abfinden — German Dictionary

abfinden

verbseparable

Meanings

1.
sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
- “Wir müssen uns wohl damit abfinden, dass die Energiekosten steigen.”
reflexive
Englishto compensate, to indemnify
Españolllegar a un acuerdo, conformarse, conformarse con, aceptar
Françaiss’accommoder, se contenter de, accepter
Italianoaccontentarsi, rassegnarsi, accontentarsi di, accettare
Portuguêscontentar-se com, aceitar
Русскийсогласиться с, принять
Türkçerazı olmak, kabul etmek
Українськазадовольнитися, прийняти
Ελληνικάικανοποιούμαι με, αποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận, bằng lòng
العربيةيقبل, يكتفي بـ
2.
einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen
- “Für diese Verluste muss sie noch abgefunden werden.”
Englishto compensate, to indemnify
Españolcompensar, indemnizar
Françaiscompenser, indemniser
Italianorisarcire, indennizzare, soddisfare, tacitare, liquidare, compensare
Portuguêscompensar, indemnizar
Русскийкомпенсировать, урегулировать
Türkçetazmin etmek, telafi etmek
Українськакомпенсувати, урегулювати
Ελληνικάαποζημιώνω, αντισταθμίζω
Tiếng Việtbồi thường, đền bù
العربيةتعويض, تسوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfinden
first-person plural: wir werden abgefunden sein
first-person plural: wir werden abgefunden werden
first-person singular: ich werde abfinden
first-person singular: ich werde abgefunden sein
first-person singular: ich werde abgefunden werden
second-person plural: ihr werdet abfinden
second-person plural: ihr werdet abgefunden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden werden
second-person singular: du wirst abfinden
second-person singular: du wirst abgefunden sein
second-person singular: du wirst abgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfinden
first-person plural: wir werden abgefunden sein
first-person plural: wir werden abgefunden werden
first-person singular: ich werde abfinden
first-person singular: ich werde abgefunden sein
first-person singular: ich werde abgefunden werden
second-person plural: ihr werdet abfinden
second-person plural: ihr werdet abgefunden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden werden
second-person singular: du werdest abfinden
second-person singular: du werdest abgefunden
second-person singular: du werdest abgefunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfinden
first-person plural: wir würden abgefunden sein
first-person plural: wir würden abgefunden werden
first-person singular: ich würde abfinden
first-person singular: ich würde abgefunden sein
first-person singular: ich würde abgefunden werden
second-person plural: ihr würdet abfinden
second-person plural: ihr würdet abgefunden sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden werden
second-person singular: du würdest abfinden
second-person singular: du würdest abgefunden
second-person singular: du würdest abgefunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir werden abgefunden haben
first-person plural: wir werden abgefunden worden sein
first-person singular: ich werde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich werde abgefunden haben
first-person singular: ich werde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden haben
second-person plural: ihr werdet abgefunden worden sein
second-person singular: du wirst abgefunden gewesen sein
second-person singular: du wirst abgefunden haben
second-person singular: du wirst abgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir werden abgefunden haben
first-person plural: wir werden abgefunden worden sein
first-person singular: ich werde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich werde abgefunden haben
first-person singular: ich werde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden haben
second-person plural: ihr werdet abgefunden worden sein
second-person singular: du werdest abgefunden gewesen sein
second-person singular: du werdest abgefunden haben
second-person singular: du werdest abgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir würden abgefunden haben
first-person plural: wir würden abgefunden worden sein
first-person singular: ich würde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich würde abgefunden haben
first-person singular: ich würde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden haben
second-person plural: ihr würdet abgefunden worden sein
second-person singular: du würdest abgefunden gewesen sein
second-person singular: du würdest abgefunden haben
second-person singular: du würdest abgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfanden
first-person plural: wir fanden ab
first-person plural: wir waren abgefunden
first-person plural: wir wurden abgefunden
first-person singular: ich abfand
first-person singular: ich fand ab
first-person singular: ich war abgefunden
first-person singular: ich wurde abgefunden
second-person plural: ihr abfandet
second-person plural: ihr fandet ab
second-person plural: ihr wart abgefunden
second-person plural: ihr wurdet abgefunden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfänden
first-person plural: wir fänden ab
first-person plural: wir wären abgefunden
first-person plural: wir würden abgefunden
first-person singular: ich abfände
first-person singular: ich fände ab
first-person singular: ich wäre abgefunden
first-person singular: ich würde abgefunden
second-person plural: ihr abfändet
second-person plural: ihr fändet ab
second-person plural: ihr wäret abgefunden
second-person plural: ihr wärt abgefunden

imperative · perfect

haben Sie abgefunden!
seien Sie abgefunden gewesen!
seien Sie abgefunden worden!
second-person plural: habt abgefunden!
second-person plural: seid abgefunden gewesen!
second-person plural: seid abgefunden worden!
second-person singular: habe abgefunden!
second-person singular: sei abgefunden gewesen!
second-person singular: sei abgefunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefunden
first-person plural: wir sind abgefunden gewesen
first-person plural: wir sind abgefunden worden
first-person singular: ich bin abgefunden gewesen
first-person singular: ich bin abgefunden worden
first-person singular: ich habe abgefunden
second-person plural: ihr habt abgefunden
second-person plural: ihr seid abgefunden gewesen
second-person plural: ihr seid abgefunden worden
second-person singular: du bist abgefunden gewesen
second-person singular: du bist abgefunden worden
second-person singular: du hast abgefunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefunden
first-person plural: wir seien abgefunden gewesen
first-person plural: wir seien abgefunden worden
first-person singular: ich habe abgefunden
first-person singular: ich sei abgefunden gewesen
first-person singular: ich sei abgefunden worden
second-person plural: ihr habet abgefunden
second-person plural: ihr seiet abgefunden gewesen
second-person plural: ihr seiet abgefunden worden
second-person singular: du habest abgefunden
second-person singular: du seiest abgefunden gewesen
second-person singular: du seiest abgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefunden
first-person plural: wir waren abgefunden gewesen
first-person plural: wir waren abgefunden worden
first-person singular: ich hatte abgefunden
first-person singular: ich war abgefunden gewesen
first-person singular: ich war abgefunden worden
second-person plural: ihr hattet abgefunden
second-person plural: ihr wart abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wart abgefunden worden
second-person singular: du hattest abgefunden
second-person singular: du warst abgefunden gewesen
second-person singular: du warst abgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefunden
first-person plural: wir wären abgefunden gewesen
first-person plural: wir wären abgefunden worden
first-person singular: ich hätte abgefunden
first-person singular: ich wäre abgefunden gewesen
first-person singular: ich wäre abgefunden worden
second-person plural: ihr hättet abgefunden
second-person plural: ihr wäret abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wäret abgefunden worden
second-person plural: ihr wärt abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wärt abgefunden worden
second-person singular: du hättest abgefunden

imperative · present

finden Sie ab!
seien Sie abgefunden!
werden Sie abgefunden!
second-person plural: findet ab!
second-person plural: seid abgefunden!
second-person plural: werdet abgefunden!
second-person singular: find ab!
second-person singular: finde ab!
second-person singular: sei abgefunden!
second-person singular: werde abgefunden!

indicative · present

first-person plural: wir abfinden
first-person plural: wir finden ab
first-person plural: wir sind abgefunden
first-person plural: wir werden abgefunden
first-person singular: ich abfinde
first-person singular: ich bin abgefunden
first-person singular: ich finde ab
first-person singular: ich werde abgefunden
second-person plural: ihr abfindet
second-person plural: ihr findet ab
second-person plural: ihr seid abgefunden
second-person plural: ihr werdet abgefunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfinden
first-person plural: wir finden ab
first-person plural: wir seien abgefunden
first-person plural: wir werden abgefunden
first-person singular: ich abfinde
first-person singular: ich finde ab
first-person singular: ich sei abgefunden
first-person singular: ich werde abgefunden
second-person plural: ihr abfindet
second-person plural: ihr findet ab
second-person plural: ihr seiet abgefunden
second-person plural: ihr werdet abgefunden

Verb governance

accusativejemanden mit etwas abfinden

abfinden

verbseparable

Meanings

1.
sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
- “Wir müssen uns wohl damit abfinden, dass die Energiekosten steigen.”
reflexive
Englishto compensate, to indemnify
Españolllegar a un acuerdo, conformarse, conformarse con, aceptar
Françaiss’accommoder, se contenter de, accepter
Italianoaccontentarsi, rassegnarsi, accontentarsi di, accettare
Portuguêscontentar-se com, aceitar
Русскийсогласиться с, принять
Türkçerazı olmak, kabul etmek
Українськазадовольнитися, прийняти
Ελληνικάικανοποιούμαι με, αποδέχομαι
Tiếng Việtchấp nhận, bằng lòng
العربيةيقبل, يكتفي بـ
2.
einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen
- “Für diese Verluste muss sie noch abgefunden werden.”
Englishto compensate, to indemnify
Españolcompensar, indemnizar
Françaiscompenser, indemniser
Italianorisarcire, indennizzare, soddisfare, tacitare, liquidare, compensare
Portuguêscompensar, indemnizar
Русскийкомпенсировать, урегулировать
Türkçetazmin etmek, telafi etmek
Українськакомпенсувати, урегулювати
Ελληνικάαποζημιώνω, αντισταθμίζω
Tiếng Việtbồi thường, đền bù
العربيةتعويض, تسوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfinden
first-person plural: wir werden abgefunden sein
first-person plural: wir werden abgefunden werden
first-person singular: ich werde abfinden
first-person singular: ich werde abgefunden sein
first-person singular: ich werde abgefunden werden
second-person plural: ihr werdet abfinden
second-person plural: ihr werdet abgefunden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden werden
second-person singular: du wirst abfinden
second-person singular: du wirst abgefunden sein
second-person singular: du wirst abgefunden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfinden
first-person plural: wir werden abgefunden sein
first-person plural: wir werden abgefunden werden
first-person singular: ich werde abfinden
first-person singular: ich werde abgefunden sein
first-person singular: ich werde abgefunden werden
second-person plural: ihr werdet abfinden
second-person plural: ihr werdet abgefunden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden werden
second-person singular: du werdest abfinden
second-person singular: du werdest abgefunden
second-person singular: du werdest abgefunden sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfinden
first-person plural: wir würden abgefunden sein
first-person plural: wir würden abgefunden werden
first-person singular: ich würde abfinden
first-person singular: ich würde abgefunden sein
first-person singular: ich würde abgefunden werden
second-person plural: ihr würdet abfinden
second-person plural: ihr würdet abgefunden sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden werden
second-person singular: du würdest abfinden
second-person singular: du würdest abgefunden
second-person singular: du würdest abgefunden sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir werden abgefunden haben
first-person plural: wir werden abgefunden worden sein
first-person singular: ich werde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich werde abgefunden haben
first-person singular: ich werde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden haben
second-person plural: ihr werdet abgefunden worden sein
second-person singular: du wirst abgefunden gewesen sein
second-person singular: du wirst abgefunden haben
second-person singular: du wirst abgefunden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir werden abgefunden haben
first-person plural: wir werden abgefunden worden sein
first-person singular: ich werde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich werde abgefunden haben
first-person singular: ich werde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgefunden haben
second-person plural: ihr werdet abgefunden worden sein
second-person singular: du werdest abgefunden gewesen sein
second-person singular: du werdest abgefunden haben
second-person singular: du werdest abgefunden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefunden gewesen sein
first-person plural: wir würden abgefunden haben
first-person plural: wir würden abgefunden worden sein
first-person singular: ich würde abgefunden gewesen sein
first-person singular: ich würde abgefunden haben
first-person singular: ich würde abgefunden worden sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgefunden haben
second-person plural: ihr würdet abgefunden worden sein
second-person singular: du würdest abgefunden gewesen sein
second-person singular: du würdest abgefunden haben
second-person singular: du würdest abgefunden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfanden
first-person plural: wir fanden ab
first-person plural: wir waren abgefunden
first-person plural: wir wurden abgefunden
first-person singular: ich abfand
first-person singular: ich fand ab
first-person singular: ich war abgefunden
first-person singular: ich wurde abgefunden
second-person plural: ihr abfandet
second-person plural: ihr fandet ab
second-person plural: ihr wart abgefunden
second-person plural: ihr wurdet abgefunden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfänden
first-person plural: wir fänden ab
first-person plural: wir wären abgefunden
first-person plural: wir würden abgefunden
first-person singular: ich abfände
first-person singular: ich fände ab
first-person singular: ich wäre abgefunden
first-person singular: ich würde abgefunden
second-person plural: ihr abfändet
second-person plural: ihr fändet ab
second-person plural: ihr wäret abgefunden
second-person plural: ihr wärt abgefunden

imperative · perfect

haben Sie abgefunden!
seien Sie abgefunden gewesen!
seien Sie abgefunden worden!
second-person plural: habt abgefunden!
second-person plural: seid abgefunden gewesen!
second-person plural: seid abgefunden worden!
second-person singular: habe abgefunden!
second-person singular: sei abgefunden gewesen!
second-person singular: sei abgefunden worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefunden
first-person plural: wir sind abgefunden gewesen
first-person plural: wir sind abgefunden worden
first-person singular: ich bin abgefunden gewesen
first-person singular: ich bin abgefunden worden
first-person singular: ich habe abgefunden
second-person plural: ihr habt abgefunden
second-person plural: ihr seid abgefunden gewesen
second-person plural: ihr seid abgefunden worden
second-person singular: du bist abgefunden gewesen
second-person singular: du bist abgefunden worden
second-person singular: du hast abgefunden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefunden
first-person plural: wir seien abgefunden gewesen
first-person plural: wir seien abgefunden worden
first-person singular: ich habe abgefunden
first-person singular: ich sei abgefunden gewesen
first-person singular: ich sei abgefunden worden
second-person plural: ihr habet abgefunden
second-person plural: ihr seiet abgefunden gewesen
second-person plural: ihr seiet abgefunden worden
second-person singular: du habest abgefunden
second-person singular: du seiest abgefunden gewesen
second-person singular: du seiest abgefunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefunden
first-person plural: wir waren abgefunden gewesen
first-person plural: wir waren abgefunden worden
first-person singular: ich hatte abgefunden
first-person singular: ich war abgefunden gewesen
first-person singular: ich war abgefunden worden
second-person plural: ihr hattet abgefunden
second-person plural: ihr wart abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wart abgefunden worden
second-person singular: du hattest abgefunden
second-person singular: du warst abgefunden gewesen
second-person singular: du warst abgefunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefunden
first-person plural: wir wären abgefunden gewesen
first-person plural: wir wären abgefunden worden
first-person singular: ich hätte abgefunden
first-person singular: ich wäre abgefunden gewesen
first-person singular: ich wäre abgefunden worden
second-person plural: ihr hättet abgefunden
second-person plural: ihr wäret abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wäret abgefunden worden
second-person plural: ihr wärt abgefunden gewesen
second-person plural: ihr wärt abgefunden worden
second-person singular: du hättest abgefunden

imperative · present

finden Sie ab!
seien Sie abgefunden!
werden Sie abgefunden!
second-person plural: findet ab!
second-person plural: seid abgefunden!
second-person plural: werdet abgefunden!
second-person singular: find ab!
second-person singular: finde ab!
second-person singular: sei abgefunden!
second-person singular: werde abgefunden!

indicative · present

first-person plural: wir abfinden
first-person plural: wir finden ab
first-person plural: wir sind abgefunden
first-person plural: wir werden abgefunden
first-person singular: ich abfinde
first-person singular: ich bin abgefunden
first-person singular: ich finde ab
first-person singular: ich werde abgefunden
second-person plural: ihr abfindet
second-person plural: ihr findet ab
second-person plural: ihr seid abgefunden
second-person plural: ihr werdet abgefunden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfinden
first-person plural: wir finden ab
first-person plural: wir seien abgefunden
first-person plural: wir werden abgefunden
first-person singular: ich abfinde
first-person singular: ich finde ab
first-person singular: ich sei abgefunden
first-person singular: ich werde abgefunden
second-person plural: ihr abfindet
second-person plural: ihr findet ab
second-person plural: ihr seiet abgefunden
second-person plural: ihr werdet abgefunden

Verb governance

accusativejemanden mit etwas abfinden