anvisieren — German Dictionary

anvisieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
- “Der Jäger visiert das Reh an.”
Englishto aim, to target
Españolapuntar, dirigir
Françaisviser, pointer, cibler
Italianopuntare, mirare
Portuguêsmirar, apontar
Русскийцелиться, нацеливаться, прицеливаться
Türkçenişan almak, hedeflemek
Українськанацілювати, цілитися
Ελληνικάστοχεύω, κατευθύνω
Tiếng Việtnhắm, chĩa
العربيةيستهدف, يحدد الهدف
2.
ein Ziel setzen
- “Der Abschluss der Arbeiten ist für 2010 anvisiert.”
figurative
Englishto aim, to target
Españolestablecer un objetivo
Françaisfixer un objectif
Italianopuntare, stabilire un obiettivo
Portuguêsdefinir um objetivo
Русскийустановить цель
Türkçebir hedef belirlemek
Українськавстановити мету
Ελληνικάθέτω έναν στόχο
Tiếng Việtđặt mục tiêu
العربيةتحديد هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anvisieren
first-person plural: wir werden anvisiert sein
first-person plural: wir werden anvisiert werden
first-person singular: ich werde anvisieren
first-person singular: ich werde anvisiert sein
first-person singular: ich werde anvisiert werden
second-person plural: ihr werdet anvisieren
second-person plural: ihr werdet anvisiert sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert werden
second-person singular: du wirst anvisieren
second-person singular: du wirst anvisiert sein
second-person singular: du wirst anvisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anvisieren
first-person plural: wir werden anvisiert sein
first-person plural: wir werden anvisiert werden
first-person singular: ich werde anvisieren
first-person singular: ich werde anvisiert sein
first-person singular: ich werde anvisiert werden
second-person plural: ihr werdet anvisieren
second-person plural: ihr werdet anvisiert sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert werden
second-person singular: du werdest anvisieren
second-person singular: du werdest anvisiert sein
second-person singular: du werdest anvisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anvisieren
first-person plural: wir würden anvisiert sein
first-person plural: wir würden anvisiert werden
first-person singular: ich würde anvisieren
first-person singular: ich würde anvisiert sein
first-person singular: ich würde anvisiert werden
second-person plural: ihr würdet anvisieren
second-person plural: ihr würdet anvisiert sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert werden
second-person singular: du würdest anvisieren
second-person singular: du würdest anvisiert sein
second-person singular: du würdest anvisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anvisiert haben
first-person plural: wir werden anvisiert worden sein
first-person singular: ich werde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anvisiert haben
first-person singular: ich werde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert haben
second-person plural: ihr werdet anvisiert worden sein
second-person singular: du wirst anvisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anvisiert haben
second-person singular: du wirst anvisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anvisiert haben
first-person plural: wir werden anvisiert worden sein
first-person singular: ich werde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anvisiert haben
first-person singular: ich werde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert haben
second-person plural: ihr werdet anvisiert worden sein
second-person singular: du werdest anvisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anvisiert haben
second-person singular: du werdest anvisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anvisiert haben
first-person plural: wir würden anvisiert worden sein
first-person singular: ich würde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anvisiert haben
first-person singular: ich würde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert haben
second-person plural: ihr würdet anvisiert worden sein
second-person singular: du würdest anvisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anvisiert haben
second-person singular: du würdest anvisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anvisierten
first-person plural: wir visierten an
first-person plural: wir waren anvisiert
first-person plural: wir wurden anvisiert
first-person singular: ich anvisierte
first-person singular: ich visierte an
first-person singular: ich war anvisiert
first-person singular: ich wurde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiertet
second-person plural: ihr visiertet an
second-person plural: ihr wart anvisiert
second-person plural: ihr wurdet anvisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anvisierten
first-person plural: wir visierten an
first-person plural: wir wären anvisiert
first-person plural: wir würden anvisiert
first-person singular: ich anvisierte
first-person singular: ich visierte an
first-person singular: ich wäre anvisiert
first-person singular: ich würde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiertet
second-person plural: ihr visiertet an
second-person plural: ihr wäret anvisiert
second-person plural: ihr wärt anvisiert

imperative · perfect

haben Sie anvisiert!
seien Sie anvisiert gewesen!
seien Sie anvisiert worden!
second-person plural: habt anvisiert!
second-person plural: seid anvisiert gewesen!
second-person plural: seid anvisiert worden!
second-person singular: habe anvisiert!
second-person singular: sei anvisiert gewesen!
second-person singular: sei anvisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anvisiert
first-person plural: wir sind anvisiert gewesen
first-person plural: wir sind anvisiert worden
first-person singular: ich bin anvisiert gewesen
first-person singular: ich bin anvisiert worden
first-person singular: ich habe anvisiert
second-person plural: ihr habt anvisiert
second-person plural: ihr seid anvisiert gewesen
second-person plural: ihr seid anvisiert worden
second-person singular: du bist anvisiert gewesen
second-person singular: du bist anvisiert worden
second-person singular: du hast anvisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anvisiert
first-person plural: wir seien anvisiert gewesen
first-person plural: wir seien anvisiert worden
first-person singular: ich habe anvisiert
first-person singular: ich sei anvisiert gewesen
first-person singular: ich sei anvisiert worden
second-person plural: ihr habet anvisiert
second-person plural: ihr seiet anvisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anvisiert worden
second-person singular: du habest anvisiert
second-person singular: du seiest anvisiert gewesen
second-person singular: du seiest anvisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anvisiert
first-person plural: wir waren anvisiert gewesen
first-person plural: wir waren anvisiert worden
first-person singular: ich hatte anvisiert
first-person singular: ich war anvisiert gewesen
first-person singular: ich war anvisiert worden
second-person plural: ihr hattet anvisiert
second-person plural: ihr wart anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wart anvisiert worden
second-person singular: du hattest anvisiert
second-person singular: du warst anvisiert gewesen
second-person singular: du warst anvisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anvisiert
first-person plural: wir wären anvisiert gewesen
first-person plural: wir wären anvisiert worden
first-person singular: ich hätte anvisiert
first-person singular: ich wäre anvisiert gewesen
first-person singular: ich wäre anvisiert worden
second-person plural: ihr hättet anvisiert
second-person plural: ihr wäret anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anvisiert worden
second-person plural: ihr wärt anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anvisiert worden
second-person singular: du hättest anvisiert

imperative · present

seien Sie anvisiert!
visieren Sie an!
werden Sie anvisiert!
second-person plural: seid anvisiert!
second-person plural: visiert an!
second-person plural: werdet anvisiert!
second-person singular: sei anvisiert!
second-person singular: visier an!
second-person singular: visiere an!
second-person singular: werde anvisiert!

indicative · present

first-person plural: wir anvisieren
first-person plural: wir sind anvisiert
first-person plural: wir visieren an
first-person plural: wir werden anvisiert
first-person singular: ich anvisiere
first-person singular: ich bin anvisiert
first-person singular: ich visiere an
first-person singular: ich werde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiert
second-person plural: ihr seid anvisiert
second-person plural: ihr visiert an
second-person plural: ihr werdet anvisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anvisieren
first-person plural: wir seien anvisiert
first-person plural: wir visieren an
first-person plural: wir werden anvisiert
first-person singular: ich anvisiere
first-person singular: ich sei anvisiert
first-person singular: ich visiere an
first-person singular: ich werde anvisiert
second-person plural: ihr anvisieret
second-person plural: ihr seiet anvisiert
second-person plural: ihr visieret an
second-person plural: ihr werdet anvisiert

Verb governance

accusativejemanden anvisieren

anvisieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
- “Der Jäger visiert das Reh an.”
Englishto aim, to target
Españolapuntar, dirigir
Françaisviser, pointer, cibler
Italianopuntare, mirare
Portuguêsmirar, apontar
Русскийцелиться, нацеливаться, прицеливаться
Türkçenişan almak, hedeflemek
Українськанацілювати, цілитися
Ελληνικάστοχεύω, κατευθύνω
Tiếng Việtnhắm, chĩa
العربيةيستهدف, يحدد الهدف
2.
ein Ziel setzen
- “Der Abschluss der Arbeiten ist für 2010 anvisiert.”
figurative
Englishto aim, to target
Españolestablecer un objetivo
Françaisfixer un objectif
Italianopuntare, stabilire un obiettivo
Portuguêsdefinir um objetivo
Русскийустановить цель
Türkçebir hedef belirlemek
Українськавстановити мету
Ελληνικάθέτω έναν στόχο
Tiếng Việtđặt mục tiêu
العربيةتحديد هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anvisieren
first-person plural: wir werden anvisiert sein
first-person plural: wir werden anvisiert werden
first-person singular: ich werde anvisieren
first-person singular: ich werde anvisiert sein
first-person singular: ich werde anvisiert werden
second-person plural: ihr werdet anvisieren
second-person plural: ihr werdet anvisiert sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert werden
second-person singular: du wirst anvisieren
second-person singular: du wirst anvisiert sein
second-person singular: du wirst anvisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anvisieren
first-person plural: wir werden anvisiert sein
first-person plural: wir werden anvisiert werden
first-person singular: ich werde anvisieren
first-person singular: ich werde anvisiert sein
first-person singular: ich werde anvisiert werden
second-person plural: ihr werdet anvisieren
second-person plural: ihr werdet anvisiert sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert werden
second-person singular: du werdest anvisieren
second-person singular: du werdest anvisiert sein
second-person singular: du werdest anvisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anvisieren
first-person plural: wir würden anvisiert sein
first-person plural: wir würden anvisiert werden
first-person singular: ich würde anvisieren
first-person singular: ich würde anvisiert sein
first-person singular: ich würde anvisiert werden
second-person plural: ihr würdet anvisieren
second-person plural: ihr würdet anvisiert sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert werden
second-person singular: du würdest anvisieren
second-person singular: du würdest anvisiert sein
second-person singular: du würdest anvisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anvisiert haben
first-person plural: wir werden anvisiert worden sein
first-person singular: ich werde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anvisiert haben
first-person singular: ich werde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert haben
second-person plural: ihr werdet anvisiert worden sein
second-person singular: du wirst anvisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst anvisiert haben
second-person singular: du wirst anvisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden anvisiert haben
first-person plural: wir werden anvisiert worden sein
first-person singular: ich werde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde anvisiert haben
first-person singular: ich werde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet anvisiert haben
second-person plural: ihr werdet anvisiert worden sein
second-person singular: du werdest anvisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest anvisiert haben
second-person singular: du werdest anvisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anvisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden anvisiert haben
first-person plural: wir würden anvisiert worden sein
first-person singular: ich würde anvisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde anvisiert haben
first-person singular: ich würde anvisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet anvisiert haben
second-person plural: ihr würdet anvisiert worden sein
second-person singular: du würdest anvisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest anvisiert haben
second-person singular: du würdest anvisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anvisierten
first-person plural: wir visierten an
first-person plural: wir waren anvisiert
first-person plural: wir wurden anvisiert
first-person singular: ich anvisierte
first-person singular: ich visierte an
first-person singular: ich war anvisiert
first-person singular: ich wurde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiertet
second-person plural: ihr visiertet an
second-person plural: ihr wart anvisiert
second-person plural: ihr wurdet anvisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anvisierten
first-person plural: wir visierten an
first-person plural: wir wären anvisiert
first-person plural: wir würden anvisiert
first-person singular: ich anvisierte
first-person singular: ich visierte an
first-person singular: ich wäre anvisiert
first-person singular: ich würde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiertet
second-person plural: ihr visiertet an
second-person plural: ihr wäret anvisiert
second-person plural: ihr wärt anvisiert

imperative · perfect

haben Sie anvisiert!
seien Sie anvisiert gewesen!
seien Sie anvisiert worden!
second-person plural: habt anvisiert!
second-person plural: seid anvisiert gewesen!
second-person plural: seid anvisiert worden!
second-person singular: habe anvisiert!
second-person singular: sei anvisiert gewesen!
second-person singular: sei anvisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anvisiert
first-person plural: wir sind anvisiert gewesen
first-person plural: wir sind anvisiert worden
first-person singular: ich bin anvisiert gewesen
first-person singular: ich bin anvisiert worden
first-person singular: ich habe anvisiert
second-person plural: ihr habt anvisiert
second-person plural: ihr seid anvisiert gewesen
second-person plural: ihr seid anvisiert worden
second-person singular: du bist anvisiert gewesen
second-person singular: du bist anvisiert worden
second-person singular: du hast anvisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anvisiert
first-person plural: wir seien anvisiert gewesen
first-person plural: wir seien anvisiert worden
first-person singular: ich habe anvisiert
first-person singular: ich sei anvisiert gewesen
first-person singular: ich sei anvisiert worden
second-person plural: ihr habet anvisiert
second-person plural: ihr seiet anvisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet anvisiert worden
second-person singular: du habest anvisiert
second-person singular: du seiest anvisiert gewesen
second-person singular: du seiest anvisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anvisiert
first-person plural: wir waren anvisiert gewesen
first-person plural: wir waren anvisiert worden
first-person singular: ich hatte anvisiert
first-person singular: ich war anvisiert gewesen
first-person singular: ich war anvisiert worden
second-person plural: ihr hattet anvisiert
second-person plural: ihr wart anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wart anvisiert worden
second-person singular: du hattest anvisiert
second-person singular: du warst anvisiert gewesen
second-person singular: du warst anvisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anvisiert
first-person plural: wir wären anvisiert gewesen
first-person plural: wir wären anvisiert worden
first-person singular: ich hätte anvisiert
first-person singular: ich wäre anvisiert gewesen
first-person singular: ich wäre anvisiert worden
second-person plural: ihr hättet anvisiert
second-person plural: ihr wäret anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret anvisiert worden
second-person plural: ihr wärt anvisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt anvisiert worden
second-person singular: du hättest anvisiert

imperative · present

seien Sie anvisiert!
visieren Sie an!
werden Sie anvisiert!
second-person plural: seid anvisiert!
second-person plural: visiert an!
second-person plural: werdet anvisiert!
second-person singular: sei anvisiert!
second-person singular: visier an!
second-person singular: visiere an!
second-person singular: werde anvisiert!

indicative · present

first-person plural: wir anvisieren
first-person plural: wir sind anvisiert
first-person plural: wir visieren an
first-person plural: wir werden anvisiert
first-person singular: ich anvisiere
first-person singular: ich bin anvisiert
first-person singular: ich visiere an
first-person singular: ich werde anvisiert
second-person plural: ihr anvisiert
second-person plural: ihr seid anvisiert
second-person plural: ihr visiert an
second-person plural: ihr werdet anvisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anvisieren
first-person plural: wir seien anvisiert
first-person plural: wir visieren an
first-person plural: wir werden anvisiert
first-person singular: ich anvisiere
first-person singular: ich sei anvisiert
first-person singular: ich visiere an
first-person singular: ich werde anvisiert
second-person plural: ihr anvisieret
second-person plural: ihr seiet anvisiert
second-person plural: ihr visieret an
second-person plural: ihr werdet anvisiert

Verb governance

accusativejemanden anvisieren