anjagen — German Dictionary

anjagen

verbseparable

Meanings

1.
schnell, mit hohem Tempo näher kommen
- “„Da kam auf schweißtriefendem Pferde Oberstleutnant von Natzmer, Flügeladjutant des Königs von Preußen, angejagt.“”
colloquialintransitive
Englishto chase, to pursue
Españolacercarse rápidamente, ir a toda velocidad hacia
Françaisse rapprocher rapidement, accélérer vers
Italianoavvicinarsi rapidamente, correre verso
Portuguêsaproximar-se rapidamente, correr em direção a
Русскийприближаться быстро, мчаться к
Türkçehızla yaklaşmak, koşarak gelmek
Українськапідбігати швидко, наближатися з високою швидкістю
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, τρέχω προς
Tiếng Việttiến gần nhanh chóng, chạy tới
العربيةيقترب بسرعة, يهرع نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anjagen
first-person singular: ich werde anjagen
second-person plural: ihr werdet anjagen
second-person singular: du wirst anjagen
third-person plural: sie werden anjagen
third-person singular: er/sie/es wird anjagen
third-person singular: es wird angejagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anjagen
first-person singular: ich werde anjagen
second-person plural: ihr werdet anjagen
second-person singular: du werdest anjagen
third-person plural: sie werden anjagen
third-person singular: er/sie/es werde anjagen
third-person singular: es werde angejagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anjagen
first-person singular: ich würde anjagen
second-person plural: ihr würdet anjagen
second-person singular: du würdest anjagen
third-person plural: sie würden anjagen
third-person singular: er/sie/es würde anjagen
third-person singular: es würde angejagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angejagt sein
first-person singular: ich werde angejagt sein
second-person plural: ihr werdet angejagt sein
second-person singular: du wirst angejagt sein
third-person plural: sie werden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es wird angejagt sein
third-person singular: es wird angejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angejagt sein
first-person singular: ich werde angejagt sein
second-person plural: ihr werdet angejagt sein
second-person singular: du werdest angejagt sein
third-person plural: sie werden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es werde angejagt sein
third-person singular: es werde angejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angejagt sein
first-person singular: ich würde angejagt sein
second-person plural: ihr würdet angejagt sein
second-person singular: du würdest angejagt sein
third-person plural: sie würden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es würde angejagt sein
third-person singular: es würde angejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anjagten
first-person plural: wir jagten an
first-person singular: ich anjagte
first-person singular: ich jagte an
second-person plural: ihr anjagtet
second-person plural: ihr jagtet an
second-person singular: du anjagtest
second-person singular: du jagtest an
third-person plural: sie anjagten
third-person plural: sie jagten an
third-person singular: er/sie/es anjagte
third-person singular: er/sie/es jagte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anjagten
first-person plural: wir jagten an
first-person singular: ich anjagte
first-person singular: ich jagte an
second-person plural: ihr anjagtet
second-person plural: ihr jagtet an
second-person singular: du anjagtest
second-person singular: du jagtest an
third-person plural: sie anjagten
third-person plural: sie jagten an
third-person singular: er/sie/es anjagte
third-person singular: er/sie/es jagte an

imperative · perfect

seien Sie angejagt!
second-person plural: seid angejagt!
second-person singular: sei angejagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angejagt
first-person singular: ich bin angejagt
second-person plural: ihr seid angejagt
second-person singular: du bist angejagt
third-person plural: sie sind angejagt
third-person singular: er/sie/es ist angejagt
third-person singular: es ist angejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angejagt
first-person singular: ich sei angejagt
second-person plural: ihr seiet angejagt
second-person singular: du seiest angejagt
second-person singular: du seist angejagt
third-person plural: sie seien angejagt
third-person singular: er/sie/es sei angejagt
third-person singular: es sei angejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angejagt
first-person singular: ich war angejagt
second-person plural: ihr wart angejagt
second-person singular: du warst angejagt
third-person plural: sie waren angejagt
third-person singular: er/sie/es war angejagt
third-person singular: es war angejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angejagt
first-person singular: ich wäre angejagt
second-person plural: ihr wäret angejagt
second-person plural: ihr wärt angejagt
second-person singular: du wärest angejagt
second-person singular: du wärst angejagt
third-person plural: sie wären angejagt
third-person singular: er/sie/es wäre angejagt
third-person singular: es wäre angejagt worden

imperative · present

jagen Sie an!
second-person plural: jagt an!
second-person singular: jag an!
second-person singular: jage an!

indicative · present

first-person plural: wir anjagen
first-person plural: wir jagen an
first-person singular: ich anjage
first-person singular: ich jage an
second-person plural: ihr anjagt
second-person plural: ihr jagt an
second-person singular: du anjagst
second-person singular: du jagst an
third-person plural: sie anjagen
third-person plural: sie jagen an
third-person singular: er/sie/es anjagt
third-person singular: er/sie/es jagt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anjagen
first-person plural: wir jagen an
first-person singular: ich anjage
first-person singular: ich jage an
second-person plural: ihr anjaget
second-person plural: ihr jaget an
second-person singular: du anjagest
second-person singular: du jagest an
third-person plural: sie anjagen
third-person plural: sie jagen an
third-person singular: er/sie/es anjage
third-person singular: er/sie/es jage an

anjagen

verbseparable

Meanings

1.
schnell, mit hohem Tempo näher kommen
- “„Da kam auf schweißtriefendem Pferde Oberstleutnant von Natzmer, Flügeladjutant des Königs von Preußen, angejagt.“”
colloquialintransitive
Englishto chase, to pursue
Españolacercarse rápidamente, ir a toda velocidad hacia
Françaisse rapprocher rapidement, accélérer vers
Italianoavvicinarsi rapidamente, correre verso
Portuguêsaproximar-se rapidamente, correr em direção a
Русскийприближаться быстро, мчаться к
Türkçehızla yaklaşmak, koşarak gelmek
Українськапідбігати швидко, наближатися з високою швидкістю
Ελληνικάπλησιάζω γρήγορα, τρέχω προς
Tiếng Việttiến gần nhanh chóng, chạy tới
العربيةيقترب بسرعة, يهرع نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anjagen
first-person singular: ich werde anjagen
second-person plural: ihr werdet anjagen
second-person singular: du wirst anjagen
third-person plural: sie werden anjagen
third-person singular: er/sie/es wird anjagen
third-person singular: es wird angejagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anjagen
first-person singular: ich werde anjagen
second-person plural: ihr werdet anjagen
second-person singular: du werdest anjagen
third-person plural: sie werden anjagen
third-person singular: er/sie/es werde anjagen
third-person singular: es werde angejagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anjagen
first-person singular: ich würde anjagen
second-person plural: ihr würdet anjagen
second-person singular: du würdest anjagen
third-person plural: sie würden anjagen
third-person singular: er/sie/es würde anjagen
third-person singular: es würde angejagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angejagt sein
first-person singular: ich werde angejagt sein
second-person plural: ihr werdet angejagt sein
second-person singular: du wirst angejagt sein
third-person plural: sie werden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es wird angejagt sein
third-person singular: es wird angejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angejagt sein
first-person singular: ich werde angejagt sein
second-person plural: ihr werdet angejagt sein
second-person singular: du werdest angejagt sein
third-person plural: sie werden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es werde angejagt sein
third-person singular: es werde angejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angejagt sein
first-person singular: ich würde angejagt sein
second-person plural: ihr würdet angejagt sein
second-person singular: du würdest angejagt sein
third-person plural: sie würden angejagt sein
third-person singular: er/sie/es würde angejagt sein
third-person singular: es würde angejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anjagten
first-person plural: wir jagten an
first-person singular: ich anjagte
first-person singular: ich jagte an
second-person plural: ihr anjagtet
second-person plural: ihr jagtet an
second-person singular: du anjagtest
second-person singular: du jagtest an
third-person plural: sie anjagten
third-person plural: sie jagten an
third-person singular: er/sie/es anjagte
third-person singular: er/sie/es jagte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anjagten
first-person plural: wir jagten an
first-person singular: ich anjagte
first-person singular: ich jagte an
second-person plural: ihr anjagtet
second-person plural: ihr jagtet an
second-person singular: du anjagtest
second-person singular: du jagtest an
third-person plural: sie anjagten
third-person plural: sie jagten an
third-person singular: er/sie/es anjagte
third-person singular: er/sie/es jagte an

imperative · perfect

seien Sie angejagt!
second-person plural: seid angejagt!
second-person singular: sei angejagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angejagt
first-person singular: ich bin angejagt
second-person plural: ihr seid angejagt
second-person singular: du bist angejagt
third-person plural: sie sind angejagt
third-person singular: er/sie/es ist angejagt
third-person singular: es ist angejagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angejagt
first-person singular: ich sei angejagt
second-person plural: ihr seiet angejagt
second-person singular: du seiest angejagt
second-person singular: du seist angejagt
third-person plural: sie seien angejagt
third-person singular: er/sie/es sei angejagt
third-person singular: es sei angejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angejagt
first-person singular: ich war angejagt
second-person plural: ihr wart angejagt
second-person singular: du warst angejagt
third-person plural: sie waren angejagt
third-person singular: er/sie/es war angejagt
third-person singular: es war angejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angejagt
first-person singular: ich wäre angejagt
second-person plural: ihr wäret angejagt
second-person plural: ihr wärt angejagt
second-person singular: du wärest angejagt
second-person singular: du wärst angejagt
third-person plural: sie wären angejagt
third-person singular: er/sie/es wäre angejagt
third-person singular: es wäre angejagt worden

imperative · present

jagen Sie an!
second-person plural: jagt an!
second-person singular: jag an!
second-person singular: jage an!

indicative · present

first-person plural: wir anjagen
first-person plural: wir jagen an
first-person singular: ich anjage
first-person singular: ich jage an
second-person plural: ihr anjagt
second-person plural: ihr jagt an
second-person singular: du anjagst
second-person singular: du jagst an
third-person plural: sie anjagen
third-person plural: sie jagen an
third-person singular: er/sie/es anjagt
third-person singular: er/sie/es jagt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anjagen
first-person plural: wir jagen an
first-person singular: ich anjage
first-person singular: ich jage an
second-person plural: ihr anjaget
second-person plural: ihr jaget an
second-person singular: du anjagest
second-person singular: du jagest an
third-person plural: sie anjagen
third-person plural: sie jagen an
third-person singular: er/sie/es anjage
third-person singular: er/sie/es jage an