Meanings
- 1.
ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet
- “Reich mir mal den Anspitzer, ich muss meine Buntstifte anspitzen!”
- “„Diese Griffel waren sehr unpraktisch, da sie nur schwer anzuspitzen waren, zudem brachen sie sehr schnell entzwei. Deshalb bewahrte man sie in Griffelkästen auf.“”
transitiveEnglishto sharpen, to pointEspañolafilarFrançaistailler en pointe, taillerItalianoaffilarePortuguêsafiarРусскийточитьTürkçeuç açmakУкраїнськазаточуватиΕλληνικάξυρίζωTiếng Việtmàiالعربيةشَحذ- Antonyme
- abplatten
- 2.
jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun
- “Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen.”
colloquialtransitiveEnglishto sharpen, to pointEspañolinstarFrançaisinciterItalianoesortarePortuguêsinstigarРусскийподталкиватьTürkçeteşvik etmekУкраїнськапідштовхуватиΕλληνικάπαρακινώTiếng Việtthúc giụcالعربيةحث- Antonyme
- abhalten
- 3.
jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden
- “Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt, er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.”
colloquialtransitiveEnglishto motivate, to urgeEspañolmotivarFrançaismotiverItalianomotivarePortuguêsmotivarРусскиймотивироватьTürkçeharekete geçirmekУкраїнськамотивуватиΕλληνικάκινητοποιώTiếng Việtkhuyến khíchالعربيةتحفيز- Antonyme
- beruhigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spitze an |
| du | spitzt an |
| er/sie/es | spitzt an |
| wir | spitzen an |
| ihr | spitzt an |
| sie | spitzen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angespitzt |
| du | hattest angespitzt |
| er/sie/es | hatte angespitzt |
| wir | hatten angespitzt |
| ihr | hattet angespitzt |
| sie | hatten angespitzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angespitzt worden |
| du | warst angespitzt worden |
| er/sie/es | war angespitzt worden |
| wir | waren angespitzt worden |
| ihr | wart angespitzt worden |
| sie | waren angespitzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angespitzt gewesen |
| du | warst angespitzt gewesen |
| er/sie/es | war angespitzt gewesen |
| wir | waren angespitzt gewesen |
| ihr | wart angespitzt gewesen |
| sie | waren angespitzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angespitzt |
| du | hättest angespitzt |
| er/sie/es | hätte angespitzt |
| wir | hätten angespitzt |
| ihr | hättet angespitzt |
| sie | hätten angespitzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angespitzt worden |
| du | wärest angespitzt worden |
| du | wärst angespitzt worden |
| er/sie/es | wäre angespitzt worden |
| wir | wären angespitzt worden |
| ihr | wäret angespitzt worden |
| ihr | wärt angespitzt worden |
| sie | wären angespitzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angespitzt gewesen |
| du | wärest angespitzt gewesen |
| du | wärst angespitzt gewesen |
| er/sie/es | wäre angespitzt gewesen |
| wir | wären angespitzt gewesen |
| ihr | wäret angespitzt gewesen |
| ihr | wärt angespitzt gewesen |
| sie | wären angespitzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spitzte an |
| du | spitztest an |
| er/sie/es | spitzte an |
| wir | spitzten an |
| ihr | spitztet an |
| sie | spitzten an |
| ich | anspitzte |
| du | anspitztest |
| er/sie/es | anspitzte |
| wir | anspitzten |
| ihr | anspitztet |
| sie | anspitzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angespitzt |
| du | wurdest angespitzt |
| er/sie/es | wurde angespitzt |
| wir | wurden angespitzt |
| ihr | wurdet angespitzt |
| sie | wurden angespitzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angespitzt |
| du | warst angespitzt |
| er/sie/es | war angespitzt |
| wir | waren angespitzt |
| ihr | wart angespitzt |
| sie | waren angespitzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spitzte an |
| du | spitztest an |
| er/sie/es | spitzte an |
| wir | spitzten an |
| ihr | spitztet an |
| sie | spitzten an |
| ich | anspitzte |
| du | anspitztest |
| er/sie/es | anspitzte |
| wir | anspitzten |
| ihr | anspitztet |
| sie | anspitzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angespitzt |
| du | würdest angespitzt |
| er/sie/es | würde angespitzt |
| wir | würden angespitzt |
| ihr | würdet angespitzt |
| sie | würden angespitzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angespitzt |
| du | wärest angespitzt |
| du | wärst angespitzt |
| er/sie/es | wäre angespitzt |
| wir | wären angespitzt |
| ihr | wäret angespitzt |
| ihr | wärt angespitzt |
| sie | wären angespitzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angespitzt |
| du | hast angespitzt |
| er/sie/es | hat angespitzt |
| wir | haben angespitzt |
| ihr | habt angespitzt |
| sie | haben angespitzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angespitzt worden |
| du | bist angespitzt worden |
| er/sie/es | ist angespitzt worden |
| wir | sind angespitzt worden |
| ihr | seid angespitzt worden |
| sie | sind angespitzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angespitzt gewesen |
| du | bist angespitzt gewesen |
| er/sie/es | ist angespitzt gewesen |
| wir | sind angespitzt gewesen |
| ihr | seid angespitzt gewesen |
| sie | sind angespitzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angespitzt |
| du | habest angespitzt |
| er/sie/es | habe angespitzt |
| wir | haben angespitzt |
| ihr | habet angespitzt |
| sie | haben angespitzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angespitzt worden |
| du | seiest angespitzt worden |
| du | seist angespitzt worden |
| er/sie/es | sei angespitzt worden |
| wir | seien angespitzt worden |
| ihr | seiet angespitzt worden |
| sie | seien angespitzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angespitzt gewesen |
| du | seiest angespitzt gewesen |
| du | seist angespitzt gewesen |
| er/sie/es | sei angespitzt gewesen |
| wir | seien angespitzt gewesen |
| ihr | seiet angespitzt gewesen |
| sie | seien angespitzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angespitzt!(uncommon) |
| — | habt angespitzt!(uncommon) |
| — | haben Sie angespitzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angespitzt worden!(uncommon) |
| — | seid angespitzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angespitzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angespitzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angespitzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angespitzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spitze an |
| du | spitzt an |
| er/sie/es | spitzt an |
| wir | spitzen an |
| ihr | spitzt an |
| sie | spitzen an |
| ich | anspitze |
| du | anspitzt |
| er/sie/es | anspitzt |
| wir | anspitzen |
| ihr | anspitzt |
| sie | anspitzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt |
| du | wirst angespitzt |
| er/sie/es | wird angespitzt |
| wir | werden angespitzt |
| ihr | werdet angespitzt |
| sie | werden angespitzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angespitzt |
| du | bist angespitzt |
| er/sie/es | ist angespitzt |
| wir | sind angespitzt |
| ihr | seid angespitzt |
| sie | sind angespitzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spitze an |
| du | spitzest an |
| er/sie/es | spitze an |
| wir | spitzen an |
| ihr | spitzet an |
| sie | spitzen an |
| ich | anspitze |
| du | anspitzest |
| er/sie/es | anspitze |
| wir | anspitzen |
| ihr | anspitzet |
| sie | anspitzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt |
| du | werdest angespitzt |
| er/sie/es | werde angespitzt |
| wir | werden angespitzt |
| ihr | werdet angespitzt |
| sie | werden angespitzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angespitzt |
| du | seiest angespitzt |
| du | seist angespitzt |
| er/sie/es | sei angespitzt |
| wir | seien angespitzt |
| ihr | seiet angespitzt |
| sie | seien angespitzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spitz an! |
| — | spitze an! |
| — | spitzt an! |
| — | spitzen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angespitzt!(uncommon) |
| — | werdet angespitzt!(uncommon) |
| — | werden Sie angespitzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angespitzt!(uncommon) |
| — | seid angespitzt!(uncommon) |
| — | seien Sie angespitzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anspitzen |
| du | wirst anspitzen |
| er/sie/es | wird anspitzen |
| wir | werden anspitzen |
| ihr | werdet anspitzen |
| sie | werden anspitzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt werden |
| du | wirst angespitzt werden |
| er/sie/es | wird angespitzt werden |
| wir | werden angespitzt werden |
| ihr | werdet angespitzt werden |
| sie | werden angespitzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angespitzt sein |
| du | wirst angespitzt sein |
| er/sie/es | wird angespitzt sein |
| wir | werden angespitzt sein |
| ihr | werdet angespitzt sein |
| sie | werden angespitzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anspitzen |
| du | werdest anspitzen |
| er/sie/es | werde anspitzen |
| wir | werden anspitzen |
| ihr | werdet anspitzen |
| sie | werden anspitzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt werden |
| du | werdest angespitzt werden |
| er/sie/es | werde angespitzt werden |
| wir | werden angespitzt werden |
| ihr | werdet angespitzt werden |
| sie | werden angespitzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angespitzt sein |
| du | werdest angespitzt sein |
| er/sie/es | werde angespitzt sein |
| wir | werden angespitzt sein |
| ihr | werdet angespitzt sein |
| sie | werden angespitzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anspitzen |
| du | würdest anspitzen |
| er/sie/es | würde anspitzen |
| wir | würden anspitzen |
| ihr | würdet anspitzen |
| sie | würden anspitzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angespitzt werden |
| du | würdest angespitzt werden |
| er/sie/es | würde angespitzt werden |
| wir | würden angespitzt werden |
| ihr | würdet angespitzt werden |
| sie | würden angespitzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angespitzt sein |
| du | würdest angespitzt sein |
| er/sie/es | würde angespitzt sein |
| wir | würden angespitzt sein |
| ihr | würdet angespitzt sein |
| sie | würden angespitzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angespitzt haben |
| du | wirst angespitzt haben |
| er/sie/es | wird angespitzt haben |
| wir | werden angespitzt haben |
| ihr | werdet angespitzt haben |
| sie | werden angespitzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt worden sein |
| du | wirst angespitzt worden sein |
| er/sie/es | wird angespitzt worden sein |
| wir | werden angespitzt worden sein |
| ihr | werdet angespitzt worden sein |
| sie | werden angespitzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angespitzt gewesen sein |
| du | wirst angespitzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angespitzt gewesen sein |
| wir | werden angespitzt gewesen sein |
| ihr | werdet angespitzt gewesen sein |
| sie | werden angespitzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angespitzt haben |
| du | werdest angespitzt haben |
| er/sie/es | werde angespitzt haben |
| wir | werden angespitzt haben |
| ihr | werdet angespitzt haben |
| sie | werden angespitzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angespitzt worden sein |
| du | werdest angespitzt worden sein |
| er/sie/es | werde angespitzt worden sein |
| wir | werden angespitzt worden sein |
| ihr | werdet angespitzt worden sein |
| sie | werden angespitzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angespitzt gewesen sein |
| du | werdest angespitzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angespitzt gewesen sein |
| wir | werden angespitzt gewesen sein |
| ihr | werdet angespitzt gewesen sein |
| sie | werden angespitzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angespitzt haben |
| du | würdest angespitzt haben |
| er/sie/es | würde angespitzt haben |
| wir | würden angespitzt haben |
| ihr | würdet angespitzt haben |
| sie | würden angespitzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angespitzt worden sein |
| du | würdest angespitzt worden sein |
| er/sie/es | würde angespitzt worden sein |
| wir | würden angespitzt worden sein |
| ihr | würdet angespitzt worden sein |
| sie | würden angespitzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angespitzt gewesen sein |
| du | würdest angespitzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angespitzt gewesen sein |
| wir | würden angespitzt gewesen sein |
| ihr | würdet angespitzt gewesen sein |
| sie | würden angespitzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden dazu anspitzen, etwas Bestimmtes zu tun