achteln — German Dictionary

achteln

verb

Meanings

1.
etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen
- “Den Lauch in Ringe schneiden, die Tomaten achteln.”
- “Zwiebeln in Streifen schneiden, Birnen schälen und längs je nach Größe achteln oder vierteln.”
transitive
Englishto divide into eighths, to cut into eighths
Españoldividir en ocho partes, dividir en octavos, cortar en octavos
Françaisdiviser en huit, partiser en huit, diviser en huitièmes, couper en huitièmes
Italianodividere in otto, dividere in ottavi, tagliare in ottavi
Portuguêsdividir em oitavos, cortar em oitavos
Русскийделить на восемь частей, разделить на восьмые, нарезать на восьмые
Türkçesekiz parçaya ayırmak, sekizli kesmek
Українськаподілити на восьмі частини, нарізати на восьмі частини
Ελληνικάνα χωρίσετε σε όγδοα, να κόψετε σε όγδοα
Tiếng Việtchia thành tám phần, cắt thành tám phần
العربيةتقسيم إلى أثمان, قطع إلى أثمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden achteln
first-person singular: ich werde achteln
second-person plural: ihr werdet achteln
second-person singular: du wirst achteln
third-person plural: sie werden achteln
third-person plural: sie werden geachtelt sein
third-person plural: sie werden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es wird achteln
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden achteln
first-person singular: ich werde achteln
second-person plural: ihr werdet achteln
second-person singular: du werdest achteln
third-person plural: sie werden achteln
third-person plural: sie werden geachtelt sein
third-person plural: sie werden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es werde achteln
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden achteln
first-person singular: ich würde achteln
second-person plural: ihr würdet achteln
second-person singular: du würdest achteln
third-person plural: sie würden achteln
third-person plural: sie würden geachtelt sein
third-person plural: sie würden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es würde achteln
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geachtelt haben
first-person singular: ich werde geachtelt haben
second-person plural: ihr werdet geachtelt haben
second-person singular: du wirst geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geachtelt haben
first-person singular: ich werde geachtelt haben
second-person plural: ihr werdet geachtelt haben
second-person singular: du werdest geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geachtelt haben
first-person singular: ich würde geachtelt haben
second-person plural: ihr würdet geachtelt haben
second-person singular: du würdest geachtelt haben
third-person plural: sie würden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geachtelt haben
third-person plural: sie würden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achtelten
first-person singular: ich achtelte
second-person plural: ihr achteltet
second-person singular: du achteltest
third-person plural: sie achtelten
third-person plural: sie waren geachtelt
third-person plural: sie wurden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelte
third-person singular: er/sie/es war geachtelt
third-person singular: er/sie/es wurde geachtelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achtelten
first-person singular: ich achtelte
second-person plural: ihr achteltet
second-person singular: du achteltest
third-person plural: sie achtelten
third-person plural: sie wären geachtelt
third-person plural: sie würden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelte
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt

imperative · perfect

haben Sie geachtelt!
second-person plural: habt geachtelt!
second-person singular: habe geachtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geachtelt
first-person singular: ich habe geachtelt
second-person plural: ihr habt geachtelt
second-person singular: du hast geachtelt
third-person plural: sie haben geachtelt
third-person plural: sie sind geachtelt gewesen
third-person plural: sie sind geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geachtelt
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geachtelt
first-person singular: ich habe geachtelt
second-person plural: ihr habet geachtelt
second-person singular: du habest geachtelt
third-person plural: sie haben geachtelt
third-person plural: sie seien geachtelt gewesen
third-person plural: sie seien geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geachtelt
third-person singular: er/sie/es sei geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geachtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geachtelt
first-person singular: ich hatte geachtelt
second-person plural: ihr hattet geachtelt
second-person singular: du hattest geachtelt
third-person plural: sie hatten geachtelt
third-person plural: sie waren geachtelt gewesen
third-person plural: sie waren geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geachtelt
third-person singular: er/sie/es war geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geachtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geachtelt
first-person singular: ich hätte geachtelt
second-person plural: ihr hättet geachtelt
second-person singular: du hättest geachtelt
third-person plural: sie hätten geachtelt
third-person plural: sie wären geachtelt gewesen
third-person plural: sie wären geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geachtelt
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt worden

imperative · present

achteln Sie!
second-person plural: achtelt!
second-person singular: achtel!
second-person singular: achtele!
second-person singular: achtle!

indicative · present

first-person plural: wir achteln
first-person singular: ich achtel
first-person singular: ich achtele
first-person singular: ich achtle
second-person plural: ihr achtelt
second-person singular: du achtelst
third-person plural: sie achteln
third-person plural: sie sind geachtelt
third-person plural: sie werden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelt
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achteln
first-person singular: ich achtele
first-person singular: ich achtle
second-person plural: ihr achtelt
second-person plural: ihr achtlet
second-person singular: du achtelst
second-person singular: du achtlest
third-person plural: sie achteln
third-person plural: sie seien geachtelt
third-person plural: sie werden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtele
third-person singular: er/sie/es achtle

Verb governance

accusativeetwas achteln

achteln

verb

Meanings

1.
etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen
- “Den Lauch in Ringe schneiden, die Tomaten achteln.”
- “Zwiebeln in Streifen schneiden, Birnen schälen und längs je nach Größe achteln oder vierteln.”
transitive
Englishto divide into eighths, to cut into eighths
Españoldividir en ocho partes, dividir en octavos, cortar en octavos
Françaisdiviser en huit, partiser en huit, diviser en huitièmes, couper en huitièmes
Italianodividere in otto, dividere in ottavi, tagliare in ottavi
Portuguêsdividir em oitavos, cortar em oitavos
Русскийделить на восемь частей, разделить на восьмые, нарезать на восьмые
Türkçesekiz parçaya ayırmak, sekizli kesmek
Українськаподілити на восьмі частини, нарізати на восьмі частини
Ελληνικάνα χωρίσετε σε όγδοα, να κόψετε σε όγδοα
Tiếng Việtchia thành tám phần, cắt thành tám phần
العربيةتقسيم إلى أثمان, قطع إلى أثمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden achteln
first-person singular: ich werde achteln
second-person plural: ihr werdet achteln
second-person singular: du wirst achteln
third-person plural: sie werden achteln
third-person plural: sie werden geachtelt sein
third-person plural: sie werden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es wird achteln
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden achteln
first-person singular: ich werde achteln
second-person plural: ihr werdet achteln
second-person singular: du werdest achteln
third-person plural: sie werden achteln
third-person plural: sie werden geachtelt sein
third-person plural: sie werden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es werde achteln
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden achteln
first-person singular: ich würde achteln
second-person plural: ihr würdet achteln
second-person singular: du würdest achteln
third-person plural: sie würden achteln
third-person plural: sie würden geachtelt sein
third-person plural: sie würden geachtelt werden
third-person singular: er/sie/es würde achteln
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geachtelt haben
first-person singular: ich werde geachtelt haben
second-person plural: ihr werdet geachtelt haben
second-person singular: du wirst geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geachtelt haben
first-person singular: ich werde geachtelt haben
second-person plural: ihr werdet geachtelt haben
second-person singular: du werdest geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geachtelt haben
third-person plural: sie werden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geachtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geachtelt haben
first-person singular: ich würde geachtelt haben
second-person plural: ihr würdet geachtelt haben
second-person singular: du würdest geachtelt haben
third-person plural: sie würden geachtelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geachtelt haben
third-person plural: sie würden geachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achtelten
first-person singular: ich achtelte
second-person plural: ihr achteltet
second-person singular: du achteltest
third-person plural: sie achtelten
third-person plural: sie waren geachtelt
third-person plural: sie wurden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelte
third-person singular: er/sie/es war geachtelt
third-person singular: er/sie/es wurde geachtelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achtelten
first-person singular: ich achtelte
second-person plural: ihr achteltet
second-person singular: du achteltest
third-person plural: sie achtelten
third-person plural: sie wären geachtelt
third-person plural: sie würden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelte
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt
third-person singular: er/sie/es würde geachtelt

imperative · perfect

haben Sie geachtelt!
second-person plural: habt geachtelt!
second-person singular: habe geachtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geachtelt
first-person singular: ich habe geachtelt
second-person plural: ihr habt geachtelt
second-person singular: du hast geachtelt
third-person plural: sie haben geachtelt
third-person plural: sie sind geachtelt gewesen
third-person plural: sie sind geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geachtelt
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geachtelt
first-person singular: ich habe geachtelt
second-person plural: ihr habet geachtelt
second-person singular: du habest geachtelt
third-person plural: sie haben geachtelt
third-person plural: sie seien geachtelt gewesen
third-person plural: sie seien geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geachtelt
third-person singular: er/sie/es sei geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geachtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geachtelt
first-person singular: ich hatte geachtelt
second-person plural: ihr hattet geachtelt
second-person singular: du hattest geachtelt
third-person plural: sie hatten geachtelt
third-person plural: sie waren geachtelt gewesen
third-person plural: sie waren geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geachtelt
third-person singular: er/sie/es war geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geachtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geachtelt
first-person singular: ich hätte geachtelt
second-person plural: ihr hättet geachtelt
second-person singular: du hättest geachtelt
third-person plural: sie hätten geachtelt
third-person plural: sie wären geachtelt gewesen
third-person plural: sie wären geachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geachtelt
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geachtelt worden

imperative · present

achteln Sie!
second-person plural: achtelt!
second-person singular: achtel!
second-person singular: achtele!
second-person singular: achtle!

indicative · present

first-person plural: wir achteln
first-person singular: ich achtel
first-person singular: ich achtele
first-person singular: ich achtle
second-person plural: ihr achtelt
second-person singular: du achtelst
third-person plural: sie achteln
third-person plural: sie sind geachtelt
third-person plural: sie werden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtelt
third-person singular: er/sie/es ist geachtelt
third-person singular: er/sie/es wird geachtelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achteln
first-person singular: ich achtele
first-person singular: ich achtle
second-person plural: ihr achtelt
second-person plural: ihr achtlet
second-person singular: du achtelst
second-person singular: du achtlest
third-person plural: sie achteln
third-person plural: sie seien geachtelt
third-person plural: sie werden geachtelt
third-person singular: er/sie/es achtele
third-person singular: er/sie/es achtle

Verb governance

accusativeetwas achteln