Meanings
- 1.
in den Adelsstand erheben
- “Sie wurde gestern geadelt!”
- “„Ich kann an einem Tag tausend adeln und zu Rittern machen. Aber so mächtig bin ich nicht, dass ich in tausend Jahren einen Gelehrten machen könnte.“ (Zitat von: Kaiser Sigismund von Luxemburg)”
Englishto ennobleEspañolennoblecerFrançaisanoblir, noblirItalianonobilitarePortuguêsennobrecerРусскийоблагородитьTürkçesoylulaştırmakУкраїнськапідняти в дворянствоΕλληνικάευγενίζωTiếng Việttôn vinhالعربيةيُشرف- Synonyme
- nobilitieren
- Oberbegriffe
- erheben
- Unterbegriffe
- schlagen
- 2.
: etwas oder jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen
- “Dieses Verhalten adelt ihn.”
transitiveEnglishto ennobleEspañolrefinarFrançaisraffinerItalianoraffinarePortuguêsrefinarРусскийусовершенствоватьTürkçegeliştirmekУкраїнськаудосконалитиΕλληνικάβελτιώνωTiếng Việttinh chếالعربيةيُحسن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | adel |
| ich | adele |
| ich | adle |
| du | adelst |
| er/sie/es | adelt |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| sie | adeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geadelt |
| du | hattest geadelt |
| er/sie/es | hatte geadelt |
| wir | hatten geadelt |
| ihr | hattet geadelt |
| sie | hatten geadelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geadelt worden |
| du | warst geadelt worden |
| er/sie/es | war geadelt worden |
| wir | waren geadelt worden |
| ihr | wart geadelt worden |
| sie | waren geadelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geadelt gewesen |
| du | warst geadelt gewesen |
| er/sie/es | war geadelt gewesen |
| wir | waren geadelt gewesen |
| ihr | wart geadelt gewesen |
| sie | waren geadelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geadelt |
| du | hättest geadelt |
| er/sie/es | hätte geadelt |
| wir | hätten geadelt |
| ihr | hättet geadelt |
| sie | hätten geadelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geadelt worden |
| du | wärest geadelt worden |
| du | wärst geadelt worden |
| er/sie/es | wäre geadelt worden |
| wir | wären geadelt worden |
| ihr | wäret geadelt worden |
| ihr | wärt geadelt worden |
| sie | wären geadelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geadelt gewesen |
| du | wärest geadelt gewesen |
| du | wärst geadelt gewesen |
| er/sie/es | wäre geadelt gewesen |
| wir | wären geadelt gewesen |
| ihr | wäret geadelt gewesen |
| ihr | wärt geadelt gewesen |
| sie | wären geadelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | adelte |
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geadelt |
| du | wurdest geadelt |
| er/sie/es | wurde geadelt |
| wir | wurden geadelt |
| ihr | wurdet geadelt |
| sie | wurden geadelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geadelt |
| du | warst geadelt |
| er/sie/es | war geadelt |
| wir | waren geadelt |
| ihr | wart geadelt |
| sie | waren geadelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | adelte |
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geadelt |
| du | würdest geadelt |
| er/sie/es | würde geadelt |
| wir | würden geadelt |
| ihr | würdet geadelt |
| sie | würden geadelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geadelt |
| du | wärest geadelt |
| du | wärst geadelt |
| er/sie/es | wäre geadelt |
| wir | wären geadelt |
| ihr | wäret geadelt |
| ihr | wärt geadelt |
| sie | wären geadelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geadelt |
| du | hast geadelt |
| er/sie/es | hat geadelt |
| wir | haben geadelt |
| ihr | habt geadelt |
| sie | haben geadelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geadelt worden |
| du | bist geadelt worden |
| er/sie/es | ist geadelt worden |
| wir | sind geadelt worden |
| ihr | seid geadelt worden |
| sie | sind geadelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geadelt gewesen |
| du | bist geadelt gewesen |
| er/sie/es | ist geadelt gewesen |
| wir | sind geadelt gewesen |
| ihr | seid geadelt gewesen |
| sie | sind geadelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geadelt |
| du | habest geadelt |
| er/sie/es | habe geadelt |
| wir | haben geadelt |
| ihr | habet geadelt |
| sie | haben geadelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geadelt worden |
| du | seiest geadelt worden |
| du | seist geadelt worden |
| er/sie/es | sei geadelt worden |
| wir | seien geadelt worden |
| ihr | seiet geadelt worden |
| sie | seien geadelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geadelt gewesen |
| du | seiest geadelt gewesen |
| du | seist geadelt gewesen |
| er/sie/es | sei geadelt gewesen |
| wir | seien geadelt gewesen |
| ihr | seiet geadelt gewesen |
| sie | seien geadelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geadelt!(uncommon) |
| — | habt geadelt!(uncommon) |
| — | haben Sie geadelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geadelt worden!(uncommon) |
| — | seid geadelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geadelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geadelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geadelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geadelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | adel |
| ich | adele |
| ich | adle |
| du | adelst |
| er/sie/es | adelt |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| sie | adeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt |
| du | wirst geadelt |
| er/sie/es | wird geadelt |
| wir | werden geadelt |
| ihr | werdet geadelt |
| sie | werden geadelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geadelt |
| du | bist geadelt |
| er/sie/es | ist geadelt |
| wir | sind geadelt |
| ihr | seid geadelt |
| sie | sind geadelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | adele |
| ich | adle |
| du | adelst |
| du | adlest |
| er/sie/es | adele |
| er/sie/es | adle |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| ihr | adlet |
| sie | adeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt |
| du | werdest geadelt |
| er/sie/es | werde geadelt |
| wir | werden geadelt |
| ihr | werdet geadelt |
| sie | werden geadelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geadelt |
| du | seiest geadelt |
| du | seist geadelt |
| er/sie/es | sei geadelt |
| wir | seien geadelt |
| ihr | seiet geadelt |
| sie | seien geadelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | adel! |
| — | adele! |
| — | adle! |
| — | adelt! |
| — | adeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geadelt!(uncommon) |
| — | werdet geadelt!(uncommon) |
| — | werden Sie geadelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geadelt!(uncommon) |
| — | seid geadelt!(uncommon) |
| — | seien Sie geadelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde adeln |
| du | wirst adeln |
| er/sie/es | wird adeln |
| wir | werden adeln |
| ihr | werdet adeln |
| sie | werden adeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt werden |
| du | wirst geadelt werden |
| er/sie/es | wird geadelt werden |
| wir | werden geadelt werden |
| ihr | werdet geadelt werden |
| sie | werden geadelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geadelt sein |
| du | wirst geadelt sein |
| er/sie/es | wird geadelt sein |
| wir | werden geadelt sein |
| ihr | werdet geadelt sein |
| sie | werden geadelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde adeln |
| du | werdest adeln |
| er/sie/es | werde adeln |
| wir | werden adeln |
| ihr | werdet adeln |
| sie | werden adeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt werden |
| du | werdest geadelt werden |
| er/sie/es | werde geadelt werden |
| wir | werden geadelt werden |
| ihr | werdet geadelt werden |
| sie | werden geadelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geadelt sein |
| du | werdest geadelt sein |
| er/sie/es | werde geadelt sein |
| wir | werden geadelt sein |
| ihr | werdet geadelt sein |
| sie | werden geadelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde adeln |
| du | würdest adeln |
| er/sie/es | würde adeln |
| wir | würden adeln |
| ihr | würdet adeln |
| sie | würden adeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geadelt werden |
| du | würdest geadelt werden |
| er/sie/es | würde geadelt werden |
| wir | würden geadelt werden |
| ihr | würdet geadelt werden |
| sie | würden geadelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geadelt sein |
| du | würdest geadelt sein |
| er/sie/es | würde geadelt sein |
| wir | würden geadelt sein |
| ihr | würdet geadelt sein |
| sie | würden geadelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geadelt haben |
| du | wirst geadelt haben |
| er/sie/es | wird geadelt haben |
| wir | werden geadelt haben |
| ihr | werdet geadelt haben |
| sie | werden geadelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt worden sein |
| du | wirst geadelt worden sein |
| er/sie/es | wird geadelt worden sein |
| wir | werden geadelt worden sein |
| ihr | werdet geadelt worden sein |
| sie | werden geadelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geadelt gewesen sein |
| du | wirst geadelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geadelt gewesen sein |
| wir | werden geadelt gewesen sein |
| ihr | werdet geadelt gewesen sein |
| sie | werden geadelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geadelt haben |
| du | werdest geadelt haben |
| er/sie/es | werde geadelt haben |
| wir | werden geadelt haben |
| ihr | werdet geadelt haben |
| sie | werden geadelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geadelt worden sein |
| du | werdest geadelt worden sein |
| er/sie/es | werde geadelt worden sein |
| wir | werden geadelt worden sein |
| ihr | werdet geadelt worden sein |
| sie | werden geadelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geadelt gewesen sein |
| du | werdest geadelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geadelt gewesen sein |
| wir | werden geadelt gewesen sein |
| ihr | werdet geadelt gewesen sein |
| sie | werden geadelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geadelt haben |
| du | würdest geadelt haben |
| er/sie/es | würde geadelt haben |
| wir | würden geadelt haben |
| ihr | würdet geadelt haben |
| sie | würden geadelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geadelt worden sein |
| du | würdest geadelt worden sein |
| er/sie/es | würde geadelt worden sein |
| wir | würden geadelt worden sein |
| ihr | würdet geadelt worden sein |
| sie | würden geadelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geadelt gewesen sein |
| du | würdest geadelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geadelt gewesen sein |
| wir | würden geadelt gewesen sein |
| ihr | würdet geadelt gewesen sein |
| sie | würden geadelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas oder jemanden veredeln