ab·reden

mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun

• “Sie hat es sich nicht abreden lassen.”

Englishto dissuade, to convince not to

Españoldisuadir a alguien de, convencer a alguien de no hacer

Françaisdissuader quelqu'un de, convaincre quelqu'un de ne pas faire

Italianodissuadere qualcuno da, convincere qualcuno a non fare

Portuguêsdissuadir alguém de, convencer alguém a não fazer

Русскийотговорить кого-то от, убедить кого-то не делать

Türkçebirini bir şeyden vazgeçirmek, birine yapmaması için ikna etmek

Українськавідмовити когось від, переконати когось не робити

Ελληνικάαποτρέπω κάποιον από, πειθώ κάποιον να μην κάνει

Tiếng Việtthuyết phục ai đó không, khuyên ai đó không nên

العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بعدم القيام بـ

Antonyme

zureden

(im Vorwege) eine Vereinbarung treffen

• “Wir haben aber abgeredet, dass erst nach getaner Arbeit bezahlt wird.”

Englishto dissuade

Españolacordar, concertar

Françaisconvenir de, faire un accord

Italianoaccordarsi su, prendere accordi

Portuguêsacordar, combinar

Русскийдоговориться о, согласовать

Türkçeanlaşmak, kararlaştırmak

Українськадомовитися про, узгодити

Ελληνικάσυμφωνώ σε, κανονίζω

Tiếng Việtthỏa thuận, hẹn trước

العربيةالاتفاق على, تنسيق

Unterbegriffe

verabreden