ab·tauschen

gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen

• “Er hatte eine Mehrfigur und war deshalb bestrebt, möglichst viele Figuren abzutauschen, um den Materialvorteil im Endspiel verwerten zu können.”

Englishto exchange, to swap

Españolintercambiar, cambiar

Françaiséchanger, troquer

Italianoscambiare, sostituire

Portuguêstrocar, intercambiar

Русскийобменивать, менять

Türkçedeğiş tokuş etmek, takas yapmak

Українськаобмінювати, поміняти

Ελληνικάανταλλάσσω, αντικαθιστώ

Tiếng Việttrao đổi, đổi chỗ

العربيةتبادل, استبدال

Synonyme

schlagentauschen

von jemandem im Tauschwege erwerben

• “Diesen miniaturisierten Bahnhof haben sie mit einer Almhütte für die Modelleisenbahn abgetauscht.”

Englishto exchange, to swap

Españoladquirir por intercambio

Françaisacquérir par échange

Italianoacquisire tramite scambio

Portuguêsadquirir por troca

Русскийприобретать путем обмена

Türkçetakas yoluyla edinmek

Українськапридбати шляхом обміну

Ελληνικάαποκτώ μέσω ανταλλαγής

Tiếng Việtmua bằng cách trao đổi

العربيةالحصول عن طريق التبادل

tauschen, austauschen

• “Im Zugabteil haben wir die Sitzplätze abgetauscht, weil Kurt in Fahrtrichtung sitzen wollte.”

Englishto exchange, to swap

Españolcambiar, intercambiar

Françaiséchanger, interchanger

Italianoscambiare, cambiare

Portuguêstrocar, intercambiar

Русскийменять, обменивать

Türkçedeğiştirmek, takas etmek

Українськаміняти, обмінювати

Ελληνικάανταλλάσσω, αντικαθιστώ

Tiếng Việtđổi, trao đổi

العربيةتبادل, استبدال