adhärieren — German Dictionary

adhärieren

verb

Meanings

1.
an etwas anhaften
- “„Manche Minerale, wenn sie in Berührung mit anderen Körpern gebracht werden, adhärieren ganz oder theilweise an denselben.“ (1852)”
- “„Bei der heterotypisch-heterophilen Reaktion adhärieren Zellen unterschiedlichen Typs über zwei unterschiedliche Bindungspartner, beispielsweise E-Cadherin von epithelialen Zellen und bestimmte Integrine (E7-Integrin) von T-Lymphozyten.“ (2007)”
- “Das Bakterium adhäriert an die Zellen des Magenepithels.”
archaic
Englishto adhere, to stick
Españolpegar, adherir
Françaisadhérer, coller
Italianoaderire, attaccare
Portuguêsaderir, colar
Русскийприлипать, адгезировать
Türkçeyapışmak, bağlanmak
Українськаприлипати, дотримуватися
Ελληνικάκολλώ, συνδέομαι
Tiếng Việtbám vào, dính
العربيةيلتصق, يتمسك
2.
jemandem zustimmen
- “„Schon im Jahre 1669 hatte Leibniz die Grundsätze Friedrich Wilhelm's dahin definiert: „Wer mir das Meiste gibt, dem adhäriere ich.".“”
archaic
Englishto adhere
Españolestar de acuerdo
Françaisêtre d'accord
Italianoessere d'accordo
Portuguêsconcordar
Русскийсогласиться
Türkçekatılmak
Українськапогоджуватися
Ελληνικάσυμφωνώ
Tiếng Việtđồng ý
العربيةيوافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden adhärieren
first-person singular: ich werde adhärieren
second-person plural: ihr werdet adhärieren
second-person singular: du wirst adhärieren
third-person plural: sie werden adhärieren
third-person singular: er/sie/es wird adhärieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden adhärieren
first-person singular: ich werde adhärieren
second-person plural: ihr werdet adhärieren
second-person singular: du werdest adhärieren
third-person plural: sie werden adhärieren
third-person singular: er/sie/es werde adhärieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden adhärieren
first-person singular: ich würde adhärieren
second-person plural: ihr würdet adhärieren
second-person singular: du würdest adhärieren
third-person plural: sie würden adhärieren
third-person singular: er/sie/es würde adhärieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden adhäriert haben
first-person singular: ich werde adhäriert haben
second-person plural: ihr werdet adhäriert haben
second-person singular: du wirst adhäriert haben
third-person plural: sie werden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es wird adhäriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden adhäriert haben
first-person singular: ich werde adhäriert haben
second-person plural: ihr werdet adhäriert haben
second-person singular: du werdest adhäriert haben
third-person plural: sie werden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es werde adhäriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden adhäriert haben
first-person singular: ich würde adhäriert haben
second-person plural: ihr würdet adhäriert haben
second-person singular: du würdest adhäriert haben
third-person plural: sie würden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es würde adhäriert haben

indicative · past

first-person plural: wir adhäriereten
first-person plural: wir adhärierten
first-person singular: ich adhärierete
first-person singular: ich adhärierte
second-person plural: ihr adhärieretet
second-person plural: ihr adhäriertet
second-person singular: du adhärieretest
second-person singular: du adhäriertest
third-person plural: sie adhäriereten
third-person plural: sie adhärierten
third-person singular: er/sie/es adhärierete
third-person singular: er/sie/es adhärierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir adhäriereten
first-person plural: wir adhärierten
first-person singular: ich adhärierete
first-person singular: ich adhärierte
second-person plural: ihr adhärieretet
second-person plural: ihr adhäriertet
second-person singular: du adhärieretest
second-person singular: du adhäriertest
third-person plural: sie adhäriereten
third-person plural: sie adhärierten
third-person singular: er/sie/es adhärierete
third-person singular: er/sie/es adhärierte

imperative · perfect

haben Sie adhäriert!
second-person plural: habt adhäriert!
second-person singular: habe adhäriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben adhäriert
first-person singular: ich habe adhäriert
second-person plural: ihr habt adhäriert
second-person singular: du hast adhäriert
third-person plural: sie haben adhäriert
third-person singular: er/sie/es hat adhäriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben adhäriert
first-person singular: ich habe adhäriert
second-person plural: ihr habet adhäriert
second-person singular: du habest adhäriert
third-person plural: sie haben adhäriert
third-person singular: er/sie/es habe adhäriert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten adhäriert
first-person singular: ich hatte adhäriert
second-person plural: ihr hattet adhäriert
second-person singular: du hattest adhäriert
third-person plural: sie hatten adhäriert
third-person singular: er/sie/es hatte adhäriert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten adhäriert
first-person singular: ich hätte adhäriert
second-person plural: ihr hättet adhäriert
second-person singular: du hättest adhäriert
third-person plural: sie hätten adhäriert
third-person singular: er/sie/es hätte adhäriert

imperative · present

adhärieren Sie!
second-person plural: adhärieret!
second-person plural: adhäriert!
second-person singular: adhärier!
second-person singular: adhäriere!

indicative · present

first-person plural: wir adhärieren
first-person singular: ich adhäriere
second-person plural: ihr adhärieret
second-person plural: ihr adhäriert
second-person singular: du adhärierst
third-person plural: sie adhärieren
third-person singular: er/sie/es adhärieret
third-person singular: er/sie/es adhäriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir adhärieren
first-person singular: ich adhäriere
second-person plural: ihr adhärieret
second-person singular: du adhärierest
third-person plural: sie adhärieren
third-person singular: er/sie/es adhäriere

Verb governance

dativejemandem zustimmen
dative + anan etwas anhaften

adhärieren

verb

Meanings

1.
an etwas anhaften
- “„Manche Minerale, wenn sie in Berührung mit anderen Körpern gebracht werden, adhärieren ganz oder theilweise an denselben.“ (1852)”
- “„Bei der heterotypisch-heterophilen Reaktion adhärieren Zellen unterschiedlichen Typs über zwei unterschiedliche Bindungspartner, beispielsweise E-Cadherin von epithelialen Zellen und bestimmte Integrine (E7-Integrin) von T-Lymphozyten.“ (2007)”
- “Das Bakterium adhäriert an die Zellen des Magenepithels.”
archaic
Englishto adhere, to stick
Españolpegar, adherir
Françaisadhérer, coller
Italianoaderire, attaccare
Portuguêsaderir, colar
Русскийприлипать, адгезировать
Türkçeyapışmak, bağlanmak
Українськаприлипати, дотримуватися
Ελληνικάκολλώ, συνδέομαι
Tiếng Việtbám vào, dính
العربيةيلتصق, يتمسك
2.
jemandem zustimmen
- “„Schon im Jahre 1669 hatte Leibniz die Grundsätze Friedrich Wilhelm's dahin definiert: „Wer mir das Meiste gibt, dem adhäriere ich.".“”
archaic
Englishto adhere
Españolestar de acuerdo
Françaisêtre d'accord
Italianoessere d'accordo
Portuguêsconcordar
Русскийсогласиться
Türkçekatılmak
Українськапогоджуватися
Ελληνικάσυμφωνώ
Tiếng Việtđồng ý
العربيةيوافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden adhärieren
first-person singular: ich werde adhärieren
second-person plural: ihr werdet adhärieren
second-person singular: du wirst adhärieren
third-person plural: sie werden adhärieren
third-person singular: er/sie/es wird adhärieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden adhärieren
first-person singular: ich werde adhärieren
second-person plural: ihr werdet adhärieren
second-person singular: du werdest adhärieren
third-person plural: sie werden adhärieren
third-person singular: er/sie/es werde adhärieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden adhärieren
first-person singular: ich würde adhärieren
second-person plural: ihr würdet adhärieren
second-person singular: du würdest adhärieren
third-person plural: sie würden adhärieren
third-person singular: er/sie/es würde adhärieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden adhäriert haben
first-person singular: ich werde adhäriert haben
second-person plural: ihr werdet adhäriert haben
second-person singular: du wirst adhäriert haben
third-person plural: sie werden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es wird adhäriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden adhäriert haben
first-person singular: ich werde adhäriert haben
second-person plural: ihr werdet adhäriert haben
second-person singular: du werdest adhäriert haben
third-person plural: sie werden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es werde adhäriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden adhäriert haben
first-person singular: ich würde adhäriert haben
second-person plural: ihr würdet adhäriert haben
second-person singular: du würdest adhäriert haben
third-person plural: sie würden adhäriert haben
third-person singular: er/sie/es würde adhäriert haben

indicative · past

first-person plural: wir adhäriereten
first-person plural: wir adhärierten
first-person singular: ich adhärierete
first-person singular: ich adhärierte
second-person plural: ihr adhärieretet
second-person plural: ihr adhäriertet
second-person singular: du adhärieretest
second-person singular: du adhäriertest
third-person plural: sie adhäriereten
third-person plural: sie adhärierten
third-person singular: er/sie/es adhärierete
third-person singular: er/sie/es adhärierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir adhäriereten
first-person plural: wir adhärierten
first-person singular: ich adhärierete
first-person singular: ich adhärierte
second-person plural: ihr adhärieretet
second-person plural: ihr adhäriertet
second-person singular: du adhärieretest
second-person singular: du adhäriertest
third-person plural: sie adhäriereten
third-person plural: sie adhärierten
third-person singular: er/sie/es adhärierete
third-person singular: er/sie/es adhärierte

imperative · perfect

haben Sie adhäriert!
second-person plural: habt adhäriert!
second-person singular: habe adhäriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben adhäriert
first-person singular: ich habe adhäriert
second-person plural: ihr habt adhäriert
second-person singular: du hast adhäriert
third-person plural: sie haben adhäriert
third-person singular: er/sie/es hat adhäriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben adhäriert
first-person singular: ich habe adhäriert
second-person plural: ihr habet adhäriert
second-person singular: du habest adhäriert
third-person plural: sie haben adhäriert
third-person singular: er/sie/es habe adhäriert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten adhäriert
first-person singular: ich hatte adhäriert
second-person plural: ihr hattet adhäriert
second-person singular: du hattest adhäriert
third-person plural: sie hatten adhäriert
third-person singular: er/sie/es hatte adhäriert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten adhäriert
first-person singular: ich hätte adhäriert
second-person plural: ihr hättet adhäriert
second-person singular: du hättest adhäriert
third-person plural: sie hätten adhäriert
third-person singular: er/sie/es hätte adhäriert

imperative · present

adhärieren Sie!
second-person plural: adhärieret!
second-person plural: adhäriert!
second-person singular: adhärier!
second-person singular: adhäriere!

indicative · present

first-person plural: wir adhärieren
first-person singular: ich adhäriere
second-person plural: ihr adhärieret
second-person plural: ihr adhäriert
second-person singular: du adhärierst
third-person plural: sie adhärieren
third-person singular: er/sie/es adhärieret
third-person singular: er/sie/es adhäriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir adhärieren
first-person singular: ich adhäriere
second-person plural: ihr adhärieret
second-person singular: du adhärierest
third-person plural: sie adhärieren
third-person singular: er/sie/es adhäriere

Verb governance

dativejemandem zustimmen
dative + anan etwas anhaften