pagamento inicial, dar um sinal

Русскийдавать задаток, уплачивать, внести предоплату, сделать авансовый платеж

Türkçepeşinat vermek, kapora yatırmak

Українськавнести аванс, зробити передплату

Ελληνικάκαταβάλλω προκαταβολή, κάνω μια προκαταβολή

Tiếng Việtđặt cọc, trả trước một phần

العربيةدفع عربون, تقديم دفعة أولى

Synonyme

anbezahlenbeangaben

Antonyme

bezahlen

Oberbegriffe

zahlen