anverwandeln — German Dictionary

anverwandeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen
- “„Und ich habe Bücher im Schrank stehen, die ich mir anverwandelt habe: Nachdem ich sie gelesen und durchgearbeitet habe, bin ich ein Anderer geworden.“”
reflexive
Englishto adopt, to embrace
Españoladoptar, asumir
Françaisadopter, s'approprier
Italianoadottare, assumere
Portuguêsapropriar-se, adotar, assumir
Русскийпринять, усвоить
Türkçebenimsemek, kabul etmek
Українськаусвідомити, прийняти
Ελληνικάυιοθετώ, αναλαμβάνω
Tiếng Việtnhận, tiếp nhận
العربيةيتبنى, يستوعب
2.
sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen
- “„Die ,wahre Liebe‘ ist an typischen Symptomen zu erkennen, wie etwa der Gefangennahme durch die Schönheit oder dem Bemühen, sich der bewunderten Schönheit anzuverwandeln.“”
reflexive
Englishto adopt
Españolimitar
Françaisimiter
Italianoimitare
Portuguêsimitar
Русскийимитировать
Türkçetaklit etmek
Українськаімітувати
Ελληνικάμιμούμαι
Tiếng Việtbắt chước
العربيةيقلد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anverwandeln
first-person singular: ich werde anverwandeln
second-person plural: ihr werdet anverwandeln
second-person singular: du wirst anverwandeln
third-person plural: sie werden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es wird anverwandeln
third-person singular: es wird anverwandelt sein
third-person singular: es wird anverwandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anverwandeln
first-person singular: ich werde anverwandeln
second-person plural: ihr werdet anverwandeln
second-person singular: du werdest anverwandeln
third-person plural: sie werden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es werde anverwandeln
third-person singular: es werde anverwandelt sein
third-person singular: es werde anverwandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anverwandeln
first-person singular: ich würde anverwandeln
second-person plural: ihr würdet anverwandeln
second-person singular: du würdest anverwandeln
third-person plural: sie würden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es würde anverwandeln
third-person singular: es würde anverwandelt sein
third-person singular: es würde anverwandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anverwandelt haben
first-person singular: ich werde anverwandelt haben
second-person plural: ihr werdet anverwandelt haben
second-person singular: du wirst anverwandelt haben
third-person plural: sie werden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird anverwandelt haben
third-person singular: es wird anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es wird anverwandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anverwandelt haben
first-person singular: ich werde anverwandelt haben
second-person plural: ihr werdet anverwandelt haben
second-person singular: du werdest anverwandelt haben
third-person plural: sie werden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde anverwandelt haben
third-person singular: es werde anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es werde anverwandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anverwandelt haben
first-person singular: ich würde anverwandelt haben
second-person plural: ihr würdet anverwandelt haben
second-person singular: du würdest anverwandelt haben
third-person plural: sie würden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde anverwandelt haben
third-person singular: es würde anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es würde anverwandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anverwandelten
first-person plural: wir verwandelten an
first-person singular: ich anverwandelte
first-person singular: ich verwandelte an
second-person plural: ihr anverwandeltet
second-person plural: ihr verwandeltet an
second-person singular: du anverwandeltest
second-person singular: du verwandeltest an
third-person plural: sie anverwandelten
third-person plural: sie verwandelten an
third-person singular: er/sie/es anverwandelte
third-person singular: er/sie/es verwandelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anverwandelten
first-person plural: wir verwandelten an
first-person singular: ich anverwandelte
first-person singular: ich verwandelte an
second-person plural: ihr anverwandeltet
second-person plural: ihr verwandeltet an
second-person singular: du anverwandeltest
second-person singular: du verwandeltest an
third-person plural: sie anverwandelten
third-person plural: sie verwandelten an
third-person singular: er/sie/es anverwandelte
third-person singular: er/sie/es verwandelte an

imperative · perfect

haben Sie anverwandelt!
second-person plural: habt anverwandelt!
second-person singular: habe anverwandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anverwandelt
first-person singular: ich habe anverwandelt
second-person plural: ihr habt anverwandelt
second-person singular: du hast anverwandelt
third-person plural: sie haben anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hat anverwandelt
third-person singular: es ist anverwandelt gewesen
third-person singular: es ist anverwandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anverwandelt
first-person singular: ich habe anverwandelt
second-person plural: ihr habet anverwandelt
second-person singular: du habest anverwandelt
third-person plural: sie haben anverwandelt
third-person singular: er/sie/es habe anverwandelt
third-person singular: es sei anverwandelt gewesen
third-person singular: es sei anverwandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anverwandelt
first-person singular: ich hatte anverwandelt
second-person plural: ihr hattet anverwandelt
second-person singular: du hattest anverwandelt
third-person plural: sie hatten anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hatte anverwandelt
third-person singular: es war anverwandelt gewesen
third-person singular: es war anverwandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anverwandelt
first-person singular: ich hätte anverwandelt
second-person plural: ihr hättet anverwandelt
second-person singular: du hättest anverwandelt
third-person plural: sie hätten anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hätte anverwandelt
third-person singular: es wäre anverwandelt gewesen
third-person singular: es wäre anverwandelt worden

imperative · present

verwandeln Sie an!
second-person plural: verwandelt an!
second-person singular: verwandel an!
second-person singular: verwandele an!
second-person singular: verwandle an!

indicative · present

first-person plural: wir anverwandeln
first-person plural: wir verwandeln an
first-person singular: ich anverwandel
first-person singular: ich anverwandele
first-person singular: ich anverwandle
first-person singular: ich verwandel an
first-person singular: ich verwandele an
first-person singular: ich verwandle an
second-person plural: ihr anverwandelt
second-person plural: ihr verwandelt an
second-person singular: du anverwandelst
second-person singular: du verwandelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anverwandeln
first-person plural: wir verwandeln an
first-person singular: ich anverwandele
first-person singular: ich anverwandle
first-person singular: ich verwandele an
first-person singular: ich verwandle an
second-person plural: ihr anverwandelt
second-person plural: ihr anverwandlet
second-person plural: ihr verwandelt an
second-person plural: ihr verwandlet an
second-person singular: du anverwandelst
second-person singular: du anverwandlest

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem anverwandeln
accusativeetwas anverwandeln

anverwandeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen
- “„Und ich habe Bücher im Schrank stehen, die ich mir anverwandelt habe: Nachdem ich sie gelesen und durchgearbeitet habe, bin ich ein Anderer geworden.“”
reflexive
Englishto adopt, to embrace
Españoladoptar, asumir
Françaisadopter, s'approprier
Italianoadottare, assumere
Portuguêsapropriar-se, adotar, assumir
Русскийпринять, усвоить
Türkçebenimsemek, kabul etmek
Українськаусвідомити, прийняти
Ελληνικάυιοθετώ, αναλαμβάνω
Tiếng Việtnhận, tiếp nhận
العربيةيتبنى, يستوعب
2.
sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen
- “„Die ,wahre Liebe‘ ist an typischen Symptomen zu erkennen, wie etwa der Gefangennahme durch die Schönheit oder dem Bemühen, sich der bewunderten Schönheit anzuverwandeln.“”
reflexive
Englishto adopt
Españolimitar
Françaisimiter
Italianoimitare
Portuguêsimitar
Русскийимитировать
Türkçetaklit etmek
Українськаімітувати
Ελληνικάμιμούμαι
Tiếng Việtbắt chước
العربيةيقلد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anverwandeln
first-person singular: ich werde anverwandeln
second-person plural: ihr werdet anverwandeln
second-person singular: du wirst anverwandeln
third-person plural: sie werden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es wird anverwandeln
third-person singular: es wird anverwandelt sein
third-person singular: es wird anverwandelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anverwandeln
first-person singular: ich werde anverwandeln
second-person plural: ihr werdet anverwandeln
second-person singular: du werdest anverwandeln
third-person plural: sie werden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es werde anverwandeln
third-person singular: es werde anverwandelt sein
third-person singular: es werde anverwandelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anverwandeln
first-person singular: ich würde anverwandeln
second-person plural: ihr würdet anverwandeln
second-person singular: du würdest anverwandeln
third-person plural: sie würden anverwandeln
third-person singular: er/sie/es würde anverwandeln
third-person singular: es würde anverwandelt sein
third-person singular: es würde anverwandelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anverwandelt haben
first-person singular: ich werde anverwandelt haben
second-person plural: ihr werdet anverwandelt haben
second-person singular: du wirst anverwandelt haben
third-person plural: sie werden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es wird anverwandelt haben
third-person singular: es wird anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es wird anverwandelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anverwandelt haben
first-person singular: ich werde anverwandelt haben
second-person plural: ihr werdet anverwandelt haben
second-person singular: du werdest anverwandelt haben
third-person plural: sie werden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es werde anverwandelt haben
third-person singular: es werde anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es werde anverwandelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anverwandelt haben
first-person singular: ich würde anverwandelt haben
second-person plural: ihr würdet anverwandelt haben
second-person singular: du würdest anverwandelt haben
third-person plural: sie würden anverwandelt haben
third-person singular: er/sie/es würde anverwandelt haben
third-person singular: es würde anverwandelt gewesen sein
third-person singular: es würde anverwandelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anverwandelten
first-person plural: wir verwandelten an
first-person singular: ich anverwandelte
first-person singular: ich verwandelte an
second-person plural: ihr anverwandeltet
second-person plural: ihr verwandeltet an
second-person singular: du anverwandeltest
second-person singular: du verwandeltest an
third-person plural: sie anverwandelten
third-person plural: sie verwandelten an
third-person singular: er/sie/es anverwandelte
third-person singular: er/sie/es verwandelte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anverwandelten
first-person plural: wir verwandelten an
first-person singular: ich anverwandelte
first-person singular: ich verwandelte an
second-person plural: ihr anverwandeltet
second-person plural: ihr verwandeltet an
second-person singular: du anverwandeltest
second-person singular: du verwandeltest an
third-person plural: sie anverwandelten
third-person plural: sie verwandelten an
third-person singular: er/sie/es anverwandelte
third-person singular: er/sie/es verwandelte an

imperative · perfect

haben Sie anverwandelt!
second-person plural: habt anverwandelt!
second-person singular: habe anverwandelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anverwandelt
first-person singular: ich habe anverwandelt
second-person plural: ihr habt anverwandelt
second-person singular: du hast anverwandelt
third-person plural: sie haben anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hat anverwandelt
third-person singular: es ist anverwandelt gewesen
third-person singular: es ist anverwandelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anverwandelt
first-person singular: ich habe anverwandelt
second-person plural: ihr habet anverwandelt
second-person singular: du habest anverwandelt
third-person plural: sie haben anverwandelt
third-person singular: er/sie/es habe anverwandelt
third-person singular: es sei anverwandelt gewesen
third-person singular: es sei anverwandelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anverwandelt
first-person singular: ich hatte anverwandelt
second-person plural: ihr hattet anverwandelt
second-person singular: du hattest anverwandelt
third-person plural: sie hatten anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hatte anverwandelt
third-person singular: es war anverwandelt gewesen
third-person singular: es war anverwandelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anverwandelt
first-person singular: ich hätte anverwandelt
second-person plural: ihr hättet anverwandelt
second-person singular: du hättest anverwandelt
third-person plural: sie hätten anverwandelt
third-person singular: er/sie/es hätte anverwandelt
third-person singular: es wäre anverwandelt gewesen
third-person singular: es wäre anverwandelt worden

imperative · present

verwandeln Sie an!
second-person plural: verwandelt an!
second-person singular: verwandel an!
second-person singular: verwandele an!
second-person singular: verwandle an!

indicative · present

first-person plural: wir anverwandeln
first-person plural: wir verwandeln an
first-person singular: ich anverwandel
first-person singular: ich anverwandele
first-person singular: ich anverwandle
first-person singular: ich verwandel an
first-person singular: ich verwandele an
first-person singular: ich verwandle an
second-person plural: ihr anverwandelt
second-person plural: ihr verwandelt an
second-person singular: du anverwandelst
second-person singular: du verwandelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anverwandeln
first-person plural: wir verwandeln an
first-person singular: ich anverwandele
first-person singular: ich anverwandle
first-person singular: ich verwandele an
first-person singular: ich verwandle an
second-person plural: ihr anverwandelt
second-person plural: ihr anverwandlet
second-person plural: ihr verwandelt an
second-person plural: ihr verwandlet an
second-person singular: du anverwandelst
second-person singular: du anverwandlest

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem anverwandeln
accusativeetwas anverwandeln