anpirschen — German Dictionary

anpirschen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
- “Er pirschte sich näher an die Tür an, um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können.”
reflexive
Englishto sneak up, to creep up
Españolaproximarse, acercarse, sigilosamente, acercarse sigilosamente, acechar
Françaiss'approcher furtivement, se faufiler
Italianoavvicinarsi di soppiatto, aggirarsi
Portuguêsaproximar-se sorrateiramente, espreitar
Русскийподкрадываться, красться
Türkçesinsi yaklaşmak, pusu kurmak
Українськапідкрадатися, крастися
Ελληνικάπλησιάζω κρυφά, παρακολουθώ
Tiếng Việttiến lại một cách lén lút, rình
العربيةيقترب بخفة, يتسلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns anpirschen
first-person singular: ich werde mich anpirschen
second-person plural: ihr werdet euch anpirschen
second-person singular: du wirst dich anpirschen
third-person plural: sie werden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es wird sich anpirschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns anpirschen
first-person singular: ich werde mich anpirschen
second-person plural: ihr werdet euch anpirschen
second-person singular: du werdest dich anpirschen
third-person plural: sie werden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es werde sich anpirschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns anpirschen
first-person singular: ich würde mich anpirschen
second-person plural: ihr würdet euch anpirschen
second-person singular: du würdest dich anpirschen
third-person plural: sie würden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es würde sich anpirschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns angepirscht haben
first-person singular: ich werde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr werdet euch angepirscht haben
second-person singular: du wirst dich angepirscht haben
third-person plural: sie werden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich angepirscht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns angepirscht haben
first-person singular: ich werde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr werdet euch angepirscht haben
second-person singular: du werdest dich angepirscht haben
third-person plural: sie werden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich angepirscht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns angepirscht haben
first-person singular: ich würde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr würdet euch angepirscht haben
second-person singular: du würdest dich angepirscht haben
third-person plural: sie würden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich angepirscht haben

indicative · past

first-person plural: wir pirschten uns an
first-person plural: wir uns anpirschten
first-person singular: ich mich anpirschte
first-person singular: ich pirschte mich an
second-person plural: ihr euch anpirschtet
second-person plural: ihr pirschtet euch an
second-person singular: du dich anpirschtest
second-person singular: du pirschtest dich an
third-person plural: sie pirschten sich an
third-person plural: sie sich anpirschten
third-person singular: er/sie/es pirschte sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pirschten uns an
first-person plural: wir uns anpirschten
first-person singular: ich mich anpirschte
first-person singular: ich pirschte mich an
second-person plural: ihr euch anpirschtet
second-person plural: ihr pirschtet euch an
second-person singular: du dich anpirschtest
second-person singular: du pirschtest dich an
third-person plural: sie pirschten sich an
third-person plural: sie sich anpirschten
third-person singular: er/sie/es pirschte sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirschte

imperative · perfect

haben Sie sich angepirscht!
second-person plural: habt euch angepirscht!
second-person singular: habe dich angepirscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angepirscht
first-person singular: ich habe mich angepirscht
second-person plural: ihr habt euch angepirscht
second-person singular: du hast dich angepirscht
third-person plural: sie haben sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hat sich angepirscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angepirscht
first-person singular: ich habe mich angepirscht
second-person plural: ihr habet euch angepirscht
second-person singular: du habest dich angepirscht
third-person plural: sie haben sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es habe sich angepirscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angepirscht
first-person singular: ich hatte mich angepirscht
second-person plural: ihr hattet euch angepirscht
second-person singular: du hattest dich angepirscht
third-person plural: sie hatten sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hatte sich angepirscht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angepirscht
first-person singular: ich hätte mich angepirscht
second-person plural: ihr hättet euch angepirscht
second-person singular: du hättest dich angepirscht
third-person plural: sie hätten sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hätte sich angepirscht

imperative · present

pirschen Sie sich an!
second-person plural: pirscht euch an!
second-person singular: pirsch dich an!
second-person singular: pirsche dich an!

indicative · present

first-person plural: wir pirschen uns an
first-person plural: wir uns anpirschen
first-person singular: ich mich anpirsche
first-person singular: ich pirsche mich an
second-person plural: ihr euch anpirscht
second-person plural: ihr pirscht euch an
second-person singular: du dich anpirschst
second-person singular: du pirschst dich an
third-person plural: sie pirschen sich an
third-person plural: sie sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es pirscht sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pirschen uns an
first-person plural: wir uns anpirschen
first-person singular: ich mich anpirsche
first-person singular: ich pirsche mich an
second-person plural: ihr euch anpirschet
second-person plural: ihr pirschet euch an
second-person singular: du dich anpirschest
second-person singular: du pirschest dich an
third-person plural: sie pirschen sich an
third-person plural: sie sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es pirsche sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirsche

anpirschen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
- “Er pirschte sich näher an die Tür an, um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können.”
reflexive
Englishto sneak up, to creep up
Españolaproximarse, acercarse, sigilosamente, acercarse sigilosamente, acechar
Françaiss'approcher furtivement, se faufiler
Italianoavvicinarsi di soppiatto, aggirarsi
Portuguêsaproximar-se sorrateiramente, espreitar
Русскийподкрадываться, красться
Türkçesinsi yaklaşmak, pusu kurmak
Українськапідкрадатися, крастися
Ελληνικάπλησιάζω κρυφά, παρακολουθώ
Tiếng Việttiến lại một cách lén lút, rình
العربيةيقترب بخفة, يتسلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns anpirschen
first-person singular: ich werde mich anpirschen
second-person plural: ihr werdet euch anpirschen
second-person singular: du wirst dich anpirschen
third-person plural: sie werden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es wird sich anpirschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns anpirschen
first-person singular: ich werde mich anpirschen
second-person plural: ihr werdet euch anpirschen
second-person singular: du werdest dich anpirschen
third-person plural: sie werden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es werde sich anpirschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns anpirschen
first-person singular: ich würde mich anpirschen
second-person plural: ihr würdet euch anpirschen
second-person singular: du würdest dich anpirschen
third-person plural: sie würden sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es würde sich anpirschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns angepirscht haben
first-person singular: ich werde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr werdet euch angepirscht haben
second-person singular: du wirst dich angepirscht haben
third-person plural: sie werden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es wird sich angepirscht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns angepirscht haben
first-person singular: ich werde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr werdet euch angepirscht haben
second-person singular: du werdest dich angepirscht haben
third-person plural: sie werden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es werde sich angepirscht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns angepirscht haben
first-person singular: ich würde mich angepirscht haben
second-person plural: ihr würdet euch angepirscht haben
second-person singular: du würdest dich angepirscht haben
third-person plural: sie würden sich angepirscht haben
third-person singular: er/sie/es würde sich angepirscht haben

indicative · past

first-person plural: wir pirschten uns an
first-person plural: wir uns anpirschten
first-person singular: ich mich anpirschte
first-person singular: ich pirschte mich an
second-person plural: ihr euch anpirschtet
second-person plural: ihr pirschtet euch an
second-person singular: du dich anpirschtest
second-person singular: du pirschtest dich an
third-person plural: sie pirschten sich an
third-person plural: sie sich anpirschten
third-person singular: er/sie/es pirschte sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pirschten uns an
first-person plural: wir uns anpirschten
first-person singular: ich mich anpirschte
first-person singular: ich pirschte mich an
second-person plural: ihr euch anpirschtet
second-person plural: ihr pirschtet euch an
second-person singular: du dich anpirschtest
second-person singular: du pirschtest dich an
third-person plural: sie pirschten sich an
third-person plural: sie sich anpirschten
third-person singular: er/sie/es pirschte sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirschte

imperative · perfect

haben Sie sich angepirscht!
second-person plural: habt euch angepirscht!
second-person singular: habe dich angepirscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angepirscht
first-person singular: ich habe mich angepirscht
second-person plural: ihr habt euch angepirscht
second-person singular: du hast dich angepirscht
third-person plural: sie haben sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hat sich angepirscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angepirscht
first-person singular: ich habe mich angepirscht
second-person plural: ihr habet euch angepirscht
second-person singular: du habest dich angepirscht
third-person plural: sie haben sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es habe sich angepirscht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angepirscht
first-person singular: ich hatte mich angepirscht
second-person plural: ihr hattet euch angepirscht
second-person singular: du hattest dich angepirscht
third-person plural: sie hatten sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hatte sich angepirscht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angepirscht
first-person singular: ich hätte mich angepirscht
second-person plural: ihr hättet euch angepirscht
second-person singular: du hättest dich angepirscht
third-person plural: sie hätten sich angepirscht
third-person singular: er/sie/es hätte sich angepirscht

imperative · present

pirschen Sie sich an!
second-person plural: pirscht euch an!
second-person singular: pirsch dich an!
second-person singular: pirsche dich an!

indicative · present

first-person plural: wir pirschen uns an
first-person plural: wir uns anpirschen
first-person singular: ich mich anpirsche
first-person singular: ich pirsche mich an
second-person plural: ihr euch anpirscht
second-person plural: ihr pirscht euch an
second-person singular: du dich anpirschst
second-person singular: du pirschst dich an
third-person plural: sie pirschen sich an
third-person plural: sie sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es pirscht sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pirschen uns an
first-person plural: wir uns anpirschen
first-person singular: ich mich anpirsche
first-person singular: ich pirsche mich an
second-person plural: ihr euch anpirschet
second-person plural: ihr pirschet euch an
second-person singular: du dich anpirschest
second-person singular: du pirschest dich an
third-person plural: sie pirschen sich an
third-person plural: sie sich anpirschen
third-person singular: er/sie/es pirsche sich an
third-person singular: er/sie/es sich anpirsche