anbumsen — German Dictionary

anbumsen

verbseparable

Meanings

1.
(meist geräuschhaft) gegen etwas oder jemanden stoßen
- “„Mama hatte beim Ausfahren aus der Garage den Wagen hinten links ein wenig angebumst.“”
- “„Wissen Sie nicht, daß Mick Bryan beim Herfahren irgendwo mit dem Wagen angebumst ist?“”
Englishto bump, to knock
Españolchocar contra, dar un golpe
Françaisheurter, frapper contre
Italianourta contro, sbattere contro
Portuguêsbater em, colidir com
Русскийудариться о, столкнуться с
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськавдарити в, зіткнутися з
Ελληνικάχτυπώ σε, συγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm vào, đụng phải
العربيةيصطدم بـ, يضرب في
2.
mit jemandem (einmalig) Geschlechtsverkehr haben
- “„Wenn da so ein Mädel von einem Schuft angebumst und nicht geheiratet worden ist, was hätt's denn machen sollen?“”
- “„Zu Hause muss ich es sagen. Wie sagt man das? Hey, ich hab nen Braten in der Röhre. Herzlichen Glückwunsch, du hast mich angebumst.“”
- “„Nach meiner Rechnung hat er, seit ich hier bin, mindestens fünfzehn Mädchen angebumst.“”
auxiliary
Englishto bump, to knock
Españoltener sexo, acostarse con
Françaisavoir des relations sexuelles, coucher avec
Italianofare sesso, andare a letto con
Portuguêstransar, ter relações
Русскийзаниматься сексом, переспать с
Türkçesevişmek, yatmak
Українськапереспати, мати секс
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω σεξ
Tiếng Việtquan hệ tình dục, ngủ với
العربيةيمارس الجنس, يبيت مع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbumsen
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst werden
first-person singular: ich werde anbumsen
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst werden
second-person plural: ihr werdet anbumsen
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst werden
second-person singular: du wirst anbumsen
second-person singular: du wirst angebumst sein
second-person singular: du wirst angebumst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbumsen
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst werden
first-person singular: ich werde anbumsen
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst werden
second-person plural: ihr werdet anbumsen
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst werden
second-person singular: du werdest anbumsen
second-person singular: du werdest angebumst sein
second-person singular: du werdest angebumst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbumsen
first-person plural: wir würden angebumst sein
first-person plural: wir würden angebumst werden
first-person singular: ich würde anbumsen
first-person singular: ich würde angebumst sein
first-person singular: ich würde angebumst werden
second-person plural: ihr würdet anbumsen
second-person plural: ihr würdet angebumst sein
second-person plural: ihr würdet angebumst werden
second-person singular: du würdest anbumsen
second-person singular: du würdest angebumst sein
second-person singular: du würdest angebumst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir werden angebumst haben
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst worden sein
first-person singular: ich werde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich werde angebumst haben
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst worden sein
second-person plural: ihr werdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebumst haben
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir werden angebumst haben
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst worden sein
first-person singular: ich werde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich werde angebumst haben
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst worden sein
second-person plural: ihr werdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebumst haben
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir würden angebumst haben
first-person plural: wir würden angebumst sein
first-person plural: wir würden angebumst worden sein
first-person singular: ich würde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich würde angebumst haben
first-person singular: ich würde angebumst sein
first-person singular: ich würde angebumst worden sein
second-person plural: ihr würdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angebumst haben
second-person plural: ihr würdet angebumst sein
second-person plural: ihr würdet angebumst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbumsten
first-person plural: wir bumsten an
first-person plural: wir waren angebumst
first-person plural: wir wurden angebumst
first-person singular: ich anbumste
first-person singular: ich bumste an
first-person singular: ich war angebumst
first-person singular: ich wurde angebumst
second-person plural: ihr anbumstet
second-person plural: ihr bumstet an
second-person plural: ihr wart angebumst
second-person plural: ihr wurdet angebumst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbumsten
first-person plural: wir bumsten an
first-person plural: wir wären angebumst
first-person plural: wir würden angebumst
first-person singular: ich anbumste
first-person singular: ich bumste an
first-person singular: ich wäre angebumst
first-person singular: ich würde angebumst
second-person plural: ihr anbumstet
second-person plural: ihr bumstet an
second-person plural: ihr wäret angebumst
second-person plural: ihr wärt angebumst

imperative · perfect

haben Sie angebumst!
seien Sie angebumst!
seien Sie angebumst gewesen!
seien Sie angebumst worden!
second-person plural: habt angebumst!
second-person plural: seid angebumst!
second-person plural: seid angebumst gewesen!
second-person plural: seid angebumst worden!
second-person singular: habe angebumst!
second-person singular: sei angebumst!
second-person singular: sei angebumst gewesen!
second-person singular: sei angebumst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebumst
first-person plural: wir sind angebumst
first-person plural: wir sind angebumst gewesen
first-person plural: wir sind angebumst worden
first-person singular: ich bin angebumst
first-person singular: ich bin angebumst gewesen
first-person singular: ich bin angebumst worden
first-person singular: ich habe angebumst
second-person plural: ihr habt angebumst
second-person plural: ihr seid angebumst
second-person plural: ihr seid angebumst gewesen
second-person plural: ihr seid angebumst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebumst
first-person plural: wir seien angebumst
first-person plural: wir seien angebumst gewesen
first-person plural: wir seien angebumst worden
first-person singular: ich habe angebumst
first-person singular: ich sei angebumst
first-person singular: ich sei angebumst gewesen
first-person singular: ich sei angebumst worden
second-person plural: ihr habet angebumst
second-person plural: ihr seiet angebumst
second-person plural: ihr seiet angebumst gewesen
second-person plural: ihr seiet angebumst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebumst
first-person plural: wir waren angebumst
first-person plural: wir waren angebumst gewesen
first-person plural: wir waren angebumst worden
first-person singular: ich hatte angebumst
first-person singular: ich war angebumst
first-person singular: ich war angebumst gewesen
first-person singular: ich war angebumst worden
second-person plural: ihr hattet angebumst
second-person plural: ihr wart angebumst
second-person plural: ihr wart angebumst gewesen
second-person plural: ihr wart angebumst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebumst
first-person plural: wir wären angebumst
first-person plural: wir wären angebumst gewesen
first-person plural: wir wären angebumst worden
first-person singular: ich hätte angebumst
first-person singular: ich wäre angebumst
first-person singular: ich wäre angebumst gewesen
first-person singular: ich wäre angebumst worden
second-person plural: ihr hättet angebumst
second-person plural: ihr wäret angebumst
second-person plural: ihr wäret angebumst gewesen
second-person plural: ihr wäret angebumst worden

imperative · present

bumsen Sie an!
seien Sie angebumst!
werden Sie angebumst!
second-person plural: bumst an!
second-person plural: seid angebumst!
second-person plural: werdet angebumst!
second-person singular: bums an!
second-person singular: bumse an!
second-person singular: sei angebumst!
second-person singular: werde angebumst!

indicative · present

first-person plural: wir anbumsen
first-person plural: wir bumsen an
first-person plural: wir sind angebumst
first-person plural: wir werden angebumst
first-person singular: ich anbumse
first-person singular: ich bin angebumst
first-person singular: ich bumse an
first-person singular: ich werde angebumst
second-person plural: ihr anbumst
second-person plural: ihr bumst an
second-person plural: ihr seid angebumst
second-person plural: ihr werdet angebumst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbumsen
first-person plural: wir bumsen an
first-person plural: wir seien angebumst
first-person plural: wir werden angebumst
first-person singular: ich anbumse
first-person singular: ich bumse an
first-person singular: ich sei angebumst
first-person singular: ich werde angebumst
second-person plural: ihr anbumset
second-person plural: ihr bumset an
second-person plural: ihr seiet angebumst
second-person plural: ihr werdet angebumst

Verb governance

accusativejemanden anbumsen

anbumsen

verbseparable

Meanings

1.
(meist geräuschhaft) gegen etwas oder jemanden stoßen
- “„Mama hatte beim Ausfahren aus der Garage den Wagen hinten links ein wenig angebumst.“”
- “„Wissen Sie nicht, daß Mick Bryan beim Herfahren irgendwo mit dem Wagen angebumst ist?“”
Englishto bump, to knock
Españolchocar contra, dar un golpe
Françaisheurter, frapper contre
Italianourta contro, sbattere contro
Portuguêsbater em, colidir com
Русскийудариться о, столкнуться с
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськавдарити в, зіткнутися з
Ελληνικάχτυπώ σε, συγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm vào, đụng phải
العربيةيصطدم بـ, يضرب في
2.
mit jemandem (einmalig) Geschlechtsverkehr haben
- “„Wenn da so ein Mädel von einem Schuft angebumst und nicht geheiratet worden ist, was hätt's denn machen sollen?“”
- “„Zu Hause muss ich es sagen. Wie sagt man das? Hey, ich hab nen Braten in der Röhre. Herzlichen Glückwunsch, du hast mich angebumst.“”
- “„Nach meiner Rechnung hat er, seit ich hier bin, mindestens fünfzehn Mädchen angebumst.“”
auxiliary
Englishto bump, to knock
Españoltener sexo, acostarse con
Françaisavoir des relations sexuelles, coucher avec
Italianofare sesso, andare a letto con
Portuguêstransar, ter relações
Русскийзаниматься сексом, переспать с
Türkçesevişmek, yatmak
Українськапереспати, мати секс
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω σεξ
Tiếng Việtquan hệ tình dục, ngủ với
العربيةيمارس الجنس, يبيت مع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbumsen
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst werden
first-person singular: ich werde anbumsen
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst werden
second-person plural: ihr werdet anbumsen
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst werden
second-person singular: du wirst anbumsen
second-person singular: du wirst angebumst sein
second-person singular: du wirst angebumst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbumsen
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst werden
first-person singular: ich werde anbumsen
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst werden
second-person plural: ihr werdet anbumsen
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst werden
second-person singular: du werdest anbumsen
second-person singular: du werdest angebumst sein
second-person singular: du werdest angebumst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbumsen
first-person plural: wir würden angebumst sein
first-person plural: wir würden angebumst werden
first-person singular: ich würde anbumsen
first-person singular: ich würde angebumst sein
first-person singular: ich würde angebumst werden
second-person plural: ihr würdet anbumsen
second-person plural: ihr würdet angebumst sein
second-person plural: ihr würdet angebumst werden
second-person singular: du würdest anbumsen
second-person singular: du würdest angebumst sein
second-person singular: du würdest angebumst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir werden angebumst haben
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst worden sein
first-person singular: ich werde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich werde angebumst haben
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst worden sein
second-person plural: ihr werdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebumst haben
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir werden angebumst haben
first-person plural: wir werden angebumst sein
first-person plural: wir werden angebumst worden sein
first-person singular: ich werde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich werde angebumst haben
first-person singular: ich werde angebumst sein
first-person singular: ich werde angebumst worden sein
second-person plural: ihr werdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebumst haben
second-person plural: ihr werdet angebumst sein
second-person plural: ihr werdet angebumst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebumst gewesen sein
first-person plural: wir würden angebumst haben
first-person plural: wir würden angebumst sein
first-person plural: wir würden angebumst worden sein
first-person singular: ich würde angebumst gewesen sein
first-person singular: ich würde angebumst haben
first-person singular: ich würde angebumst sein
first-person singular: ich würde angebumst worden sein
second-person plural: ihr würdet angebumst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angebumst haben
second-person plural: ihr würdet angebumst sein
second-person plural: ihr würdet angebumst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbumsten
first-person plural: wir bumsten an
first-person plural: wir waren angebumst
first-person plural: wir wurden angebumst
first-person singular: ich anbumste
first-person singular: ich bumste an
first-person singular: ich war angebumst
first-person singular: ich wurde angebumst
second-person plural: ihr anbumstet
second-person plural: ihr bumstet an
second-person plural: ihr wart angebumst
second-person plural: ihr wurdet angebumst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbumsten
first-person plural: wir bumsten an
first-person plural: wir wären angebumst
first-person plural: wir würden angebumst
first-person singular: ich anbumste
first-person singular: ich bumste an
first-person singular: ich wäre angebumst
first-person singular: ich würde angebumst
second-person plural: ihr anbumstet
second-person plural: ihr bumstet an
second-person plural: ihr wäret angebumst
second-person plural: ihr wärt angebumst

imperative · perfect

haben Sie angebumst!
seien Sie angebumst!
seien Sie angebumst gewesen!
seien Sie angebumst worden!
second-person plural: habt angebumst!
second-person plural: seid angebumst!
second-person plural: seid angebumst gewesen!
second-person plural: seid angebumst worden!
second-person singular: habe angebumst!
second-person singular: sei angebumst!
second-person singular: sei angebumst gewesen!
second-person singular: sei angebumst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebumst
first-person plural: wir sind angebumst
first-person plural: wir sind angebumst gewesen
first-person plural: wir sind angebumst worden
first-person singular: ich bin angebumst
first-person singular: ich bin angebumst gewesen
first-person singular: ich bin angebumst worden
first-person singular: ich habe angebumst
second-person plural: ihr habt angebumst
second-person plural: ihr seid angebumst
second-person plural: ihr seid angebumst gewesen
second-person plural: ihr seid angebumst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebumst
first-person plural: wir seien angebumst
first-person plural: wir seien angebumst gewesen
first-person plural: wir seien angebumst worden
first-person singular: ich habe angebumst
first-person singular: ich sei angebumst
first-person singular: ich sei angebumst gewesen
first-person singular: ich sei angebumst worden
second-person plural: ihr habet angebumst
second-person plural: ihr seiet angebumst
second-person plural: ihr seiet angebumst gewesen
second-person plural: ihr seiet angebumst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebumst
first-person plural: wir waren angebumst
first-person plural: wir waren angebumst gewesen
first-person plural: wir waren angebumst worden
first-person singular: ich hatte angebumst
first-person singular: ich war angebumst
first-person singular: ich war angebumst gewesen
first-person singular: ich war angebumst worden
second-person plural: ihr hattet angebumst
second-person plural: ihr wart angebumst
second-person plural: ihr wart angebumst gewesen
second-person plural: ihr wart angebumst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebumst
first-person plural: wir wären angebumst
first-person plural: wir wären angebumst gewesen
first-person plural: wir wären angebumst worden
first-person singular: ich hätte angebumst
first-person singular: ich wäre angebumst
first-person singular: ich wäre angebumst gewesen
first-person singular: ich wäre angebumst worden
second-person plural: ihr hättet angebumst
second-person plural: ihr wäret angebumst
second-person plural: ihr wäret angebumst gewesen
second-person plural: ihr wäret angebumst worden

imperative · present

bumsen Sie an!
seien Sie angebumst!
werden Sie angebumst!
second-person plural: bumst an!
second-person plural: seid angebumst!
second-person plural: werdet angebumst!
second-person singular: bums an!
second-person singular: bumse an!
second-person singular: sei angebumst!
second-person singular: werde angebumst!

indicative · present

first-person plural: wir anbumsen
first-person plural: wir bumsen an
first-person plural: wir sind angebumst
first-person plural: wir werden angebumst
first-person singular: ich anbumse
first-person singular: ich bin angebumst
first-person singular: ich bumse an
first-person singular: ich werde angebumst
second-person plural: ihr anbumst
second-person plural: ihr bumst an
second-person plural: ihr seid angebumst
second-person plural: ihr werdet angebumst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbumsen
first-person plural: wir bumsen an
first-person plural: wir seien angebumst
first-person plural: wir werden angebumst
first-person singular: ich anbumse
first-person singular: ich bumse an
first-person singular: ich sei angebumst
first-person singular: ich werde angebumst
second-person plural: ihr anbumset
second-person plural: ihr bumset an
second-person plural: ihr seiet angebumst
second-person plural: ihr werdet angebumst

Verb governance

accusativejemanden anbumsen