ab·statten

etwas offiziell, formell, traditionell, aus Pflichterfüllung tun

• “Nach Tische Herr Hofrath Vogel, der von Herrn von Müffling zurückkehrte und von dessen bessern Befinden Bericht abstattete.”
• “Als Bundespräsident Dr. Adolf Schärf dem Königreich Dänemark 1962 einen Staatsbesuch abstattete, wurde er dem diplomatischen Gebrauch entsprechend, zum Ritter des dänischen Elefantenordens ernannt.”
• “Dass Kardinal Schönborn ihm für seine Tätigkeit bei der Seligsprechung Kaiser Karls persönlichen Dank abstattete, freute Wagner.”
• “Zweifellos wird der Jubilar dabei alle Gäste ermahnen, recht bald dem frisch glänzenden Olympischen Ehrenhain in München einen Besuch abzustatten.”
• “Moskaus Verteidigungsminister Sergej Schoigu hat nach Angaben des Militärs den russischen Soldaten in der Ukraine einen seiner seltenen Frontbesuche abgestattet.”

Englishto pay homage, to pay respects, to make a formal visit

Españolrendir visita a alguien, rendir homenaje, hacer una visita formal

Françaisrendre visite à quelqu’un, exprimer ses remerciements à quelqu’un, rendre hommage, faire une visite officielle

Italianofare visita a qualcuno, rendere grazie a qualcuno, rendere omaggio, fare una visita formale

Portuguêsprestar homenagem, fazer uma visita formal

Русскийнаносить визит, отдать дань, сделать официальный визит

Türkçeziyaret etmek, resmi bir ziyaret yapmak

Українськавідвідати, зробити офіційний візит

Ελληνικάαποτίω φόρο τιμής, κάνω επίσημη επίσκεψη

Tiếng Việtthăm viếng, thực hiện một chuyến thăm chính thức

العربيةيقدم التحية, يقوم بزيارة رسمية

Synonyme

machentun