Meanings
- 1.
etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen
- “„Und ich habe Bücher im Schrank stehen, die ich mir anverwandelt habe: Nachdem ich sie gelesen und durchgearbeitet habe, bin ich ein Anderer geworden.“”
reflexiveEnglishto adopt, to embraceEspañoladoptar, asumirFrançaisadopter, s'approprierItalianoadottare, assumerePortuguêsapropriar-se, adotar, assumirРусскийпринять, усвоитьTürkçebenimsemek, kabul etmekУкраїнськаусвідомити, прийнятиΕλληνικάυιοθετώ, αναλαμβάνωTiếng Việtnhận, tiếp nhậnالعربيةيتبنى, يستوعب- Antonyme
- ignorierenvergessen
- 2.
sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen
- “„Die ,wahre Liebe‘ ist an typischen Symptomen zu erkennen, wie etwa der Gefangennahme durch die Schönheit oder dem Bemühen, sich der bewunderten Schönheit anzuverwandeln.“”
reflexiveEnglishto adoptEspañolimitarFrançaisimiterItalianoimitarePortuguêsimitarРусскийимитироватьTürkçetaklit etmekУкраїнськаімітуватиΕλληνικάμιμούμαιTiếng Việtbắt chướcالعربيةيقلد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwandel an |
| ich | verwandele an |
| ich | verwandle an |
| du | verwandelst an |
| er/sie/es | verwandelt an |
| wir | verwandeln an |
| ihr | verwandelt an |
| sie | verwandeln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte anverwandelt |
| du | hattest anverwandelt |
| er/sie/es | hatte anverwandelt |
| wir | hatten anverwandelt |
| ihr | hattet anverwandelt |
| sie | hatten anverwandelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war anverwandelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war anverwandelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte anverwandelt |
| du | hättest anverwandelt |
| er/sie/es | hätte anverwandelt |
| wir | hätten anverwandelt |
| ihr | hättet anverwandelt |
| sie | hätten anverwandelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre anverwandelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre anverwandelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwandelte an |
| du | verwandeltest an |
| er/sie/es | verwandelte an |
| wir | verwandelten an |
| ihr | verwandeltet an |
| sie | verwandelten an |
| ich | anverwandelte |
| du | anverwandeltest |
| er/sie/es | anverwandelte |
| wir | anverwandelten |
| ihr | anverwandeltet |
| sie | anverwandelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde anverwandelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war anverwandelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwandelte an |
| du | verwandeltest an |
| er/sie/es | verwandelte an |
| wir | verwandelten an |
| ihr | verwandeltet an |
| sie | verwandelten an |
| ich | anverwandelte |
| du | anverwandeltest |
| er/sie/es | anverwandelte |
| wir | anverwandelten |
| ihr | anverwandeltet |
| sie | anverwandelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anverwandelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre anverwandelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe anverwandelt |
| du | hast anverwandelt |
| er/sie/es | hat anverwandelt |
| wir | haben anverwandelt |
| ihr | habt anverwandelt |
| sie | haben anverwandelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist anverwandelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist anverwandelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe anverwandelt |
| du | habest anverwandelt |
| er/sie/es | habe anverwandelt |
| wir | haben anverwandelt |
| ihr | habet anverwandelt |
| sie | haben anverwandelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei anverwandelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei anverwandelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe anverwandelt!(uncommon) |
| — | habt anverwandelt!(uncommon) |
| — | haben Sie anverwandelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwandel an |
| ich | verwandele an |
| ich | verwandle an |
| du | verwandelst an |
| er/sie/es | verwandelt an |
| wir | verwandeln an |
| ihr | verwandelt an |
| sie | verwandeln an |
| ich | anverwandel |
| ich | anverwandele |
| ich | anverwandle |
| du | anverwandelst |
| er/sie/es | anverwandelt |
| wir | anverwandeln |
| ihr | anverwandelt |
| sie | anverwandeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anverwandelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist anverwandelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwandele an |
| ich | verwandle an |
| du | verwandelst an |
| du | verwandlest an |
| er/sie/es | verwandele an |
| er/sie/es | verwandle an |
| wir | verwandeln an |
| ihr | verwandelt an |
| ihr | verwandlet an |
| sie | verwandeln an |
| ich | anverwandele |
| ich | anverwandle |
| du | anverwandelst |
| du | anverwandlest |
| er/sie/es | anverwandele |
| er/sie/es | anverwandle |
| wir | anverwandeln |
| ihr | anverwandelt |
| ihr | anverwandlet |
| sie | anverwandeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anverwandelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei anverwandelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwandel an! |
| — | verwandele an! |
| — | verwandle an! |
| — | verwandelt an! |
| — | verwandeln Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anverwandeln |
| du | wirst anverwandeln |
| er/sie/es | wird anverwandeln |
| wir | werden anverwandeln |
| ihr | werdet anverwandeln |
| sie | werden anverwandeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anverwandelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird anverwandelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anverwandeln |
| du | werdest anverwandeln |
| er/sie/es | werde anverwandeln |
| wir | werden anverwandeln |
| ihr | werdet anverwandeln |
| sie | werden anverwandeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anverwandelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde anverwandelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anverwandeln |
| du | würdest anverwandeln |
| er/sie/es | würde anverwandeln |
| wir | würden anverwandeln |
| ihr | würdet anverwandeln |
| sie | würden anverwandeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anverwandelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde anverwandelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anverwandelt haben |
| du | wirst anverwandelt haben |
| er/sie/es | wird anverwandelt haben |
| wir | werden anverwandelt haben |
| ihr | werdet anverwandelt haben |
| sie | werden anverwandelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird anverwandelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird anverwandelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anverwandelt haben |
| du | werdest anverwandelt haben |
| er/sie/es | werde anverwandelt haben |
| wir | werden anverwandelt haben |
| ihr | werdet anverwandelt haben |
| sie | werden anverwandelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde anverwandelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde anverwandelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anverwandelt haben |
| du | würdest anverwandelt haben |
| er/sie/es | würde anverwandelt haben |
| wir | würden anverwandelt haben |
| ihr | würdet anverwandelt haben |
| sie | würden anverwandelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde anverwandelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde anverwandelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich jemandem anverwandeln
- accusativeetwas anverwandeln