ab·schäumen

den unerwünschten Schaum von einer Flüssigkeit entfernen

• “Während der Kochzeit die Trübstoffe, die sich auf der Oberfläche bilden, immer wieder abschäumen.”
• “Etwa 40 Minuten kochen lassen, dabei immer wieder abschäumen.”
• “Dazwischen immer wieder abschäumen und Wasser nachfüllen, wenn nötig.”

Englishto skim, to remove foam

Españoldesespumar, quitar la espuma

Françaisécumer, enlever l'écume

Italianoschiumare, togliere la schiuma

Portuguêsdesnatá, remover a espuma

Русскийснимать пену, убирать пену

Türkçekayma, köpüğü almak

Українськазнімати піну, виловлювати піну

Ελληνικάαφαιρώ τον αφρό, ξεφουσκώνω

Tiếng Việtvớt bọt, loại bỏ bọt

العربيةإزالة الرغوة, إزالة الفقاعات

Synonyme

abschöpfen

Oberbegriffe

entfernen