absuchen — German Dictionary

absuchen

verbseparable

Meanings

1.
in einem bestimmten Bereich gezielt nach etwas suchen
- “„Nach Angaben von Pistorius sollte noch am Donnerstag ein Hubschrauber mit einer Wärmebildkamera das Gelände absuchen.“”
- “„Der Gedenkort Klinkerwerk ist von der Absuche ausgenommen, dieser Bereich wurde bereits vor seiner Errichtung nach Kampfmitteln abgesucht.“”
- “Weil sein Sohn den Haustürschlüssel beim Rodeln verloren hatte, mussten sie nun zusammen den ganzen Berg akribisch nach ihm absuchen.”
transitive
Englishto search thoroughly, to comb through
Españolbuscar a fondo, revisar
Françaischercher en profondeur, fouiller
Italianocercare a fondo, esaminare
Portuguêsprocurar minuciosamente, vasculhar
Русскийобыскивать, тщательно искать, обследовать
Türkçedetaylıca aramak, taramak
Українськаобшукувати, ретельно шукати, обстежити
Ελληνικάψάχνω σε βάθος, εξετάζω
Tiếng Việttìm kiếm kỹ lưỡng, kiểm tra
العربيةالبحث بدقة, تفتيش
2.
etwas nach gründlicher Kontrolle/Suche entfernen (Läuse, Raupen, Schädlinge …)
transitive
Englishto search thoroughly
Españoleliminar tras una búsqueda exhaustiva
Françaisenlever après un contrôle approfondi
Italianorimuovere dopo un controllo accurato
Portuguêsremover após uma verificação minuciosa
Русскийудалить после тщательной проверки
Türkçekapsayıcı bir kontrol sonrası kaldırmak
Українськавидалити після ретельної перевірки
Ελληνικάαφαιρώ μετά από προσεκτικό έλεγχο
Tiếng Việtloại bỏ sau khi kiểm tra kỹ lưỡng
العربيةإزالة بعد الفحص الدقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgesucht sein
first-person plural: wir werden abgesucht werden
first-person plural: wir werden absuchen
first-person singular: ich werde abgesucht sein
first-person singular: ich werde abgesucht werden
first-person singular: ich werde absuchen
second-person plural: ihr werdet abgesucht sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht werden
second-person plural: ihr werdet absuchen
second-person singular: du wirst abgesucht sein
second-person singular: du wirst abgesucht werden
second-person singular: du wirst absuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgesucht sein
first-person plural: wir werden abgesucht werden
first-person plural: wir werden absuchen
first-person singular: ich werde abgesucht sein
first-person singular: ich werde abgesucht werden
first-person singular: ich werde absuchen
second-person plural: ihr werdet abgesucht sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht werden
second-person plural: ihr werdet absuchen
second-person singular: du werdest abgesucht sein
second-person singular: du werdest abgesucht werden
second-person singular: du werdest absuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgesucht sein
first-person plural: wir würden abgesucht werden
first-person plural: wir würden absuchen
first-person singular: ich würde abgesucht sein
first-person singular: ich würde abgesucht werden
first-person singular: ich würde absuchen
second-person plural: ihr würdet abgesucht sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht werden
second-person plural: ihr würdet absuchen
second-person singular: du würdest abgesucht sein
second-person singular: du würdest abgesucht werden
second-person singular: du würdest absuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden abgesucht haben
first-person plural: wir werden abgesucht worden sein
first-person singular: ich werde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde abgesucht haben
first-person singular: ich werde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht haben
second-person plural: ihr werdet abgesucht worden sein
second-person singular: du wirst abgesucht gewesen sein
second-person singular: du wirst abgesucht haben
second-person singular: du wirst abgesucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden abgesucht haben
first-person plural: wir werden abgesucht worden sein
first-person singular: ich werde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde abgesucht haben
first-person singular: ich werde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht haben
second-person plural: ihr werdet abgesucht worden sein
second-person singular: du werdest abgesucht gewesen sein
second-person singular: du werdest abgesucht haben
second-person singular: du werdest abgesucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir würden abgesucht haben
first-person plural: wir würden abgesucht worden sein
first-person singular: ich würde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich würde abgesucht haben
first-person singular: ich würde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht haben
second-person plural: ihr würdet abgesucht worden sein
second-person singular: du würdest abgesucht gewesen sein
second-person singular: du würdest abgesucht haben
second-person singular: du würdest abgesucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absuchten
first-person plural: wir suchten ab
first-person plural: wir waren abgesucht
first-person plural: wir wurden abgesucht
first-person singular: ich absuchte
first-person singular: ich suchte ab
first-person singular: ich war abgesucht
first-person singular: ich wurde abgesucht
second-person plural: ihr absuchtet
second-person plural: ihr suchtet ab
second-person plural: ihr wart abgesucht
second-person plural: ihr wurdet abgesucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absuchten
first-person plural: wir suchten ab
first-person plural: wir wären abgesucht
first-person plural: wir würden abgesucht
first-person singular: ich absuchte
first-person singular: ich suchte ab
first-person singular: ich wäre abgesucht
first-person singular: ich würde abgesucht
second-person plural: ihr absuchtet
second-person plural: ihr suchtet ab
second-person plural: ihr wäret abgesucht
second-person plural: ihr wärt abgesucht

imperative · perfect

haben Sie abgesucht!
seien Sie abgesucht gewesen!
seien Sie abgesucht worden!
second-person plural: habt abgesucht!
second-person plural: seid abgesucht gewesen!
second-person plural: seid abgesucht worden!
second-person singular: habe abgesucht!
second-person singular: sei abgesucht gewesen!
second-person singular: sei abgesucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgesucht
first-person plural: wir sind abgesucht gewesen
first-person plural: wir sind abgesucht worden
first-person singular: ich bin abgesucht gewesen
first-person singular: ich bin abgesucht worden
first-person singular: ich habe abgesucht
second-person plural: ihr habt abgesucht
second-person plural: ihr seid abgesucht gewesen
second-person plural: ihr seid abgesucht worden
second-person singular: du bist abgesucht gewesen
second-person singular: du bist abgesucht worden
second-person singular: du hast abgesucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgesucht
first-person plural: wir seien abgesucht gewesen
first-person plural: wir seien abgesucht worden
first-person singular: ich habe abgesucht
first-person singular: ich sei abgesucht gewesen
first-person singular: ich sei abgesucht worden
second-person plural: ihr habet abgesucht
second-person plural: ihr seiet abgesucht gewesen
second-person plural: ihr seiet abgesucht worden
second-person singular: du habest abgesucht
second-person singular: du seiest abgesucht gewesen
second-person singular: du seiest abgesucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgesucht
first-person plural: wir waren abgesucht gewesen
first-person plural: wir waren abgesucht worden
first-person singular: ich hatte abgesucht
first-person singular: ich war abgesucht gewesen
first-person singular: ich war abgesucht worden
second-person plural: ihr hattet abgesucht
second-person plural: ihr wart abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wart abgesucht worden
second-person singular: du hattest abgesucht
second-person singular: du warst abgesucht gewesen
second-person singular: du warst abgesucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgesucht
first-person plural: wir wären abgesucht gewesen
first-person plural: wir wären abgesucht worden
first-person singular: ich hätte abgesucht
first-person singular: ich wäre abgesucht gewesen
first-person singular: ich wäre abgesucht worden
second-person plural: ihr hättet abgesucht
second-person plural: ihr wäret abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wäret abgesucht worden
second-person plural: ihr wärt abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wärt abgesucht worden
second-person singular: du hättest abgesucht

imperative · present

seien Sie abgesucht!
suchen Sie ab!
werden Sie abgesucht!
second-person plural: seid abgesucht!
second-person plural: sucht ab!
second-person plural: werdet abgesucht!
second-person singular: sei abgesucht!
second-person singular: such ab!
second-person singular: suche ab!
second-person singular: werde abgesucht!

indicative · present

first-person plural: wir absuchen
first-person plural: wir sind abgesucht
first-person plural: wir suchen ab
first-person plural: wir werden abgesucht
first-person singular: ich absuche
first-person singular: ich bin abgesucht
first-person singular: ich suche ab
first-person singular: ich werde abgesucht
second-person plural: ihr absucht
second-person plural: ihr seid abgesucht
second-person plural: ihr sucht ab
second-person plural: ihr werdet abgesucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absuchen
first-person plural: wir seien abgesucht
first-person plural: wir suchen ab
first-person plural: wir werden abgesucht
first-person singular: ich absuche
first-person singular: ich sei abgesucht
first-person singular: ich suche ab
first-person singular: ich werde abgesucht
second-person plural: ihr absuchet
second-person plural: ihr seiet abgesucht
second-person plural: ihr suchet ab
second-person plural: ihr werdet abgesucht

Verb governance

accusativenach etwas absuchen

absuchen

verbseparable

Meanings

1.
in einem bestimmten Bereich gezielt nach etwas suchen
- “„Nach Angaben von Pistorius sollte noch am Donnerstag ein Hubschrauber mit einer Wärmebildkamera das Gelände absuchen.“”
- “„Der Gedenkort Klinkerwerk ist von der Absuche ausgenommen, dieser Bereich wurde bereits vor seiner Errichtung nach Kampfmitteln abgesucht.“”
- “Weil sein Sohn den Haustürschlüssel beim Rodeln verloren hatte, mussten sie nun zusammen den ganzen Berg akribisch nach ihm absuchen.”
transitive
Englishto search thoroughly, to comb through
Españolbuscar a fondo, revisar
Françaischercher en profondeur, fouiller
Italianocercare a fondo, esaminare
Portuguêsprocurar minuciosamente, vasculhar
Русскийобыскивать, тщательно искать, обследовать
Türkçedetaylıca aramak, taramak
Українськаобшукувати, ретельно шукати, обстежити
Ελληνικάψάχνω σε βάθος, εξετάζω
Tiếng Việttìm kiếm kỹ lưỡng, kiểm tra
العربيةالبحث بدقة, تفتيش
2.
etwas nach gründlicher Kontrolle/Suche entfernen (Läuse, Raupen, Schädlinge …)
transitive
Englishto search thoroughly
Españoleliminar tras una búsqueda exhaustiva
Françaisenlever après un contrôle approfondi
Italianorimuovere dopo un controllo accurato
Portuguêsremover após uma verificação minuciosa
Русскийудалить после тщательной проверки
Türkçekapsayıcı bir kontrol sonrası kaldırmak
Українськавидалити після ретельної перевірки
Ελληνικάαφαιρώ μετά από προσεκτικό έλεγχο
Tiếng Việtloại bỏ sau khi kiểm tra kỹ lưỡng
العربيةإزالة بعد الفحص الدقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgesucht sein
first-person plural: wir werden abgesucht werden
first-person plural: wir werden absuchen
first-person singular: ich werde abgesucht sein
first-person singular: ich werde abgesucht werden
first-person singular: ich werde absuchen
second-person plural: ihr werdet abgesucht sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht werden
second-person plural: ihr werdet absuchen
second-person singular: du wirst abgesucht sein
second-person singular: du wirst abgesucht werden
second-person singular: du wirst absuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgesucht sein
first-person plural: wir werden abgesucht werden
first-person plural: wir werden absuchen
first-person singular: ich werde abgesucht sein
first-person singular: ich werde abgesucht werden
first-person singular: ich werde absuchen
second-person plural: ihr werdet abgesucht sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht werden
second-person plural: ihr werdet absuchen
second-person singular: du werdest abgesucht sein
second-person singular: du werdest abgesucht werden
second-person singular: du werdest absuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgesucht sein
first-person plural: wir würden abgesucht werden
first-person plural: wir würden absuchen
first-person singular: ich würde abgesucht sein
first-person singular: ich würde abgesucht werden
first-person singular: ich würde absuchen
second-person plural: ihr würdet abgesucht sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht werden
second-person plural: ihr würdet absuchen
second-person singular: du würdest abgesucht sein
second-person singular: du würdest abgesucht werden
second-person singular: du würdest absuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden abgesucht haben
first-person plural: wir werden abgesucht worden sein
first-person singular: ich werde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde abgesucht haben
first-person singular: ich werde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht haben
second-person plural: ihr werdet abgesucht worden sein
second-person singular: du wirst abgesucht gewesen sein
second-person singular: du wirst abgesucht haben
second-person singular: du wirst abgesucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden abgesucht haben
first-person plural: wir werden abgesucht worden sein
first-person singular: ich werde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde abgesucht haben
first-person singular: ich werde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgesucht haben
second-person plural: ihr werdet abgesucht worden sein
second-person singular: du werdest abgesucht gewesen sein
second-person singular: du werdest abgesucht haben
second-person singular: du werdest abgesucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesucht gewesen sein
first-person plural: wir würden abgesucht haben
first-person plural: wir würden abgesucht worden sein
first-person singular: ich würde abgesucht gewesen sein
first-person singular: ich würde abgesucht haben
first-person singular: ich würde abgesucht worden sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgesucht haben
second-person plural: ihr würdet abgesucht worden sein
second-person singular: du würdest abgesucht gewesen sein
second-person singular: du würdest abgesucht haben
second-person singular: du würdest abgesucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absuchten
first-person plural: wir suchten ab
first-person plural: wir waren abgesucht
first-person plural: wir wurden abgesucht
first-person singular: ich absuchte
first-person singular: ich suchte ab
first-person singular: ich war abgesucht
first-person singular: ich wurde abgesucht
second-person plural: ihr absuchtet
second-person plural: ihr suchtet ab
second-person plural: ihr wart abgesucht
second-person plural: ihr wurdet abgesucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absuchten
first-person plural: wir suchten ab
first-person plural: wir wären abgesucht
first-person plural: wir würden abgesucht
first-person singular: ich absuchte
first-person singular: ich suchte ab
first-person singular: ich wäre abgesucht
first-person singular: ich würde abgesucht
second-person plural: ihr absuchtet
second-person plural: ihr suchtet ab
second-person plural: ihr wäret abgesucht
second-person plural: ihr wärt abgesucht

imperative · perfect

haben Sie abgesucht!
seien Sie abgesucht gewesen!
seien Sie abgesucht worden!
second-person plural: habt abgesucht!
second-person plural: seid abgesucht gewesen!
second-person plural: seid abgesucht worden!
second-person singular: habe abgesucht!
second-person singular: sei abgesucht gewesen!
second-person singular: sei abgesucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgesucht
first-person plural: wir sind abgesucht gewesen
first-person plural: wir sind abgesucht worden
first-person singular: ich bin abgesucht gewesen
first-person singular: ich bin abgesucht worden
first-person singular: ich habe abgesucht
second-person plural: ihr habt abgesucht
second-person plural: ihr seid abgesucht gewesen
second-person plural: ihr seid abgesucht worden
second-person singular: du bist abgesucht gewesen
second-person singular: du bist abgesucht worden
second-person singular: du hast abgesucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgesucht
first-person plural: wir seien abgesucht gewesen
first-person plural: wir seien abgesucht worden
first-person singular: ich habe abgesucht
first-person singular: ich sei abgesucht gewesen
first-person singular: ich sei abgesucht worden
second-person plural: ihr habet abgesucht
second-person plural: ihr seiet abgesucht gewesen
second-person plural: ihr seiet abgesucht worden
second-person singular: du habest abgesucht
second-person singular: du seiest abgesucht gewesen
second-person singular: du seiest abgesucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgesucht
first-person plural: wir waren abgesucht gewesen
first-person plural: wir waren abgesucht worden
first-person singular: ich hatte abgesucht
first-person singular: ich war abgesucht gewesen
first-person singular: ich war abgesucht worden
second-person plural: ihr hattet abgesucht
second-person plural: ihr wart abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wart abgesucht worden
second-person singular: du hattest abgesucht
second-person singular: du warst abgesucht gewesen
second-person singular: du warst abgesucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgesucht
first-person plural: wir wären abgesucht gewesen
first-person plural: wir wären abgesucht worden
first-person singular: ich hätte abgesucht
first-person singular: ich wäre abgesucht gewesen
first-person singular: ich wäre abgesucht worden
second-person plural: ihr hättet abgesucht
second-person plural: ihr wäret abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wäret abgesucht worden
second-person plural: ihr wärt abgesucht gewesen
second-person plural: ihr wärt abgesucht worden
second-person singular: du hättest abgesucht

imperative · present

seien Sie abgesucht!
suchen Sie ab!
werden Sie abgesucht!
second-person plural: seid abgesucht!
second-person plural: sucht ab!
second-person plural: werdet abgesucht!
second-person singular: sei abgesucht!
second-person singular: such ab!
second-person singular: suche ab!
second-person singular: werde abgesucht!

indicative · present

first-person plural: wir absuchen
first-person plural: wir sind abgesucht
first-person plural: wir suchen ab
first-person plural: wir werden abgesucht
first-person singular: ich absuche
first-person singular: ich bin abgesucht
first-person singular: ich suche ab
first-person singular: ich werde abgesucht
second-person plural: ihr absucht
second-person plural: ihr seid abgesucht
second-person plural: ihr sucht ab
second-person plural: ihr werdet abgesucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absuchen
first-person plural: wir seien abgesucht
first-person plural: wir suchen ab
first-person plural: wir werden abgesucht
first-person singular: ich absuche
first-person singular: ich sei abgesucht
first-person singular: ich suche ab
first-person singular: ich werde abgesucht
second-person plural: ihr absuchet
second-person plural: ihr seiet abgesucht
second-person plural: ihr suchet ab
second-person plural: ihr werdet abgesucht

Verb governance

accusativenach etwas absuchen