Meanings
- 1.
bei kleiner Hitze langsam in Fett garen, ohne Röststoffe zu bilden
- “Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.”
transitiveEnglishto sweat, to sautéEspañolsudar, saltearFrançaissuer, faire suerItalianostufare, soffriggerePortuguêssuar, refogarРусскийпотеть, обжариватьTürkçeterlemek, sotelemekУкраїнськапотіти, смажитиΕλληνικάιδρώνω, σοτάρωTiếng Việthấp, xàoالعربيةتعرق, قلي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schwitze an |
| du | schwitzt an |
| er/sie/es | schwitzet an(archaic) |
| er/sie/es | schwitzt an |
| wir | schwitzen an |
| ihr | schwitzet an(archaic) |
| ihr | schwitzt an |
| sie | schwitzen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeschwitzt |
| du | hattest angeschwitzt |
| er/sie/es | hatte angeschwitzt |
| wir | hatten angeschwitzt |
| ihr | hattet angeschwitzt |
| sie | hatten angeschwitzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeschwitzt worden |
| sie | waren angeschwitzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschwitzt gewesen |
| sie | waren angeschwitzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeschwitzt |
| du | hättest angeschwitzt |
| er/sie/es | hätte angeschwitzt |
| wir | hätten angeschwitzt |
| ihr | hättet angeschwitzt |
| sie | hätten angeschwitzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwitzt worden |
| sie | wären angeschwitzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwitzt gewesen |
| sie | wären angeschwitzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwitzete an(archaic) |
| ich | schwitzte an |
| du | schwitzetest an(archaic) |
| du | schwitztest an |
| er/sie/es | schwitzete an(archaic) |
| er/sie/es | schwitzte an |
| wir | schwitzeten an(archaic) |
| wir | schwitzten an |
| ihr | schwitzetet an(archaic) |
| ihr | schwitztet an |
| sie | schwitzeten an(archaic) |
| sie | schwitzten an |
| ich | anschwitzete(archaic) |
| ich | anschwitzte |
| du | anschwitzetest(archaic) |
| du | anschwitztest |
| er/sie/es | anschwitzete(archaic) |
| er/sie/es | anschwitzte |
| wir | anschwitzeten(archaic) |
| wir | anschwitzten |
| ihr | anschwitzetet(archaic) |
| ihr | anschwitztet |
| sie | anschwitzeten(archaic) |
| sie | anschwitzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeschwitzt |
| sie | wurden angeschwitzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschwitzt |
| sie | waren angeschwitzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwitzete an(archaic) |
| ich | schwitzte an |
| du | schwitzetest an(archaic) |
| du | schwitztest an |
| er/sie/es | schwitzete an(archaic) |
| er/sie/es | schwitzte an |
| wir | schwitzeten an(archaic) |
| wir | schwitzten an |
| ihr | schwitzetet an(archaic) |
| ihr | schwitztet an |
| sie | schwitzeten an(archaic) |
| sie | schwitzten an |
| ich | anschwitzete(archaic) |
| ich | anschwitzte |
| du | anschwitzetest(archaic) |
| du | anschwitztest |
| er/sie/es | anschwitzete(archaic) |
| er/sie/es | anschwitzte |
| wir | anschwitzeten(archaic) |
| wir | anschwitzten |
| ihr | anschwitzetet(archaic) |
| ihr | anschwitztet |
| sie | anschwitzeten(archaic) |
| sie | anschwitzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwitzt |
| sie | würden angeschwitzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschwitzt |
| sie | wären angeschwitzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeschwitzt |
| du | hast angeschwitzt |
| er/sie/es | hat angeschwitzt |
| wir | haben angeschwitzt |
| ihr | habt angeschwitzt |
| sie | haben angeschwitzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeschwitzt worden |
| sie | sind angeschwitzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschwitzt gewesen |
| sie | sind angeschwitzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeschwitzt |
| du | habest angeschwitzt |
| er/sie/es | habe angeschwitzt |
| wir | haben angeschwitzt |
| ihr | habet angeschwitzt |
| sie | haben angeschwitzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeschwitzt worden |
| sie | seien angeschwitzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschwitzt gewesen |
| sie | seien angeschwitzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeschwitzt!(uncommon) |
| — | habt angeschwitzt!(uncommon) |
| — | haben Sie angeschwitzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwitze an |
| du | schwitzt an |
| er/sie/es | schwitzet an(archaic) |
| er/sie/es | schwitzt an |
| wir | schwitzen an |
| ihr | schwitzet an(archaic) |
| ihr | schwitzt an |
| sie | schwitzen an |
| ich | anschwitze |
| du | anschwitzt |
| er/sie/es | anschwitzet(archaic) |
| er/sie/es | anschwitzt |
| wir | anschwitzen |
| ihr | anschwitzet(archaic) |
| ihr | anschwitzt |
| sie | anschwitzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwitzt |
| sie | werden angeschwitzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschwitzt |
| sie | sind angeschwitzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwitze an |
| du | schwitzest an |
| er/sie/es | schwitze an |
| wir | schwitzen an |
| ihr | schwitzet an |
| sie | schwitzen an |
| ich | anschwitze |
| du | anschwitzest |
| er/sie/es | anschwitze |
| wir | anschwitzen |
| ihr | anschwitzet |
| sie | anschwitzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwitzt |
| sie | werden angeschwitzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschwitzt |
| sie | seien angeschwitzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwitz an! |
| — | schwitze an! |
| — | schwitzet an!(archaic) |
| — | schwitzt an! |
| — | schwitzen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anschwitzen |
| du | wirst anschwitzen |
| er/sie/es | wird anschwitzen |
| wir | werden anschwitzen |
| ihr | werdet anschwitzen |
| sie | werden anschwitzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwitzt werden |
| sie | werden angeschwitzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschwitzt sein |
| sie | werden angeschwitzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anschwitzen |
| du | werdest anschwitzen |
| er/sie/es | werde anschwitzen |
| wir | werden anschwitzen |
| ihr | werdet anschwitzen |
| sie | werden anschwitzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwitzt werden |
| sie | werden angeschwitzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschwitzt sein |
| sie | werden angeschwitzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anschwitzen |
| du | würdest anschwitzen |
| er/sie/es | würde anschwitzen |
| wir | würden anschwitzen |
| ihr | würdet anschwitzen |
| sie | würden anschwitzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwitzt werden |
| sie | würden angeschwitzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschwitzt sein |
| sie | würden angeschwitzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeschwitzt haben |
| du | wirst angeschwitzt haben |
| er/sie/es | wird angeschwitzt haben |
| wir | werden angeschwitzt haben |
| ihr | werdet angeschwitzt haben |
| sie | werden angeschwitzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschwitzt worden sein |
| sie | werden angeschwitzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschwitzt gewesen sein |
| sie | werden angeschwitzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeschwitzt haben |
| du | werdest angeschwitzt haben |
| er/sie/es | werde angeschwitzt haben |
| wir | werden angeschwitzt haben |
| ihr | werdet angeschwitzt haben |
| sie | werden angeschwitzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschwitzt worden sein |
| sie | werden angeschwitzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschwitzt gewesen sein |
| sie | werden angeschwitzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeschwitzt haben |
| du | würdest angeschwitzt haben |
| er/sie/es | würde angeschwitzt haben |
| wir | würden angeschwitzt haben |
| ihr | würdet angeschwitzt haben |
| sie | würden angeschwitzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschwitzt worden sein |
| sie | würden angeschwitzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschwitzt gewesen sein |
| sie | würden angeschwitzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II