Meanings
- 1.
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
- “Der Jäger visiert das Reh an.”
Englishto aim, to targetEspañolapuntar, dirigirFrançaisviser, pointer, ciblerItalianopuntare, mirarePortuguêsmirar, apontarРусскийцелиться, нацеливаться, прицеливатьсяTürkçenişan almak, hedeflemekУкраїнськанацілювати, цілитисяΕλληνικάστοχεύω, κατευθύνωTiếng Việtnhắm, chĩaالعربيةيستهدف, يحدد الهدف - 2.
ein Ziel setzen
- “Der Abschluss der Arbeiten ist für 2010 anvisiert.”
figurativeEnglishto aim, to targetEspañolestablecer un objetivoFrançaisfixer un objectifItalianopuntare, stabilire un obiettivoPortuguêsdefinir um objetivoРусскийустановить цельTürkçebir hedef belirlemekУкраїнськавстановити метуΕλληνικάθέτω έναν στόχοTiếng Việtđặt mục tiêuالعربيةتحديد هدف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | visiere an |
| du | visierst an |
| er/sie/es | visiert an |
| wir | visieren an |
| ihr | visiert an |
| sie | visieren an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte anvisiert |
| du | hattest anvisiert |
| er/sie/es | hatte anvisiert |
| wir | hatten anvisiert |
| ihr | hattet anvisiert |
| sie | hatten anvisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war anvisiert worden |
| du | warst anvisiert worden |
| er/sie/es | war anvisiert worden |
| wir | waren anvisiert worden |
| ihr | wart anvisiert worden |
| sie | waren anvisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war anvisiert gewesen |
| du | warst anvisiert gewesen |
| er/sie/es | war anvisiert gewesen |
| wir | waren anvisiert gewesen |
| ihr | wart anvisiert gewesen |
| sie | waren anvisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte anvisiert |
| du | hättest anvisiert |
| er/sie/es | hätte anvisiert |
| wir | hätten anvisiert |
| ihr | hättet anvisiert |
| sie | hätten anvisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre anvisiert worden |
| du | wärest anvisiert worden |
| du | wärst anvisiert worden |
| er/sie/es | wäre anvisiert worden |
| wir | wären anvisiert worden |
| ihr | wäret anvisiert worden |
| ihr | wärt anvisiert worden |
| sie | wären anvisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre anvisiert gewesen |
| du | wärest anvisiert gewesen |
| du | wärst anvisiert gewesen |
| er/sie/es | wäre anvisiert gewesen |
| wir | wären anvisiert gewesen |
| ihr | wäret anvisiert gewesen |
| ihr | wärt anvisiert gewesen |
| sie | wären anvisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | visierte an |
| du | visiertest an |
| er/sie/es | visierte an |
| wir | visierten an |
| ihr | visiertet an |
| sie | visierten an |
| ich | anvisierte |
| du | anvisiertest |
| er/sie/es | anvisierte |
| wir | anvisierten |
| ihr | anvisiertet |
| sie | anvisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde anvisiert |
| du | wurdest anvisiert |
| er/sie/es | wurde anvisiert |
| wir | wurden anvisiert |
| ihr | wurdet anvisiert |
| sie | wurden anvisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war anvisiert |
| du | warst anvisiert |
| er/sie/es | war anvisiert |
| wir | waren anvisiert |
| ihr | wart anvisiert |
| sie | waren anvisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | visierte an |
| du | visiertest an |
| er/sie/es | visierte an |
| wir | visierten an |
| ihr | visiertet an |
| sie | visierten an |
| ich | anvisierte |
| du | anvisiertest |
| er/sie/es | anvisierte |
| wir | anvisierten |
| ihr | anvisiertet |
| sie | anvisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvisiert |
| du | würdest anvisiert |
| er/sie/es | würde anvisiert |
| wir | würden anvisiert |
| ihr | würdet anvisiert |
| sie | würden anvisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre anvisiert |
| du | wärest anvisiert |
| du | wärst anvisiert |
| er/sie/es | wäre anvisiert |
| wir | wären anvisiert |
| ihr | wäret anvisiert |
| ihr | wärt anvisiert |
| sie | wären anvisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe anvisiert |
| du | hast anvisiert |
| er/sie/es | hat anvisiert |
| wir | haben anvisiert |
| ihr | habt anvisiert |
| sie | haben anvisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin anvisiert worden |
| du | bist anvisiert worden |
| er/sie/es | ist anvisiert worden |
| wir | sind anvisiert worden |
| ihr | seid anvisiert worden |
| sie | sind anvisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin anvisiert gewesen |
| du | bist anvisiert gewesen |
| er/sie/es | ist anvisiert gewesen |
| wir | sind anvisiert gewesen |
| ihr | seid anvisiert gewesen |
| sie | sind anvisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe anvisiert |
| du | habest anvisiert |
| er/sie/es | habe anvisiert |
| wir | haben anvisiert |
| ihr | habet anvisiert |
| sie | haben anvisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei anvisiert worden |
| du | seiest anvisiert worden |
| du | seist anvisiert worden |
| er/sie/es | sei anvisiert worden |
| wir | seien anvisiert worden |
| ihr | seiet anvisiert worden |
| sie | seien anvisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei anvisiert gewesen |
| du | seiest anvisiert gewesen |
| du | seist anvisiert gewesen |
| er/sie/es | sei anvisiert gewesen |
| wir | seien anvisiert gewesen |
| ihr | seiet anvisiert gewesen |
| sie | seien anvisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe anvisiert!(uncommon) |
| — | habt anvisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie anvisiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei anvisiert worden!(uncommon) |
| — | seid anvisiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie anvisiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei anvisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid anvisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie anvisiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | visiere an |
| du | visierst an |
| er/sie/es | visiert an |
| wir | visieren an |
| ihr | visiert an |
| sie | visieren an |
| ich | anvisiere |
| du | anvisierst |
| er/sie/es | anvisiert |
| wir | anvisieren |
| ihr | anvisiert |
| sie | anvisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert |
| du | wirst anvisiert |
| er/sie/es | wird anvisiert |
| wir | werden anvisiert |
| ihr | werdet anvisiert |
| sie | werden anvisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin anvisiert |
| du | bist anvisiert |
| er/sie/es | ist anvisiert |
| wir | sind anvisiert |
| ihr | seid anvisiert |
| sie | sind anvisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | visiere an |
| du | visierest an |
| er/sie/es | visiere an |
| wir | visieren an |
| ihr | visieret an |
| sie | visieren an |
| ich | anvisiere |
| du | anvisierest |
| er/sie/es | anvisiere |
| wir | anvisieren |
| ihr | anvisieret |
| sie | anvisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert |
| du | werdest anvisiert |
| er/sie/es | werde anvisiert |
| wir | werden anvisiert |
| ihr | werdet anvisiert |
| sie | werden anvisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei anvisiert |
| du | seiest anvisiert |
| du | seist anvisiert |
| er/sie/es | sei anvisiert |
| wir | seien anvisiert |
| ihr | seiet anvisiert |
| sie | seien anvisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | visier an! |
| — | visiere an! |
| — | visiert an! |
| — | visieren Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde anvisiert!(uncommon) |
| — | werdet anvisiert!(uncommon) |
| — | werden Sie anvisiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei anvisiert!(uncommon) |
| — | seid anvisiert!(uncommon) |
| — | seien Sie anvisiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anvisieren |
| du | wirst anvisieren |
| er/sie/es | wird anvisieren |
| wir | werden anvisieren |
| ihr | werdet anvisieren |
| sie | werden anvisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert werden |
| du | wirst anvisiert werden |
| er/sie/es | wird anvisiert werden |
| wir | werden anvisiert werden |
| ihr | werdet anvisiert werden |
| sie | werden anvisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde anvisiert sein |
| du | wirst anvisiert sein |
| er/sie/es | wird anvisiert sein |
| wir | werden anvisiert sein |
| ihr | werdet anvisiert sein |
| sie | werden anvisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anvisieren |
| du | werdest anvisieren |
| er/sie/es | werde anvisieren |
| wir | werden anvisieren |
| ihr | werdet anvisieren |
| sie | werden anvisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert werden |
| du | werdest anvisiert werden |
| er/sie/es | werde anvisiert werden |
| wir | werden anvisiert werden |
| ihr | werdet anvisiert werden |
| sie | werden anvisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde anvisiert sein |
| du | werdest anvisiert sein |
| er/sie/es | werde anvisiert sein |
| wir | werden anvisiert sein |
| ihr | werdet anvisiert sein |
| sie | werden anvisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anvisieren |
| du | würdest anvisieren |
| er/sie/es | würde anvisieren |
| wir | würden anvisieren |
| ihr | würdet anvisieren |
| sie | würden anvisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvisiert werden |
| du | würdest anvisiert werden |
| er/sie/es | würde anvisiert werden |
| wir | würden anvisiert werden |
| ihr | würdet anvisiert werden |
| sie | würden anvisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde anvisiert sein |
| du | würdest anvisiert sein |
| er/sie/es | würde anvisiert sein |
| wir | würden anvisiert sein |
| ihr | würdet anvisiert sein |
| sie | würden anvisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anvisiert haben |
| du | wirst anvisiert haben |
| er/sie/es | wird anvisiert haben |
| wir | werden anvisiert haben |
| ihr | werdet anvisiert haben |
| sie | werden anvisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert worden sein |
| du | wirst anvisiert worden sein |
| er/sie/es | wird anvisiert worden sein |
| wir | werden anvisiert worden sein |
| ihr | werdet anvisiert worden sein |
| sie | werden anvisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde anvisiert gewesen sein |
| du | wirst anvisiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird anvisiert gewesen sein |
| wir | werden anvisiert gewesen sein |
| ihr | werdet anvisiert gewesen sein |
| sie | werden anvisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anvisiert haben |
| du | werdest anvisiert haben |
| er/sie/es | werde anvisiert haben |
| wir | werden anvisiert haben |
| ihr | werdet anvisiert haben |
| sie | werden anvisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde anvisiert worden sein |
| du | werdest anvisiert worden sein |
| er/sie/es | werde anvisiert worden sein |
| wir | werden anvisiert worden sein |
| ihr | werdet anvisiert worden sein |
| sie | werden anvisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde anvisiert gewesen sein |
| du | werdest anvisiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde anvisiert gewesen sein |
| wir | werden anvisiert gewesen sein |
| ihr | werdet anvisiert gewesen sein |
| sie | werden anvisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anvisiert haben |
| du | würdest anvisiert haben |
| er/sie/es | würde anvisiert haben |
| wir | würden anvisiert haben |
| ihr | würdet anvisiert haben |
| sie | würden anvisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde anvisiert worden sein |
| du | würdest anvisiert worden sein |
| er/sie/es | würde anvisiert worden sein |
| wir | würden anvisiert worden sein |
| ihr | würdet anvisiert worden sein |
| sie | würden anvisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde anvisiert gewesen sein |
| du | würdest anvisiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde anvisiert gewesen sein |
| wir | würden anvisiert gewesen sein |
| ihr | würdet anvisiert gewesen sein |
| sie | würden anvisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden anvisieren