anfreunden — German Dictionary

anfreunden

verbreflexive

Meanings

1.
mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
- “Die neuen Nachbarskinder werden sich sicher bald anfreunden.”
reflexive
Englishto befriend, to make friends with
Españolhacer amistad, hacerse amigo de
Françaisse lier d'amitié, devenir ami
Italianofare amicizia, diventare amici
Portuguêsfazer amizade, tornar-se amigo
Русскийподружиться, стать другом
Türkçearkadaş olmak, dost edinmek
Українськаподружитися, стати другом
Ελληνικάγίνομαι φίλος, κάνω φίλους
Tiếng Việtkết bạn, làm bạn với
العربيةيصبح صديقًا, يعمل صداقة مع
2.
etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen
- “Heinz kann sich mit der Idee einer neuen Küche nicht anfreunden.”
- “„Später konnten sich vor allem viele DDR-Historiker mit dieser Interpretation anfreunden.“”
reflexive
Englishto befriend
Españolacostumbrarse a, familiarizarse con
Françaiss'habituer à, se familiariser avec
Italianoabituarsi a, familiarizzarsi con
Portuguêsacostumar-se com, familiarizar-se com
Русскийпривыкнуть к, ознакомиться с
Türkçealışmak, tanımak
Українськазвикнути до, ознайомитися з
Ελληνικάσυνηθίζω, γνωρίζω
Tiếng Việtquen với, làm quen với
العربيةيعتاد على, يتعرف على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angefreundet sein
first-person plural: wir werden uns anfreunden
first-person singular: ich werde angefreundet sein
first-person singular: ich werde mich anfreunden
second-person plural: ihr werdet angefreundet sein
second-person plural: ihr werdet euch anfreunden
second-person singular: du wirst angefreundet sein
second-person singular: du wirst dich anfreunden
third-person plural: sie werden angefreundet sein
third-person plural: sie werden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es wird angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich anfreunden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angefreundet sein
first-person plural: wir werden uns anfreunden
first-person singular: ich werde angefreundet sein
first-person singular: ich werde mich anfreunden
second-person plural: ihr werdet angefreundet sein
second-person plural: ihr werdet euch anfreunden
second-person singular: du werdest angefreundet sein
second-person singular: du werdest dich anfreunden
third-person plural: sie werden angefreundet sein
third-person plural: sie werden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es werde angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich anfreunden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angefreundet sein
first-person plural: wir würden uns anfreunden
first-person singular: ich würde angefreundet sein
first-person singular: ich würde mich anfreunden
second-person plural: ihr würdet angefreundet sein
second-person plural: ihr würdet euch anfreunden
second-person singular: du würdest angefreundet sein
second-person singular: du würdest dich anfreunden
third-person plural: sie würden angefreundet sein
third-person plural: sie würden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es würde angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich anfreunden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angefreundet haben
first-person singular: ich werde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr werdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angefreundet haben
second-person singular: du wirst angefreundet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich angefreundet haben
third-person plural: sie werden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es wird angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich angefreundet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angefreundet haben
first-person singular: ich werde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr werdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angefreundet haben
second-person singular: du werdest angefreundet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich angefreundet haben
third-person plural: sie werden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es werde angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich angefreundet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns angefreundet haben
first-person singular: ich würde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr würdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch angefreundet haben
second-person singular: du würdest angefreundet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich angefreundet haben
third-person plural: sie würden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es würde angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich angefreundet haben

indicative · past

first-person plural: wir freundeten uns an
first-person plural: wir uns anfreundeten
first-person plural: wir waren angefreundet
first-person singular: ich freundete mich an
first-person singular: ich mich anfreundete
first-person singular: ich war angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundetet
second-person plural: ihr freundetet euch an
second-person plural: ihr wart angefreundet
second-person singular: du dich anfreundetest
second-person singular: du freundetest dich an
second-person singular: du warst angefreundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freundeten uns an
first-person plural: wir uns anfreundeten
first-person plural: wir wären angefreundet
first-person singular: ich freundete mich an
first-person singular: ich mich anfreundete
first-person singular: ich wäre angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundetet
second-person plural: ihr freundetet euch an
second-person plural: ihr wäret angefreundet
second-person plural: ihr wärt angefreundet
second-person singular: du dich anfreundetest
second-person singular: du freundetest dich an

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angefreundet
first-person plural: wir sind angefreundet gewesen
first-person singular: ich bin angefreundet gewesen
first-person singular: ich habe mich angefreundet
second-person plural: ihr habt euch angefreundet
second-person plural: ihr seid angefreundet gewesen
second-person singular: du bist angefreundet gewesen
second-person singular: du hast dich angefreundet
third-person plural: sie haben sich angefreundet
third-person plural: sie sind angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich angefreundet
third-person singular: er/sie/es ist angefreundet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angefreundet
first-person plural: wir seien angefreundet gewesen
first-person singular: ich habe mich angefreundet
first-person singular: ich sei angefreundet gewesen
second-person plural: ihr habet euch angefreundet
second-person plural: ihr seiet angefreundet gewesen
second-person singular: du habest dich angefreundet
second-person singular: du seiest angefreundet gewesen
second-person singular: du seist angefreundet gewesen
third-person plural: sie haben sich angefreundet
third-person plural: sie seien angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich angefreundet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angefreundet
first-person plural: wir waren angefreundet gewesen
first-person singular: ich hatte mich angefreundet
first-person singular: ich war angefreundet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch angefreundet
second-person plural: ihr wart angefreundet gewesen
second-person singular: du hattest dich angefreundet
second-person singular: du warst angefreundet gewesen
third-person plural: sie hatten sich angefreundet
third-person plural: sie waren angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich angefreundet
third-person singular: er/sie/es war angefreundet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angefreundet
first-person plural: wir wären angefreundet gewesen
first-person singular: ich hätte mich angefreundet
first-person singular: ich wäre angefreundet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch angefreundet
second-person plural: ihr wäret angefreundet gewesen
second-person plural: ihr wärt angefreundet gewesen
second-person singular: du hättest dich angefreundet
second-person singular: du wärest angefreundet gewesen
second-person singular: du wärst angefreundet gewesen
third-person plural: sie hätten sich angefreundet
third-person plural: sie wären angefreundet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir freunden uns an
first-person plural: wir sind angefreundet
first-person plural: wir uns anfreunden
first-person singular: ich bin angefreundet
first-person singular: ich freunde mich an
first-person singular: ich mich anfreunde
second-person plural: ihr euch anfreundet
second-person plural: ihr freundet euch an
second-person plural: ihr seid angefreundet
second-person singular: du bist angefreundet
second-person singular: du dich anfreundest
second-person singular: du freundest dich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freunden uns an
first-person plural: wir seien angefreundet
first-person plural: wir uns anfreunden
first-person singular: ich freunde mich an
first-person singular: ich mich anfreunde
first-person singular: ich sei angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundet
second-person plural: ihr freundet euch an
second-person plural: ihr seiet angefreundet
second-person singular: du dich anfreundest
second-person singular: du freundest dich an
second-person singular: du seiest angefreundet

anfreunden

verbreflexive

Meanings

1.
mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
- “Die neuen Nachbarskinder werden sich sicher bald anfreunden.”
reflexive
Englishto befriend, to make friends with
Españolhacer amistad, hacerse amigo de
Françaisse lier d'amitié, devenir ami
Italianofare amicizia, diventare amici
Portuguêsfazer amizade, tornar-se amigo
Русскийподружиться, стать другом
Türkçearkadaş olmak, dost edinmek
Українськаподружитися, стати другом
Ελληνικάγίνομαι φίλος, κάνω φίλους
Tiếng Việtkết bạn, làm bạn với
العربيةيصبح صديقًا, يعمل صداقة مع
2.
etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen
- “Heinz kann sich mit der Idee einer neuen Küche nicht anfreunden.”
- “„Später konnten sich vor allem viele DDR-Historiker mit dieser Interpretation anfreunden.“”
reflexive
Englishto befriend
Españolacostumbrarse a, familiarizarse con
Françaiss'habituer à, se familiariser avec
Italianoabituarsi a, familiarizzarsi con
Portuguêsacostumar-se com, familiarizar-se com
Русскийпривыкнуть к, ознакомиться с
Türkçealışmak, tanımak
Українськазвикнути до, ознайомитися з
Ελληνικάσυνηθίζω, γνωρίζω
Tiếng Việtquen với, làm quen với
العربيةيعتاد على, يتعرف على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angefreundet sein
first-person plural: wir werden uns anfreunden
first-person singular: ich werde angefreundet sein
first-person singular: ich werde mich anfreunden
second-person plural: ihr werdet angefreundet sein
second-person plural: ihr werdet euch anfreunden
second-person singular: du wirst angefreundet sein
second-person singular: du wirst dich anfreunden
third-person plural: sie werden angefreundet sein
third-person plural: sie werden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es wird angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich anfreunden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angefreundet sein
first-person plural: wir werden uns anfreunden
first-person singular: ich werde angefreundet sein
first-person singular: ich werde mich anfreunden
second-person plural: ihr werdet angefreundet sein
second-person plural: ihr werdet euch anfreunden
second-person singular: du werdest angefreundet sein
second-person singular: du werdest dich anfreunden
third-person plural: sie werden angefreundet sein
third-person plural: sie werden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es werde angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich anfreunden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angefreundet sein
first-person plural: wir würden uns anfreunden
first-person singular: ich würde angefreundet sein
first-person singular: ich würde mich anfreunden
second-person plural: ihr würdet angefreundet sein
second-person plural: ihr würdet euch anfreunden
second-person singular: du würdest angefreundet sein
second-person singular: du würdest dich anfreunden
third-person plural: sie würden angefreundet sein
third-person plural: sie würden sich anfreunden
third-person singular: er/sie/es würde angefreundet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich anfreunden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angefreundet haben
first-person singular: ich werde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr werdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angefreundet haben
second-person singular: du wirst angefreundet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich angefreundet haben
third-person plural: sie werden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es wird angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich angefreundet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns angefreundet haben
first-person singular: ich werde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr werdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch angefreundet haben
second-person singular: du werdest angefreundet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich angefreundet haben
third-person plural: sie werden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es werde angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich angefreundet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefreundet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns angefreundet haben
first-person singular: ich würde angefreundet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich angefreundet haben
second-person plural: ihr würdet angefreundet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch angefreundet haben
second-person singular: du würdest angefreundet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich angefreundet haben
third-person plural: sie würden angefreundet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich angefreundet haben
third-person singular: er/sie/es würde angefreundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich angefreundet haben

indicative · past

first-person plural: wir freundeten uns an
first-person plural: wir uns anfreundeten
first-person plural: wir waren angefreundet
first-person singular: ich freundete mich an
first-person singular: ich mich anfreundete
first-person singular: ich war angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundetet
second-person plural: ihr freundetet euch an
second-person plural: ihr wart angefreundet
second-person singular: du dich anfreundetest
second-person singular: du freundetest dich an
second-person singular: du warst angefreundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freundeten uns an
first-person plural: wir uns anfreundeten
first-person plural: wir wären angefreundet
first-person singular: ich freundete mich an
first-person singular: ich mich anfreundete
first-person singular: ich wäre angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundetet
second-person plural: ihr freundetet euch an
second-person plural: ihr wäret angefreundet
second-person plural: ihr wärt angefreundet
second-person singular: du dich anfreundetest
second-person singular: du freundetest dich an

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns angefreundet
first-person plural: wir sind angefreundet gewesen
first-person singular: ich bin angefreundet gewesen
first-person singular: ich habe mich angefreundet
second-person plural: ihr habt euch angefreundet
second-person plural: ihr seid angefreundet gewesen
second-person singular: du bist angefreundet gewesen
second-person singular: du hast dich angefreundet
third-person plural: sie haben sich angefreundet
third-person plural: sie sind angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich angefreundet
third-person singular: er/sie/es ist angefreundet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns angefreundet
first-person plural: wir seien angefreundet gewesen
first-person singular: ich habe mich angefreundet
first-person singular: ich sei angefreundet gewesen
second-person plural: ihr habet euch angefreundet
second-person plural: ihr seiet angefreundet gewesen
second-person singular: du habest dich angefreundet
second-person singular: du seiest angefreundet gewesen
second-person singular: du seist angefreundet gewesen
third-person plural: sie haben sich angefreundet
third-person plural: sie seien angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich angefreundet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns angefreundet
first-person plural: wir waren angefreundet gewesen
first-person singular: ich hatte mich angefreundet
first-person singular: ich war angefreundet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch angefreundet
second-person plural: ihr wart angefreundet gewesen
second-person singular: du hattest dich angefreundet
second-person singular: du warst angefreundet gewesen
third-person plural: sie hatten sich angefreundet
third-person plural: sie waren angefreundet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich angefreundet
third-person singular: er/sie/es war angefreundet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns angefreundet
first-person plural: wir wären angefreundet gewesen
first-person singular: ich hätte mich angefreundet
first-person singular: ich wäre angefreundet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch angefreundet
second-person plural: ihr wäret angefreundet gewesen
second-person plural: ihr wärt angefreundet gewesen
second-person singular: du hättest dich angefreundet
second-person singular: du wärest angefreundet gewesen
second-person singular: du wärst angefreundet gewesen
third-person plural: sie hätten sich angefreundet
third-person plural: sie wären angefreundet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir freunden uns an
first-person plural: wir sind angefreundet
first-person plural: wir uns anfreunden
first-person singular: ich bin angefreundet
first-person singular: ich freunde mich an
first-person singular: ich mich anfreunde
second-person plural: ihr euch anfreundet
second-person plural: ihr freundet euch an
second-person plural: ihr seid angefreundet
second-person singular: du bist angefreundet
second-person singular: du dich anfreundest
second-person singular: du freundest dich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freunden uns an
first-person plural: wir seien angefreundet
first-person plural: wir uns anfreunden
first-person singular: ich freunde mich an
first-person singular: ich mich anfreunde
first-person singular: ich sei angefreundet
second-person plural: ihr euch anfreundet
second-person plural: ihr freundet euch an
second-person plural: ihr seiet angefreundet
second-person singular: du dich anfreundest
second-person singular: du freundest dich an
second-person singular: du seiest angefreundet