ansprühen — German Dictionary

ansprühen

verbseparable

Meanings

1.
auf die Oberfläche einer Sache oder eines Lebewesens sprühen
- “Experten empfehlen dagegen, Wespen mit Wassernebel aus einer Sprühflasche anzusprühen.”
- “Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Blumentöpfe und Übertöpfe mit der Farbe anzusprühen.”
- “Dabei sollten Sie allerdings sicherstellen, dass alle Oberflächen sorgfältig mit Klebeband oder Kunststofffolie abgedeckt sind, um sie nicht mit anzusprühen.”
- “Mitglieder der Klimaschutzgruppe Letzte Generation haben am Sonntag das Brandenburger Tor mit oranger Farbe angesprüht.”
- “Das in den sozialen Medien in Russland geteilte Filmmaterial eines Eisbären mit dem Schriftsatz “T-34” angesprüht wurde, hat Experten alarmiert.”
transitive
Englishto spray, to mist
Españolrociar, rociar sobre, pulverizar sobre
Françaisvaporiser dessus, asperger sur, pulvériser sur
Italianospruzzare, spruzzare su, vaporizzare su
Portuguêspulverizar sobre, esguichar em
Русскийобрызгивать, распылять на, брызгать на
Türkçesıkmak, püskürtmek
Українськарозпорошити на, обприскати на
Ελληνικάψεκάζω σε, εκτοξεύω σε
Tiếng Việtxịt lên, phun lên
العربيةرش على, بخ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angesprüht sein
first-person plural: wir werden angesprüht werden
first-person plural: wir werden ansprühen
first-person singular: ich werde angesprüht sein
first-person singular: ich werde angesprüht werden
first-person singular: ich werde ansprühen
second-person plural: ihr werdet angesprüht sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht werden
second-person plural: ihr werdet ansprühen
second-person singular: du wirst angesprüht sein
second-person singular: du wirst angesprüht werden
second-person singular: du wirst ansprühen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angesprüht sein
first-person plural: wir werden angesprüht werden
first-person plural: wir werden ansprühen
first-person singular: ich werde angesprüht sein
first-person singular: ich werde angesprüht werden
first-person singular: ich werde ansprühen
second-person plural: ihr werdet angesprüht sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht werden
second-person plural: ihr werdet ansprühen
second-person singular: du werdest angesprüht sein
second-person singular: du werdest angesprüht werden
second-person singular: du werdest ansprühen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angesprüht sein
first-person plural: wir würden angesprüht werden
first-person plural: wir würden ansprühen
first-person singular: ich würde angesprüht sein
first-person singular: ich würde angesprüht werden
first-person singular: ich würde ansprühen
second-person plural: ihr würdet angesprüht sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht werden
second-person plural: ihr würdet ansprühen
second-person singular: du würdest angesprüht sein
second-person singular: du würdest angesprüht werden
second-person singular: du würdest ansprühen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir werden angesprüht haben
first-person plural: wir werden angesprüht worden sein
first-person singular: ich werde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich werde angesprüht haben
first-person singular: ich werde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht haben
second-person plural: ihr werdet angesprüht worden sein
second-person singular: du wirst angesprüht gewesen sein
second-person singular: du wirst angesprüht haben
second-person singular: du wirst angesprüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir werden angesprüht haben
first-person plural: wir werden angesprüht worden sein
first-person singular: ich werde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich werde angesprüht haben
first-person singular: ich werde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht haben
second-person plural: ihr werdet angesprüht worden sein
second-person singular: du werdest angesprüht gewesen sein
second-person singular: du werdest angesprüht haben
second-person singular: du werdest angesprüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir würden angesprüht haben
first-person plural: wir würden angesprüht worden sein
first-person singular: ich würde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich würde angesprüht haben
first-person singular: ich würde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht haben
second-person plural: ihr würdet angesprüht worden sein
second-person singular: du würdest angesprüht gewesen sein
second-person singular: du würdest angesprüht haben
second-person singular: du würdest angesprüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansprühten
first-person plural: wir sprühten an
first-person plural: wir waren angesprüht
first-person plural: wir wurden angesprüht
first-person singular: ich ansprühte
first-person singular: ich sprühte an
first-person singular: ich war angesprüht
first-person singular: ich wurde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühtet
second-person plural: ihr sprühtet an
second-person plural: ihr wart angesprüht
second-person plural: ihr wurdet angesprüht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansprühten
first-person plural: wir sprühten an
first-person plural: wir wären angesprüht
first-person plural: wir würden angesprüht
first-person singular: ich ansprühte
first-person singular: ich sprühte an
first-person singular: ich wäre angesprüht
first-person singular: ich würde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühtet
second-person plural: ihr sprühtet an
second-person plural: ihr wäret angesprüht
second-person plural: ihr wärt angesprüht

imperative · perfect

haben Sie angesprüht!
seien Sie angesprüht gewesen!
seien Sie angesprüht worden!
second-person plural: habt angesprüht!
second-person plural: seid angesprüht gewesen!
second-person plural: seid angesprüht worden!
second-person singular: habe angesprüht!
second-person singular: sei angesprüht gewesen!
second-person singular: sei angesprüht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesprüht
first-person plural: wir sind angesprüht gewesen
first-person plural: wir sind angesprüht worden
first-person singular: ich bin angesprüht gewesen
first-person singular: ich bin angesprüht worden
first-person singular: ich habe angesprüht
second-person plural: ihr habt angesprüht
second-person plural: ihr seid angesprüht gewesen
second-person plural: ihr seid angesprüht worden
second-person singular: du bist angesprüht gewesen
second-person singular: du bist angesprüht worden
second-person singular: du hast angesprüht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesprüht
first-person plural: wir seien angesprüht gewesen
first-person plural: wir seien angesprüht worden
first-person singular: ich habe angesprüht
first-person singular: ich sei angesprüht gewesen
first-person singular: ich sei angesprüht worden
second-person plural: ihr habet angesprüht
second-person plural: ihr seiet angesprüht gewesen
second-person plural: ihr seiet angesprüht worden
second-person singular: du habest angesprüht
second-person singular: du seiest angesprüht gewesen
second-person singular: du seiest angesprüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesprüht
first-person plural: wir waren angesprüht gewesen
first-person plural: wir waren angesprüht worden
first-person singular: ich hatte angesprüht
first-person singular: ich war angesprüht gewesen
first-person singular: ich war angesprüht worden
second-person plural: ihr hattet angesprüht
second-person plural: ihr wart angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wart angesprüht worden
second-person singular: du hattest angesprüht
second-person singular: du warst angesprüht gewesen
second-person singular: du warst angesprüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesprüht
first-person plural: wir wären angesprüht gewesen
first-person plural: wir wären angesprüht worden
first-person singular: ich hätte angesprüht
first-person singular: ich wäre angesprüht gewesen
first-person singular: ich wäre angesprüht worden
second-person plural: ihr hättet angesprüht
second-person plural: ihr wäret angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wäret angesprüht worden
second-person plural: ihr wärt angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wärt angesprüht worden
second-person singular: du hättest angesprüht

imperative · present

seien Sie angesprüht!
sprühen Sie an!
werden Sie angesprüht!
second-person plural: seid angesprüht!
second-person plural: sprüht an!
second-person plural: werdet angesprüht!
second-person singular: sei angesprüht!
second-person singular: sprüh an!
second-person singular: sprühe an!
second-person singular: werde angesprüht!

indicative · present

first-person plural: wir ansprühen
first-person plural: wir sind angesprüht
first-person plural: wir sprühen an
first-person plural: wir werden angesprüht
first-person singular: ich ansprühe
first-person singular: ich bin angesprüht
first-person singular: ich sprühe an
first-person singular: ich werde angesprüht
second-person plural: ihr ansprüht
second-person plural: ihr seid angesprüht
second-person plural: ihr sprüht an
second-person plural: ihr werdet angesprüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansprühen
first-person plural: wir seien angesprüht
first-person plural: wir sprühen an
first-person plural: wir werden angesprüht
first-person singular: ich ansprühe
first-person singular: ich sei angesprüht
first-person singular: ich sprühe an
first-person singular: ich werde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühet
second-person plural: ihr seiet angesprüht
second-person plural: ihr sprühet an
second-person plural: ihr werdet angesprüht

Verb governance

accusativeetwas ansprühen

ansprühen

verbseparable

Meanings

1.
auf die Oberfläche einer Sache oder eines Lebewesens sprühen
- “Experten empfehlen dagegen, Wespen mit Wassernebel aus einer Sprühflasche anzusprühen.”
- “Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Blumentöpfe und Übertöpfe mit der Farbe anzusprühen.”
- “Dabei sollten Sie allerdings sicherstellen, dass alle Oberflächen sorgfältig mit Klebeband oder Kunststofffolie abgedeckt sind, um sie nicht mit anzusprühen.”
- “Mitglieder der Klimaschutzgruppe Letzte Generation haben am Sonntag das Brandenburger Tor mit oranger Farbe angesprüht.”
- “Das in den sozialen Medien in Russland geteilte Filmmaterial eines Eisbären mit dem Schriftsatz “T-34” angesprüht wurde, hat Experten alarmiert.”
transitive
Englishto spray, to mist
Españolrociar, rociar sobre, pulverizar sobre
Françaisvaporiser dessus, asperger sur, pulvériser sur
Italianospruzzare, spruzzare su, vaporizzare su
Portuguêspulverizar sobre, esguichar em
Русскийобрызгивать, распылять на, брызгать на
Türkçesıkmak, püskürtmek
Українськарозпорошити на, обприскати на
Ελληνικάψεκάζω σε, εκτοξεύω σε
Tiếng Việtxịt lên, phun lên
العربيةرش على, بخ على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angesprüht sein
first-person plural: wir werden angesprüht werden
first-person plural: wir werden ansprühen
first-person singular: ich werde angesprüht sein
first-person singular: ich werde angesprüht werden
first-person singular: ich werde ansprühen
second-person plural: ihr werdet angesprüht sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht werden
second-person plural: ihr werdet ansprühen
second-person singular: du wirst angesprüht sein
second-person singular: du wirst angesprüht werden
second-person singular: du wirst ansprühen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angesprüht sein
first-person plural: wir werden angesprüht werden
first-person plural: wir werden ansprühen
first-person singular: ich werde angesprüht sein
first-person singular: ich werde angesprüht werden
first-person singular: ich werde ansprühen
second-person plural: ihr werdet angesprüht sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht werden
second-person plural: ihr werdet ansprühen
second-person singular: du werdest angesprüht sein
second-person singular: du werdest angesprüht werden
second-person singular: du werdest ansprühen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angesprüht sein
first-person plural: wir würden angesprüht werden
first-person plural: wir würden ansprühen
first-person singular: ich würde angesprüht sein
first-person singular: ich würde angesprüht werden
first-person singular: ich würde ansprühen
second-person plural: ihr würdet angesprüht sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht werden
second-person plural: ihr würdet ansprühen
second-person singular: du würdest angesprüht sein
second-person singular: du würdest angesprüht werden
second-person singular: du würdest ansprühen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir werden angesprüht haben
first-person plural: wir werden angesprüht worden sein
first-person singular: ich werde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich werde angesprüht haben
first-person singular: ich werde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht haben
second-person plural: ihr werdet angesprüht worden sein
second-person singular: du wirst angesprüht gewesen sein
second-person singular: du wirst angesprüht haben
second-person singular: du wirst angesprüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir werden angesprüht haben
first-person plural: wir werden angesprüht worden sein
first-person singular: ich werde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich werde angesprüht haben
first-person singular: ich werde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angesprüht haben
second-person plural: ihr werdet angesprüht worden sein
second-person singular: du werdest angesprüht gewesen sein
second-person singular: du werdest angesprüht haben
second-person singular: du werdest angesprüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesprüht gewesen sein
first-person plural: wir würden angesprüht haben
first-person plural: wir würden angesprüht worden sein
first-person singular: ich würde angesprüht gewesen sein
first-person singular: ich würde angesprüht haben
first-person singular: ich würde angesprüht worden sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angesprüht haben
second-person plural: ihr würdet angesprüht worden sein
second-person singular: du würdest angesprüht gewesen sein
second-person singular: du würdest angesprüht haben
second-person singular: du würdest angesprüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ansprühten
first-person plural: wir sprühten an
first-person plural: wir waren angesprüht
first-person plural: wir wurden angesprüht
first-person singular: ich ansprühte
first-person singular: ich sprühte an
first-person singular: ich war angesprüht
first-person singular: ich wurde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühtet
second-person plural: ihr sprühtet an
second-person plural: ihr wart angesprüht
second-person plural: ihr wurdet angesprüht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansprühten
first-person plural: wir sprühten an
first-person plural: wir wären angesprüht
first-person plural: wir würden angesprüht
first-person singular: ich ansprühte
first-person singular: ich sprühte an
first-person singular: ich wäre angesprüht
first-person singular: ich würde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühtet
second-person plural: ihr sprühtet an
second-person plural: ihr wäret angesprüht
second-person plural: ihr wärt angesprüht

imperative · perfect

haben Sie angesprüht!
seien Sie angesprüht gewesen!
seien Sie angesprüht worden!
second-person plural: habt angesprüht!
second-person plural: seid angesprüht gewesen!
second-person plural: seid angesprüht worden!
second-person singular: habe angesprüht!
second-person singular: sei angesprüht gewesen!
second-person singular: sei angesprüht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesprüht
first-person plural: wir sind angesprüht gewesen
first-person plural: wir sind angesprüht worden
first-person singular: ich bin angesprüht gewesen
first-person singular: ich bin angesprüht worden
first-person singular: ich habe angesprüht
second-person plural: ihr habt angesprüht
second-person plural: ihr seid angesprüht gewesen
second-person plural: ihr seid angesprüht worden
second-person singular: du bist angesprüht gewesen
second-person singular: du bist angesprüht worden
second-person singular: du hast angesprüht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesprüht
first-person plural: wir seien angesprüht gewesen
first-person plural: wir seien angesprüht worden
first-person singular: ich habe angesprüht
first-person singular: ich sei angesprüht gewesen
first-person singular: ich sei angesprüht worden
second-person plural: ihr habet angesprüht
second-person plural: ihr seiet angesprüht gewesen
second-person plural: ihr seiet angesprüht worden
second-person singular: du habest angesprüht
second-person singular: du seiest angesprüht gewesen
second-person singular: du seiest angesprüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesprüht
first-person plural: wir waren angesprüht gewesen
first-person plural: wir waren angesprüht worden
first-person singular: ich hatte angesprüht
first-person singular: ich war angesprüht gewesen
first-person singular: ich war angesprüht worden
second-person plural: ihr hattet angesprüht
second-person plural: ihr wart angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wart angesprüht worden
second-person singular: du hattest angesprüht
second-person singular: du warst angesprüht gewesen
second-person singular: du warst angesprüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesprüht
first-person plural: wir wären angesprüht gewesen
first-person plural: wir wären angesprüht worden
first-person singular: ich hätte angesprüht
first-person singular: ich wäre angesprüht gewesen
first-person singular: ich wäre angesprüht worden
second-person plural: ihr hättet angesprüht
second-person plural: ihr wäret angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wäret angesprüht worden
second-person plural: ihr wärt angesprüht gewesen
second-person plural: ihr wärt angesprüht worden
second-person singular: du hättest angesprüht

imperative · present

seien Sie angesprüht!
sprühen Sie an!
werden Sie angesprüht!
second-person plural: seid angesprüht!
second-person plural: sprüht an!
second-person plural: werdet angesprüht!
second-person singular: sei angesprüht!
second-person singular: sprüh an!
second-person singular: sprühe an!
second-person singular: werde angesprüht!

indicative · present

first-person plural: wir ansprühen
first-person plural: wir sind angesprüht
first-person plural: wir sprühen an
first-person plural: wir werden angesprüht
first-person singular: ich ansprühe
first-person singular: ich bin angesprüht
first-person singular: ich sprühe an
first-person singular: ich werde angesprüht
second-person plural: ihr ansprüht
second-person plural: ihr seid angesprüht
second-person plural: ihr sprüht an
second-person plural: ihr werdet angesprüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ansprühen
first-person plural: wir seien angesprüht
first-person plural: wir sprühen an
first-person plural: wir werden angesprüht
first-person singular: ich ansprühe
first-person singular: ich sei angesprüht
first-person singular: ich sprühe an
first-person singular: ich werde angesprüht
second-person plural: ihr ansprühet
second-person plural: ihr seiet angesprüht
second-person plural: ihr sprühet an
second-person plural: ihr werdet angesprüht

Verb governance

accusativeetwas ansprühen