alle Jubeljahre

Meanings

1. 1.

   ganz selten

   • “Später sahen wir uns nur noch alle Jubeljahre wieder.”
   • “„Aber nein, nur alle Jubeljahre durfte sie mit ihm in die Oper.“”

   colloquial

   Englishonce in a blue moon, every now and then

   Españolcada mil años, de vez en cuando

   Françaisà chaque mort d’évêque, à chaque mort de pape, tous les trente-six du mois, très rarement

   Italianoogni morte di papa, raramente

   Portuguêsde tempos em tempos, uma vez na vida

   Русскийраз в сто лет, очень редко

   Türkçebir asırda bir, çok nadir

   Українськараз на сто років, дуже рідко

   Ελληνικάκάθε εκατό χρόνια, πολύ σπάνια

   Tiếng Việtmột lần trong nhiều năm, thỉnh thoảng

   العربيةمرة كل عدة سنوات, نادراً جداً