anstelle

preposition

Meanings

  1. 1.

    stellvertretend für

    • “Anstelle des Chefarztes trat der Assistenzarzt an das Bett der alten Diva.”
    • “Die SPD und PDS wollen anstelle des Religionsunterrichtes vom Schuljahr 2006/2007 an ab der siebten Klasse einen verpflichtenden Werteunterricht einführen.”
    • “„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“”
    • “„Wir sehen die Geschichte deutlich, mit blutiger, gebrochener Nase und Prothesen anstelle intakter Körperteile.“”
    genitive prepositional
    Englishin place of, instead of, on behalf of
    Españolen lugar de, en representación de
    Françaisà la place de, au lieu de, en tant que représentant de
    Italianoin luogo di, in vece di, per conto di
    Portuguêsao invés de, em vez de, em nome de
    Русскийвместо, за, от имени
    Türkçeyerine, temsilci olarak
    Українськазамість, від імені
    Ελληνικάαντί, εκ μέρους
    Tiếng Việtthay cho, thay mặt cho
    العربيةبدلاً من, نيابة عن