abschreckend

etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt

• “Die Krankengeschichten sollen abschreckende Beispiele darstellen.”
• “Nachdem sie ihre neue Bleibe anfangs eher abschreckend fand, fühlt sie sich mittlerweile rundum wohl.”

Englishdeterrent, repulsive, daunting, off-putting, dissuasive

Españoldisuasivo, desalentador, disuasorio

Françaisdissuadant, repoussant

Italianoammonitore, intimidatorio, scoraggiante, dissuadente

Portuguêsdesencorajador, dissuasivo

Русскийотталкивающий, дискредитирующий

Türkçeürkütücü, caydırıcı

Українськавідлякуючий, дисуасивний

Ελληνικάαποτρεπτικός, αποθαρρυντικός

Tiếng Việtgây khó chịu, đáng sợ

العربيةمخيف, ردع

Synonyme

abbringendabstoßenddavonlaufenerschreckendwarnend

rasch abkühlend

• “Das Eiswasser wirkte abschreckend und brachte den Glaskolben zum Springen.”

Englishrapidly cooling

Españolrápidamente enfriando

Françaisrefroidissement rapide

Italianoraffreddamento rapido

Portuguêsresfriamento rápido

Русскийбыстрое охлаждение

Türkçehızla soğuyan

Українськашвидке охолодження

Ελληνικάγρήγορη ψύξη

Tiếng Việtlàm mát nhanh chóng

العربيةتبريد سريع

Synonyme

abkühlend