der alter Hase

Meanings

1. 1.

   meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist

   • “Sie ist ein alter Hase, ihr macht man kein X für ein U vor.”
   • “In jeder Firma gibt es einen alten Hasen, der scheinbar alles und jeden kennt. Hoffentlich nicht nur einen, denn die alten Hasen können der Erfolgsfaktor sein.”
   • “Thaddaeus Ropac ist ein alter Hase im Galeriegeschäft”
   • “Der sprichwörtliche "alte Hase" hat natürlich im Gegensatz zum "heurigen Hasen" – ebenfalls jede Menge Erfahrung und weiß, wie er dem Jäger immer wieder entwischen kann.”

   figurative

   Englishold hand, old salt, old tar, veteran

   Españolveterano, experto

   Françaisvétéran, ancien

   Italianoveterano, esperto

   Portuguêsveterano, experiente

   Русскийветеран, старожил

   Türkçetecrübeli, veteran

   Українськадосвідчений, ветеран

   Ελληνικάπαλιός, έμπειρος

   Tiếng Việtngười kỳ cựu, người dày dạn, cựu chiến binh

   العربيةخبير, محترف