anstoßen — German Dictionary

anstoßen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
figurative
Englishto push
Españolanimar a alguien a hacer algo
Françaisinciter, encourager quelqu'un à faire quelque chose
Italianoincoraggiare qualcuno a fare qualcosa
Portuguêsencorajar alguém a fazer algo
Русскийподтолкнуть кого-то к действию
Türkçebirini bir şey yapmaya teşvik etmek
Українськазаохочувати когось щось зробити
Ελληνικάενθαρρύνω κάποιον να κάνει κάτι
Tiếng Việtkhuyến khích ai đó làm gì
العربيةيشجع شخصًا على القيام بشيء
2.
etwas einen leichten Stoß geben; und dadurch in Bewegung setzen
Englishto nudge
Españolponer algo en movimiento
Françaismettre quelque chose en mouvement
Italianomettere qualcosa in movimento
Portuguêscolocar algo em movimento
Русскийпривести что-то в движение
Türkçebir şeyi harekete geçirmek
Українськазрушити щось
Ελληνικάθέτω κάτι σε κίνηση
Tiếng Việtđưa cái gì đó vào chuyển động
العربيةيدفع شيئًا ليبدأ الحركة
3.
dafür sorgen, dass etwas begonnen wird
figurative
Englishto encourage
Españoliniciar algo
Françaisinitier quelque chose
Italianoiniziare qualcosa
Portuguêsiniciar algo
Русскийинициировать что-то
Türkçebir şeyi başlatmak
Українськаініціювати щось
Ελληνικάξεκινώ κάτι
Tiếng Việtkhởi xướng một cái gì đó
العربيةيبدأ شيئًا
4.
durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben
Englishto initiate
Españolllamar la atención de alguien con un empujón
Françaisattirer l'attention de quelqu'un avec un coup
Italianoattirare l'attenzione di qualcuno con una spinta
Portuguêschamar a atenção de alguém com um empurrão
Русскийпривлечь чье-то внимание легким толчком
Türkçebirinin dikkatini hafifçe iterek çekmek
Українськапривернути увагу когось легким поштовхом
Ελληνικάτραβάω την προσοχή κάποιου με μια σπρωξιά
Tiếng Việtthu hút sự chú ý của ai đó bằng cách đẩy nhẹ
العربيةيجذب انتباه شخص ما بدفعة خفيفة
5.
durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
Englishto commence
Españolofender a alguien con el comportamiento
Françaisprovoquer une offense par son comportement
Italianooffendere qualcuno con il proprio comportamento
Portuguêsofender alguém com o comportamento
Русскийоскорбить кого-то своим поведением
Türkçedavranışıyla birine rahatsızlık vermek
Українськаобразити когось своєю поведінкою
Ελληνικάπροκαλώ προσβολή με τη συμπεριφορά μου
Tiếng Việtgây khó chịu cho ai đó bằng hành vi của mình
العربيةيسبب الإهانة من خلال سلوكه
6.
angrenzen
rare
Englishto clink
Españollimitar
Françaisborder
Italianoconfinare
Portuguêsfazer fronteira
Русскийграничить
Türkçesınır olmak
Українськамежувати
Ελληνικάγίνομαι σύνορο
Tiếng Việtgiáp ranh
العربيةيحد
7.
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,
- “„Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug.“”
Englishto attract someone's attention
Españolchocar copas
Françaistrinquer
Italianofare tintinnare i bicchieri
Portuguêsfazer um brinde
Русскийчокнуться бокалами
Türkçekadeh tokuşturmak
Українськапідняти келихи
Ελληνικάχτυπώ τα ποτήρια
Tiếng Việtva chạm ly
العربيةيقرع الكؤوس
8.
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,; um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden (vergleiche „auf etwas trinken“)
Englishto bump into
Españolbrindar
Françaistrinquer, porter, toast, porter un toast
Italianofare un brindisi
Portuguêsfazer um brinde
Русскийподнять тост
Türkçeşerefe demek
Українськапідняти тост
Ελληνικάκάνω πρόποση
Tiếng Việtcụng ly
العربيةيقدم تحية مع الكؤوس
9.
den Anstoß ausführen
Englishto collide with
Españolrealizar el empujón
Françaiseffectuer le coup
Italianoeseguire la spinta
Portuguêsexecutar o empurrão
Русскийвыполнить толчок
Türkçeitme eylemini gerçekleştirmek
Українськавиконати поштовх
Ελληνικάεκτελώ την ώθηση
Tiếng Việtthực hiện cú đẩy
العربيةتنفيذ الدفع
10.
lispeln
Englishto offend
Españolhablar con ceceo
Françaisparler avec un zézaiement
Italianoparlare con la sibilante
Portuguêsfalar com sibilo
Русскийшепелявить
Türkçedil sürçmesi yapmak
Українськалепетати
Ελληνικάμιλώ με σίγμα
Tiếng Việtnói lisp
العربيةيتلعثم
11.
etwas einen leichten Stoß geben
Englishto nudge
Españoldar un empujón
Françaisdonner une légère poussée
Italianodare una spinta leggera
Portuguêsdar um leve empurrão
Русскийпнуть
Türkçehafifçe itmek
Українськапідштовхнути
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά
Tiếng Việtđẩy nhẹ
العربيةيدفع برفق
12.
versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
Englishto start
Españolchocar las copas, chocar los vasos, chocar accidentalmente con algo
Françaisheurter accidentellement quelque chose
Italianourtare accidentalmente qualcosa
Portuguêsbrindar, bater acidentalmente em algo
Русскийслучайно наткнуться на что-то
Türkçebir şeye kazara çarpmak
Українськавипадково натрапити на щось
Ελληνικάχτυπώ κατά λάθος κάτι
Tiếng Việtva chạm với cái gì đó một cách tình cờ
العربيةيصطدم بشيء عن غير قصد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen werden
first-person plural: wir werden anstoßen
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen werden
first-person singular: ich werde anstoßen
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen werden
second-person plural: ihr werdet anstoßen
second-person singular: du wirst angestoßen sein
second-person singular: du wirst angestoßen werden
second-person singular: du wirst anstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen werden
first-person plural: wir werden anstoßen
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen werden
first-person singular: ich werde anstoßen
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen werden
second-person plural: ihr werdet anstoßen
second-person singular: du werdest angestoßen
second-person singular: du werdest angestoßen sein
second-person singular: du werdest anstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestoßen sein
first-person plural: wir würden angestoßen werden
first-person plural: wir würden anstoßen
first-person singular: ich würde angestoßen sein
first-person singular: ich würde angestoßen werden
first-person singular: ich würde anstoßen
second-person plural: ihr würdet angestoßen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen werden
second-person plural: ihr würdet anstoßen
second-person singular: du würdest angestoßen
second-person singular: du würdest angestoßen sein
second-person singular: du würdest anstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden angestoßen haben
first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen worden sein
first-person singular: ich werde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde angestoßen haben
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen haben
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden angestoßen haben
first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen worden sein
first-person singular: ich werde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde angestoßen haben
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen haben
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden angestoßen haben
first-person plural: wir würden angestoßen sein
first-person plural: wir würden angestoßen worden sein
first-person singular: ich würde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde angestoßen haben
first-person singular: ich würde angestoßen sein
first-person singular: ich würde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen haben
second-person plural: ihr würdet angestoßen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstießen
first-person plural: wir stießen an
first-person plural: wir waren angestoßen
first-person plural: wir wurden angestoßen
first-person singular: ich anstieß
first-person singular: ich stieß an
first-person singular: ich war angestoßen
first-person singular: ich wurde angestoßen
second-person plural: ihr anstießt
second-person plural: ihr stießt an
second-person plural: ihr wart angestoßen
second-person plural: ihr wurdet angestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstießen
first-person plural: wir stießen an
first-person plural: wir wären angestoßen
first-person plural: wir würden angestoßen
first-person singular: ich anstieße
first-person singular: ich stieße an
first-person singular: ich wäre angestoßen
first-person singular: ich würde angestoßen
second-person plural: ihr anstießet
second-person plural: ihr stießet an
second-person plural: ihr wäret angestoßen
second-person plural: ihr wärt angestoßen

imperative · perfect

haben Sie angestoßen!
seien Sie angestoßen!
seien Sie angestoßen gewesen!
seien Sie angestoßen worden!
second-person plural: habt angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen gewesen!
second-person plural: seid angestoßen worden!
second-person singular: habe angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen gewesen!
second-person singular: sei angestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestoßen
first-person plural: wir sind angestoßen
first-person plural: wir sind angestoßen gewesen
first-person plural: wir sind angestoßen worden
first-person singular: ich bin angestoßen
first-person singular: ich bin angestoßen gewesen
first-person singular: ich bin angestoßen worden
first-person singular: ich habe angestoßen
second-person plural: ihr habt angestoßen
second-person plural: ihr seid angestoßen
second-person plural: ihr seid angestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid angestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestoßen
first-person plural: wir seien angestoßen
first-person plural: wir seien angestoßen gewesen
first-person plural: wir seien angestoßen worden
first-person singular: ich habe angestoßen
first-person singular: ich sei angestoßen
first-person singular: ich sei angestoßen gewesen
first-person singular: ich sei angestoßen worden
second-person plural: ihr habet angestoßen
second-person plural: ihr seiet angestoßen
second-person plural: ihr seiet angestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet angestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestoßen
first-person plural: wir waren angestoßen
first-person plural: wir waren angestoßen gewesen
first-person plural: wir waren angestoßen worden
first-person singular: ich hatte angestoßen
first-person singular: ich war angestoßen
first-person singular: ich war angestoßen gewesen
first-person singular: ich war angestoßen worden
second-person plural: ihr hattet angestoßen
second-person plural: ihr wart angestoßen
second-person plural: ihr wart angestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart angestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestoßen
first-person plural: wir wären angestoßen
first-person plural: wir wären angestoßen gewesen
first-person plural: wir wären angestoßen worden
first-person singular: ich hätte angestoßen
first-person singular: ich wäre angestoßen
first-person singular: ich wäre angestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre angestoßen worden
second-person plural: ihr hättet angestoßen
second-person plural: ihr wäret angestoßen
second-person plural: ihr wäret angestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret angestoßen worden

imperative · present

seien Sie angestoßen!
stoßen Sie an!
werden Sie angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen!
second-person plural: stoßt an!
second-person plural: werdet angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen!
second-person singular: stoß an!
second-person singular: stoße an!
second-person singular: werde angestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir anstoßen
first-person plural: wir sind angestoßen
first-person plural: wir stoßen an
first-person plural: wir werden angestoßen
first-person singular: ich anstoße
first-person singular: ich bin angestoßen
first-person singular: ich stoße an
first-person singular: ich werde angestoßen
second-person plural: ihr anstoßt
second-person plural: ihr seid angestoßen
second-person plural: ihr stoßt an
second-person plural: ihr werdet angestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstoßen
first-person plural: wir seien angestoßen
first-person plural: wir stoßen an
first-person plural: wir werden angestoßen
first-person singular: ich anstoße
first-person singular: ich sei angestoßen
first-person singular: ich stoße an
first-person singular: ich werde angestoßen
second-person plural: ihr anstoßet
second-person plural: ihr seiet angestoßen
second-person plural: ihr stoßet an
second-person plural: ihr werdet angestoßen

Verb governance

accusative + aufseine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen; um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden
dative + beidurch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
accusative + anversehentlich gegen etwas stoßen, prallen
accusativedurch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben

anstoßen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
figurative
Englishto push
Españolanimar a alguien a hacer algo
Françaisinciter, encourager quelqu'un à faire quelque chose
Italianoincoraggiare qualcuno a fare qualcosa
Portuguêsencorajar alguém a fazer algo
Русскийподтолкнуть кого-то к действию
Türkçebirini bir şey yapmaya teşvik etmek
Українськазаохочувати когось щось зробити
Ελληνικάενθαρρύνω κάποιον να κάνει κάτι
Tiếng Việtkhuyến khích ai đó làm gì
العربيةيشجع شخصًا على القيام بشيء
2.
etwas einen leichten Stoß geben; und dadurch in Bewegung setzen
Englishto nudge
Españolponer algo en movimiento
Françaismettre quelque chose en mouvement
Italianomettere qualcosa in movimento
Portuguêscolocar algo em movimento
Русскийпривести что-то в движение
Türkçebir şeyi harekete geçirmek
Українськазрушити щось
Ελληνικάθέτω κάτι σε κίνηση
Tiếng Việtđưa cái gì đó vào chuyển động
العربيةيدفع شيئًا ليبدأ الحركة
3.
dafür sorgen, dass etwas begonnen wird
figurative
Englishto encourage
Españoliniciar algo
Françaisinitier quelque chose
Italianoiniziare qualcosa
Portuguêsiniciar algo
Русскийинициировать что-то
Türkçebir şeyi başlatmak
Українськаініціювати щось
Ελληνικάξεκινώ κάτι
Tiếng Việtkhởi xướng một cái gì đó
العربيةيبدأ شيئًا
4.
durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben
Englishto initiate
Españolllamar la atención de alguien con un empujón
Françaisattirer l'attention de quelqu'un avec un coup
Italianoattirare l'attenzione di qualcuno con una spinta
Portuguêschamar a atenção de alguém com um empurrão
Русскийпривлечь чье-то внимание легким толчком
Türkçebirinin dikkatini hafifçe iterek çekmek
Українськапривернути увагу когось легким поштовхом
Ελληνικάτραβάω την προσοχή κάποιου με μια σπρωξιά
Tiếng Việtthu hút sự chú ý của ai đó bằng cách đẩy nhẹ
العربيةيجذب انتباه شخص ما بدفعة خفيفة
5.
durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
Englishto commence
Españolofender a alguien con el comportamiento
Françaisprovoquer une offense par son comportement
Italianooffendere qualcuno con il proprio comportamento
Portuguêsofender alguém com o comportamento
Русскийоскорбить кого-то своим поведением
Türkçedavranışıyla birine rahatsızlık vermek
Українськаобразити когось своєю поведінкою
Ελληνικάπροκαλώ προσβολή με τη συμπεριφορά μου
Tiếng Việtgây khó chịu cho ai đó bằng hành vi của mình
العربيةيسبب الإهانة من خلال سلوكه
6.
angrenzen
rare
Englishto clink
Españollimitar
Françaisborder
Italianoconfinare
Portuguêsfazer fronteira
Русскийграничить
Türkçesınır olmak
Українськамежувати
Ελληνικάγίνομαι σύνορο
Tiếng Việtgiáp ranh
العربيةيحد
7.
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,
- “„Wir stießen mit hohen, halbvollen Gläsern an und tranken den Wodka in einem Zug.“”
Englishto attract someone's attention
Españolchocar copas
Françaistrinquer
Italianofare tintinnare i bicchieri
Portuguêsfazer um brinde
Русскийчокнуться бокалами
Türkçekadeh tokuşturmak
Українськапідняти келихи
Ελληνικάχτυπώ τα ποτήρια
Tiếng Việtva chạm ly
العربيةيقرع الكؤوس
8.
seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,; um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden (vergleiche „auf etwas trinken“)
Englishto bump into
Españolbrindar
Françaistrinquer, porter, toast, porter un toast
Italianofare un brindisi
Portuguêsfazer um brinde
Русскийподнять тост
Türkçeşerefe demek
Українськапідняти тост
Ελληνικάκάνω πρόποση
Tiếng Việtcụng ly
العربيةيقدم تحية مع الكؤوس
9.
den Anstoß ausführen
Englishto collide with
Españolrealizar el empujón
Françaiseffectuer le coup
Italianoeseguire la spinta
Portuguêsexecutar o empurrão
Русскийвыполнить толчок
Türkçeitme eylemini gerçekleştirmek
Українськавиконати поштовх
Ελληνικάεκτελώ την ώθηση
Tiếng Việtthực hiện cú đẩy
العربيةتنفيذ الدفع
10.
lispeln
Englishto offend
Españolhablar con ceceo
Françaisparler avec un zézaiement
Italianoparlare con la sibilante
Portuguêsfalar com sibilo
Русскийшепелявить
Türkçedil sürçmesi yapmak
Українськалепетати
Ελληνικάμιλώ με σίγμα
Tiếng Việtnói lisp
العربيةيتلعثم
11.
etwas einen leichten Stoß geben
Englishto nudge
Españoldar un empujón
Françaisdonner une légère poussée
Italianodare una spinta leggera
Portuguêsdar um leve empurrão
Русскийпнуть
Türkçehafifçe itmek
Українськапідштовхнути
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά
Tiếng Việtđẩy nhẹ
العربيةيدفع برفق
12.
versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
Englishto start
Españolchocar las copas, chocar los vasos, chocar accidentalmente con algo
Françaisheurter accidentellement quelque chose
Italianourtare accidentalmente qualcosa
Portuguêsbrindar, bater acidentalmente em algo
Русскийслучайно наткнуться на что-то
Türkçebir şeye kazara çarpmak
Українськавипадково натрапити на щось
Ελληνικάχτυπώ κατά λάθος κάτι
Tiếng Việtva chạm với cái gì đó một cách tình cờ
العربيةيصطدم بشيء عن غير قصد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen werden
first-person plural: wir werden anstoßen
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen werden
first-person singular: ich werde anstoßen
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen werden
second-person plural: ihr werdet anstoßen
second-person singular: du wirst angestoßen sein
second-person singular: du wirst angestoßen werden
second-person singular: du wirst anstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen werden
first-person plural: wir werden anstoßen
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen werden
first-person singular: ich werde anstoßen
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen werden
second-person plural: ihr werdet anstoßen
second-person singular: du werdest angestoßen
second-person singular: du werdest angestoßen sein
second-person singular: du werdest anstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestoßen sein
first-person plural: wir würden angestoßen werden
first-person plural: wir würden anstoßen
first-person singular: ich würde angestoßen sein
first-person singular: ich würde angestoßen werden
first-person singular: ich würde anstoßen
second-person plural: ihr würdet angestoßen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen werden
second-person plural: ihr würdet anstoßen
second-person singular: du würdest angestoßen
second-person singular: du würdest angestoßen sein
second-person singular: du würdest anstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden angestoßen haben
first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen worden sein
first-person singular: ich werde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde angestoßen haben
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen haben
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden angestoßen haben
first-person plural: wir werden angestoßen sein
first-person plural: wir werden angestoßen worden sein
first-person singular: ich werde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde angestoßen haben
first-person singular: ich werde angestoßen sein
first-person singular: ich werde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen haben
second-person plural: ihr werdet angestoßen sein
second-person plural: ihr werdet angestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden angestoßen haben
first-person plural: wir würden angestoßen sein
first-person plural: wir würden angestoßen worden sein
first-person singular: ich würde angestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde angestoßen haben
first-person singular: ich würde angestoßen sein
first-person singular: ich würde angestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen haben
second-person plural: ihr würdet angestoßen sein
second-person plural: ihr würdet angestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstießen
first-person plural: wir stießen an
first-person plural: wir waren angestoßen
first-person plural: wir wurden angestoßen
first-person singular: ich anstieß
first-person singular: ich stieß an
first-person singular: ich war angestoßen
first-person singular: ich wurde angestoßen
second-person plural: ihr anstießt
second-person plural: ihr stießt an
second-person plural: ihr wart angestoßen
second-person plural: ihr wurdet angestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstießen
first-person plural: wir stießen an
first-person plural: wir wären angestoßen
first-person plural: wir würden angestoßen
first-person singular: ich anstieße
first-person singular: ich stieße an
first-person singular: ich wäre angestoßen
first-person singular: ich würde angestoßen
second-person plural: ihr anstießet
second-person plural: ihr stießet an
second-person plural: ihr wäret angestoßen
second-person plural: ihr wärt angestoßen

imperative · perfect

haben Sie angestoßen!
seien Sie angestoßen!
seien Sie angestoßen gewesen!
seien Sie angestoßen worden!
second-person plural: habt angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen gewesen!
second-person plural: seid angestoßen worden!
second-person singular: habe angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen gewesen!
second-person singular: sei angestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestoßen
first-person plural: wir sind angestoßen
first-person plural: wir sind angestoßen gewesen
first-person plural: wir sind angestoßen worden
first-person singular: ich bin angestoßen
first-person singular: ich bin angestoßen gewesen
first-person singular: ich bin angestoßen worden
first-person singular: ich habe angestoßen
second-person plural: ihr habt angestoßen
second-person plural: ihr seid angestoßen
second-person plural: ihr seid angestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid angestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestoßen
first-person plural: wir seien angestoßen
first-person plural: wir seien angestoßen gewesen
first-person plural: wir seien angestoßen worden
first-person singular: ich habe angestoßen
first-person singular: ich sei angestoßen
first-person singular: ich sei angestoßen gewesen
first-person singular: ich sei angestoßen worden
second-person plural: ihr habet angestoßen
second-person plural: ihr seiet angestoßen
second-person plural: ihr seiet angestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet angestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestoßen
first-person plural: wir waren angestoßen
first-person plural: wir waren angestoßen gewesen
first-person plural: wir waren angestoßen worden
first-person singular: ich hatte angestoßen
first-person singular: ich war angestoßen
first-person singular: ich war angestoßen gewesen
first-person singular: ich war angestoßen worden
second-person plural: ihr hattet angestoßen
second-person plural: ihr wart angestoßen
second-person plural: ihr wart angestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart angestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestoßen
first-person plural: wir wären angestoßen
first-person plural: wir wären angestoßen gewesen
first-person plural: wir wären angestoßen worden
first-person singular: ich hätte angestoßen
first-person singular: ich wäre angestoßen
first-person singular: ich wäre angestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre angestoßen worden
second-person plural: ihr hättet angestoßen
second-person plural: ihr wäret angestoßen
second-person plural: ihr wäret angestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret angestoßen worden

imperative · present

seien Sie angestoßen!
stoßen Sie an!
werden Sie angestoßen!
second-person plural: seid angestoßen!
second-person plural: stoßt an!
second-person plural: werdet angestoßen!
second-person singular: sei angestoßen!
second-person singular: stoß an!
second-person singular: stoße an!
second-person singular: werde angestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir anstoßen
first-person plural: wir sind angestoßen
first-person plural: wir stoßen an
first-person plural: wir werden angestoßen
first-person singular: ich anstoße
first-person singular: ich bin angestoßen
first-person singular: ich stoße an
first-person singular: ich werde angestoßen
second-person plural: ihr anstoßt
second-person plural: ihr seid angestoßen
second-person plural: ihr stoßt an
second-person plural: ihr werdet angestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstoßen
first-person plural: wir seien angestoßen
first-person plural: wir stoßen an
first-person plural: wir werden angestoßen
first-person singular: ich anstoße
first-person singular: ich sei angestoßen
first-person singular: ich stoße an
first-person singular: ich werde angestoßen
second-person plural: ihr anstoßet
second-person plural: ihr seiet angestoßen
second-person plural: ihr stoßet an
second-person plural: ihr werdet angestoßen

Verb governance

accusative + aufseine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen; um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden
dative + beidurch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen
accusative + anversehentlich gegen etwas stoßen, prallen
accusativedurch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben