abwertend

Meanings

1. 1.

   das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

   • “„Promiskuität wird häufig als abwertender Begriff gebraucht für sexuelle Freizügigkeit und mehrfachen Partnerwechsel ("sich wahllos hingeben"; Nymphomanie, Satyrismus), läßt sich aber auch als Ausdruck einer emanzipierten Sexualität deuten.“”
   • “„In westlichen links orientierten Kreisen wurde Antikommunismus zeitweise als abwertendes Schlagwort gegen Konservative gebraucht.“”

   Englishdepreciative, disparaging, derogatory, dismissive

   Españolmenospreciante, despreciativo, despectivo

   Françaisdépréciatif, méprisant, dévalorisant, péjoratif

   Italianodispregiativo, denigratorio

   Portuguêspejorativo, depreciativo, desdenhoso

   Русскийуничижительный, пренебрежительный, презрительный

   Türkçeaşağılayıcı, küçümseyici

   Українськазневажливий, принизливий

   Ελληνικάυποτιμητικός, καταφρονητικός

   Tiếng Việtxúc phạm, hạ thấp

   العربيةازدرائي, محتقر