alle heiligen Zeiten

phrase

Meanings

  1. 1.

    sehr selten, in großen Abständen, ganz sporadisch

    • „Alle heiligen Zeiten hat man auch Haschisch geraucht, aber relativ verächtlich.“
    • „Von so einer Torlawine war Rapid weit entfernt, solche Sternstunden passieren nur alle heiligen Zeiten. Zuletzt trennten sich die beiden ‚Giganten‘ in Wien mit 2:2.“
    Englishonce in a blue moon, every now and then
    Españolde vez en cuando, muy de vez en cuando
    Françaistous les trente-six du mois, de temps en temps
    Italianoogni tanto, raramente
    Portuguêsde vez em quando, raramente
    Русскийраз в сто лет, очень редко
    Türkçeara sıra, çok nadir
    Українськараз на сто років, іноді
    Ελληνικάκάθε τόσο, σπάνια
    Tiếng Việtthỉnh thoảng, hiếm khi
    العربيةبين الحين والآخر, نادراً ما