abschäumen — German Dictionary

abschäumen

verbseparable

Meanings

1.
den unerwünschten Schaum von einer Flüssigkeit entfernen
- “Während der Kochzeit die Trübstoffe, die sich auf der Oberfläche bilden, immer wieder abschäumen.”
- “Etwa 40 Minuten kochen lassen, dabei immer wieder abschäumen.”
- “Dazwischen immer wieder abschäumen und Wasser nachfüllen, wenn nötig.”
transitive
Englishto skim, to remove foam
Españoldesespumar, quitar la espuma
Françaisécumer, enlever l'écume
Italianoschiumare, togliere la schiuma
Portuguêsdesnatá, remover a espuma
Русскийснимать пену, убирать пену
Türkçekayma, köpüğü almak
Українськазнімати піну, виловлювати піну
Ελληνικάαφαιρώ τον αφρό, ξεφουσκώνω
Tiếng Việtvớt bọt, loại bỏ bọt
العربيةإزالة الرغوة, إزالة الفقاعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschäumen
first-person singular: ich werde abschäumen
second-person plural: ihr werdet abschäumen
second-person singular: du wirst abschäumen
third-person plural: sie werden abgeschäumt sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt werden
third-person plural: sie werden abschäumen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschäumen
first-person singular: ich werde abschäumen
second-person plural: ihr werdet abschäumen
second-person singular: du werdest abschäumen
third-person plural: sie werden abgeschäumt sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt werden
third-person plural: sie werden abschäumen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschäumen
first-person singular: ich würde abschäumen
second-person plural: ihr würdet abschäumen
second-person singular: du würdest abschäumen
third-person plural: sie würden abgeschäumt sein
third-person plural: sie würden abgeschäumt werden
third-person plural: sie würden abschäumen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschäumt haben
first-person singular: ich werde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschäumt haben
second-person singular: du wirst abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschäumt haben
first-person singular: ich werde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschäumt haben
second-person singular: du werdest abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschäumt haben
first-person singular: ich würde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschäumt haben
second-person singular: du würdest abgeschäumt haben
third-person plural: sie würden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschäumt haben
third-person plural: sie würden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschäumten
first-person plural: wir schäumten ab
first-person singular: ich abschäumte
first-person singular: ich schäumte ab
second-person plural: ihr abschäumtet
second-person plural: ihr schäumtet ab
second-person singular: du abschäumtest
second-person singular: du schäumtest ab
third-person plural: sie abschäumten
third-person plural: sie schäumten ab
third-person plural: sie waren abgeschäumt
third-person plural: sie wurden abgeschäumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschäumten
first-person plural: wir schäumten ab
first-person singular: ich abschäumte
first-person singular: ich schäumte ab
second-person plural: ihr abschäumtet
second-person plural: ihr schäumtet ab
second-person singular: du abschäumtest
second-person singular: du schäumtest ab
third-person plural: sie abschäumten
third-person plural: sie schäumten ab
third-person plural: sie wären abgeschäumt
third-person plural: sie würden abgeschäumt

imperative · perfect

haben Sie abgeschäumt!
second-person plural: habt abgeschäumt!
second-person singular: habe abgeschäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschäumt
first-person singular: ich habe abgeschäumt
second-person plural: ihr habt abgeschäumt
second-person singular: du hast abgeschäumt
third-person plural: sie haben abgeschäumt
third-person plural: sie sind abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschäumt
first-person singular: ich habe abgeschäumt
second-person plural: ihr habet abgeschäumt
second-person singular: du habest abgeschäumt
third-person plural: sie haben abgeschäumt
third-person plural: sie seien abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschäumt
first-person singular: ich hatte abgeschäumt
second-person plural: ihr hattet abgeschäumt
second-person singular: du hattest abgeschäumt
third-person plural: sie hatten abgeschäumt
third-person plural: sie waren abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es war abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschäumt
first-person singular: ich hätte abgeschäumt
second-person plural: ihr hättet abgeschäumt
second-person singular: du hättest abgeschäumt
third-person plural: sie hätten abgeschäumt
third-person plural: sie wären abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschäumt worden

imperative · present

schäumen Sie ab!
second-person plural: schäumt ab!
second-person singular: schäum ab!
second-person singular: schäume ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschäumen
first-person plural: wir schäumen ab
first-person singular: ich abschäum
first-person singular: ich abschäume
first-person singular: ich schäum ab
first-person singular: ich schäume ab
second-person plural: ihr abschäumt
second-person plural: ihr schäumt ab
second-person singular: du abschäumst
second-person singular: du schäumst ab
third-person plural: sie abschäumen
third-person plural: sie schäumen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschäumen
first-person plural: wir schäumen ab
first-person singular: ich abschäume
first-person singular: ich schäume ab
second-person plural: ihr abschäumet
second-person plural: ihr schäumet ab
second-person singular: du abschäumest
second-person singular: du schäumest ab
third-person plural: sie abschäumen
third-person plural: sie schäumen ab
third-person plural: sie seien abgeschäumt
third-person plural: sie werden abgeschäumt

abschäumen

verbseparable

Meanings

1.
den unerwünschten Schaum von einer Flüssigkeit entfernen
- “Während der Kochzeit die Trübstoffe, die sich auf der Oberfläche bilden, immer wieder abschäumen.”
- “Etwa 40 Minuten kochen lassen, dabei immer wieder abschäumen.”
- “Dazwischen immer wieder abschäumen und Wasser nachfüllen, wenn nötig.”
transitive
Englishto skim, to remove foam
Españoldesespumar, quitar la espuma
Françaisécumer, enlever l'écume
Italianoschiumare, togliere la schiuma
Portuguêsdesnatá, remover a espuma
Русскийснимать пену, убирать пену
Türkçekayma, köpüğü almak
Українськазнімати піну, виловлювати піну
Ελληνικάαφαιρώ τον αφρό, ξεφουσκώνω
Tiếng Việtvớt bọt, loại bỏ bọt
العربيةإزالة الرغوة, إزالة الفقاعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschäumen
first-person singular: ich werde abschäumen
second-person plural: ihr werdet abschäumen
second-person singular: du wirst abschäumen
third-person plural: sie werden abgeschäumt sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt werden
third-person plural: sie werden abschäumen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschäumen
first-person singular: ich werde abschäumen
second-person plural: ihr werdet abschäumen
second-person singular: du werdest abschäumen
third-person plural: sie werden abgeschäumt sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt werden
third-person plural: sie werden abschäumen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschäumen
first-person singular: ich würde abschäumen
second-person plural: ihr würdet abschäumen
second-person singular: du würdest abschäumen
third-person plural: sie würden abgeschäumt sein
third-person plural: sie würden abgeschäumt werden
third-person plural: sie würden abschäumen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschäumt haben
first-person singular: ich werde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschäumt haben
second-person singular: du wirst abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschäumt haben
first-person singular: ich werde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschäumt haben
second-person singular: du werdest abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschäumt haben
third-person plural: sie werden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschäumt haben
first-person singular: ich würde abgeschäumt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschäumt haben
second-person singular: du würdest abgeschäumt haben
third-person plural: sie würden abgeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschäumt haben
third-person plural: sie würden abgeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschäumten
first-person plural: wir schäumten ab
first-person singular: ich abschäumte
first-person singular: ich schäumte ab
second-person plural: ihr abschäumtet
second-person plural: ihr schäumtet ab
second-person singular: du abschäumtest
second-person singular: du schäumtest ab
third-person plural: sie abschäumten
third-person plural: sie schäumten ab
third-person plural: sie waren abgeschäumt
third-person plural: sie wurden abgeschäumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschäumten
first-person plural: wir schäumten ab
first-person singular: ich abschäumte
first-person singular: ich schäumte ab
second-person plural: ihr abschäumtet
second-person plural: ihr schäumtet ab
second-person singular: du abschäumtest
second-person singular: du schäumtest ab
third-person plural: sie abschäumten
third-person plural: sie schäumten ab
third-person plural: sie wären abgeschäumt
third-person plural: sie würden abgeschäumt

imperative · perfect

haben Sie abgeschäumt!
second-person plural: habt abgeschäumt!
second-person singular: habe abgeschäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschäumt
first-person singular: ich habe abgeschäumt
second-person plural: ihr habt abgeschäumt
second-person singular: du hast abgeschäumt
third-person plural: sie haben abgeschäumt
third-person plural: sie sind abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschäumt
first-person singular: ich habe abgeschäumt
second-person plural: ihr habet abgeschäumt
second-person singular: du habest abgeschäumt
third-person plural: sie haben abgeschäumt
third-person plural: sie seien abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschäumt
first-person singular: ich hatte abgeschäumt
second-person plural: ihr hattet abgeschäumt
second-person singular: du hattest abgeschäumt
third-person plural: sie hatten abgeschäumt
third-person plural: sie waren abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es war abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschäumt
first-person singular: ich hätte abgeschäumt
second-person plural: ihr hättet abgeschäumt
second-person singular: du hättest abgeschäumt
third-person plural: sie hätten abgeschäumt
third-person plural: sie wären abgeschäumt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschäumt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschäumt worden

imperative · present

schäumen Sie ab!
second-person plural: schäumt ab!
second-person singular: schäum ab!
second-person singular: schäume ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschäumen
first-person plural: wir schäumen ab
first-person singular: ich abschäum
first-person singular: ich abschäume
first-person singular: ich schäum ab
first-person singular: ich schäume ab
second-person plural: ihr abschäumt
second-person plural: ihr schäumt ab
second-person singular: du abschäumst
second-person singular: du schäumst ab
third-person plural: sie abschäumen
third-person plural: sie schäumen ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschäumen
first-person plural: wir schäumen ab
first-person singular: ich abschäume
first-person singular: ich schäume ab
second-person plural: ihr abschäumet
second-person plural: ihr schäumet ab
second-person singular: du abschäumest
second-person singular: du schäumest ab
third-person plural: sie abschäumen
third-person plural: sie schäumen ab
third-person plural: sie seien abgeschäumt
third-person plural: sie werden abgeschäumt