abreden — German Dictionary

abreden

verbseparable

Meanings

1.
mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
- “Sie hat es sich nicht abreden lassen.”
Englishto dissuade, to convince not to
Españoldisuadir a alguien de, convencer a alguien de no hacer
Françaisdissuader quelqu'un de, convaincre quelqu'un de ne pas faire
Italianodissuadere qualcuno da, convincere qualcuno a non fare
Portuguêsdissuadir alguém de, convencer alguém a não fazer
Русскийотговорить кого-то от, убедить кого-то не делать
Türkçebirini bir şeyden vazgeçirmek, birine yapmaması için ikna etmek
Українськавідмовити когось від, переконати когось не робити
Ελληνικάαποτρέπω κάποιον από, πειθώ κάποιον να μην κάνει
Tiếng Việtthuyết phục ai đó không, khuyên ai đó không nên
العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بعدم القيام بـ
2.
(im Vorwege) eine Vereinbarung treffen
- “Wir haben aber abgeredet, dass erst nach getaner Arbeit bezahlt wird.”
outdated
Englishto dissuade
Españolacordar, concertar
Françaisconvenir de, faire un accord
Italianoaccordarsi su, prendere accordi
Portuguêsacordar, combinar
Русскийдоговориться о, согласовать
Türkçeanlaşmak, kararlaştırmak
Українськадомовитися про, узгодити
Ελληνικάσυμφωνώ σε, κανονίζω
Tiếng Việtthỏa thuận, hẹn trước
العربيةالاتفاق على, تنسيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abreden
first-person singular: ich werde abreden
second-person plural: ihr werdet abreden
second-person singular: du wirst abreden
third-person plural: sie werden abgeredet sein
third-person plural: sie werden abgeredet werden
third-person plural: sie werden abreden
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es wird abreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abreden
first-person singular: ich werde abreden
second-person plural: ihr werdet abreden
second-person singular: du werdest abreden
third-person plural: sie werden abgeredet sein
third-person plural: sie werden abgeredet werden
third-person plural: sie werden abreden
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es werde abreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abreden
first-person singular: ich würde abreden
second-person plural: ihr würdet abreden
second-person singular: du würdest abreden
third-person plural: sie würden abgeredet sein
third-person plural: sie würden abgeredet werden
third-person plural: sie würden abreden
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es würde abreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeredet haben
first-person singular: ich werde abgeredet haben
second-person plural: ihr werdet abgeredet haben
second-person singular: du wirst abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeredet haben
first-person singular: ich werde abgeredet haben
second-person plural: ihr werdet abgeredet haben
second-person singular: du werdest abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeredet haben
first-person singular: ich würde abgeredet haben
second-person plural: ihr würdet abgeredet haben
second-person singular: du würdest abgeredet haben
third-person plural: sie würden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeredet haben
third-person plural: sie würden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abredeten
first-person plural: wir redeten ab
first-person singular: ich abredete
first-person singular: ich redete ab
second-person plural: ihr abredetet
second-person plural: ihr redetet ab
second-person singular: du abredetest
second-person singular: du redetest ab
third-person plural: sie abredeten
third-person plural: sie redeten ab
third-person plural: sie waren abgeredet
third-person plural: sie wurden abgeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abredeten
first-person plural: wir redeten ab
first-person singular: ich abredete
first-person singular: ich redete ab
second-person plural: ihr abredetet
second-person plural: ihr redetet ab
second-person singular: du abredetest
second-person singular: du redetest ab
third-person plural: sie abredeten
third-person plural: sie redeten ab
third-person plural: sie wären abgeredet
third-person plural: sie würden abgeredet

imperative · perfect

haben Sie abgeredet!
second-person plural: habt abgeredet!
second-person singular: habe abgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeredet
first-person singular: ich habe abgeredet
second-person plural: ihr habt abgeredet
second-person singular: du hast abgeredet
third-person plural: sie haben abgeredet
third-person plural: sie sind abgeredet gewesen
third-person plural: sie sind abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeredet
third-person singular: er/sie/es ist abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeredet
first-person singular: ich habe abgeredet
second-person plural: ihr habet abgeredet
second-person singular: du habest abgeredet
third-person plural: sie haben abgeredet
third-person plural: sie seien abgeredet gewesen
third-person plural: sie seien abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeredet
third-person singular: er/sie/es sei abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeredet
first-person singular: ich hatte abgeredet
second-person plural: ihr hattet abgeredet
second-person singular: du hattest abgeredet
third-person plural: sie hatten abgeredet
third-person plural: sie waren abgeredet gewesen
third-person plural: sie waren abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeredet
third-person singular: er/sie/es war abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeredet
first-person singular: ich hätte abgeredet
second-person plural: ihr hättet abgeredet
second-person singular: du hättest abgeredet
third-person plural: sie hätten abgeredet
third-person plural: sie wären abgeredet gewesen
third-person plural: sie wären abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeredet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeredet worden

imperative · present

reden Sie ab!
second-person plural: redet ab!
second-person singular: red ab!
second-person singular: rede ab!

indicative · present

first-person plural: wir abreden
first-person plural: wir reden ab
first-person singular: ich abrede
first-person singular: ich rede ab
second-person plural: ihr abredet
second-person plural: ihr redet ab
second-person singular: du abredest
second-person singular: du redest ab
third-person plural: sie abreden
third-person plural: sie reden ab
third-person plural: sie sind abgeredet
third-person plural: sie werden abgeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abreden
first-person plural: wir reden ab
first-person singular: ich abrede
first-person singular: ich rede ab
second-person plural: ihr abredet
second-person plural: ihr redet ab
second-person singular: du abredest
second-person singular: du redest ab
third-person plural: sie abreden
third-person plural: sie reden ab
third-person plural: sie seien abgeredet
third-person plural: sie werden abgeredet

Verb governance

accusativeabreden
accusative(reflexive)sich abreden lassen

abreden

verbseparable

Meanings

1.
mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
- “Sie hat es sich nicht abreden lassen.”
Englishto dissuade, to convince not to
Españoldisuadir a alguien de, convencer a alguien de no hacer
Françaisdissuader quelqu'un de, convaincre quelqu'un de ne pas faire
Italianodissuadere qualcuno da, convincere qualcuno a non fare
Portuguêsdissuadir alguém de, convencer alguém a não fazer
Русскийотговорить кого-то от, убедить кого-то не делать
Türkçebirini bir şeyden vazgeçirmek, birine yapmaması için ikna etmek
Українськавідмовити когось від, переконати когось не робити
Ελληνικάαποτρέπω κάποιον από, πειθώ κάποιον να μην κάνει
Tiếng Việtthuyết phục ai đó không, khuyên ai đó không nên
العربيةثني شخص عن, إقناع شخص بعدم القيام بـ
2.
(im Vorwege) eine Vereinbarung treffen
- “Wir haben aber abgeredet, dass erst nach getaner Arbeit bezahlt wird.”
outdated
Englishto dissuade
Españolacordar, concertar
Françaisconvenir de, faire un accord
Italianoaccordarsi su, prendere accordi
Portuguêsacordar, combinar
Русскийдоговориться о, согласовать
Türkçeanlaşmak, kararlaştırmak
Українськадомовитися про, узгодити
Ελληνικάσυμφωνώ σε, κανονίζω
Tiếng Việtthỏa thuận, hẹn trước
العربيةالاتفاق على, تنسيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abreden
first-person singular: ich werde abreden
second-person plural: ihr werdet abreden
second-person singular: du wirst abreden
third-person plural: sie werden abgeredet sein
third-person plural: sie werden abgeredet werden
third-person plural: sie werden abreden
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es wird abreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abreden
first-person singular: ich werde abreden
second-person plural: ihr werdet abreden
second-person singular: du werdest abreden
third-person plural: sie werden abgeredet sein
third-person plural: sie werden abgeredet werden
third-person plural: sie werden abreden
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es werde abreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abreden
first-person singular: ich würde abreden
second-person plural: ihr würdet abreden
second-person singular: du würdest abreden
third-person plural: sie würden abgeredet sein
third-person plural: sie würden abgeredet werden
third-person plural: sie würden abreden
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet werden
third-person singular: er/sie/es würde abreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeredet haben
first-person singular: ich werde abgeredet haben
second-person plural: ihr werdet abgeredet haben
second-person singular: du wirst abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeredet haben
first-person singular: ich werde abgeredet haben
second-person plural: ihr werdet abgeredet haben
second-person singular: du werdest abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeredet haben
third-person plural: sie werden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeredet haben
first-person singular: ich würde abgeredet haben
second-person plural: ihr würdet abgeredet haben
second-person singular: du würdest abgeredet haben
third-person plural: sie würden abgeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeredet haben
third-person plural: sie würden abgeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abredeten
first-person plural: wir redeten ab
first-person singular: ich abredete
first-person singular: ich redete ab
second-person plural: ihr abredetet
second-person plural: ihr redetet ab
second-person singular: du abredetest
second-person singular: du redetest ab
third-person plural: sie abredeten
third-person plural: sie redeten ab
third-person plural: sie waren abgeredet
third-person plural: sie wurden abgeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abredeten
first-person plural: wir redeten ab
first-person singular: ich abredete
first-person singular: ich redete ab
second-person plural: ihr abredetet
second-person plural: ihr redetet ab
second-person singular: du abredetest
second-person singular: du redetest ab
third-person plural: sie abredeten
third-person plural: sie redeten ab
third-person plural: sie wären abgeredet
third-person plural: sie würden abgeredet

imperative · perfect

haben Sie abgeredet!
second-person plural: habt abgeredet!
second-person singular: habe abgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeredet
first-person singular: ich habe abgeredet
second-person plural: ihr habt abgeredet
second-person singular: du hast abgeredet
third-person plural: sie haben abgeredet
third-person plural: sie sind abgeredet gewesen
third-person plural: sie sind abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeredet
third-person singular: er/sie/es ist abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeredet
first-person singular: ich habe abgeredet
second-person plural: ihr habet abgeredet
second-person singular: du habest abgeredet
third-person plural: sie haben abgeredet
third-person plural: sie seien abgeredet gewesen
third-person plural: sie seien abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeredet
third-person singular: er/sie/es sei abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeredet
first-person singular: ich hatte abgeredet
second-person plural: ihr hattet abgeredet
second-person singular: du hattest abgeredet
third-person plural: sie hatten abgeredet
third-person plural: sie waren abgeredet gewesen
third-person plural: sie waren abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeredet
third-person singular: er/sie/es war abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeredet
first-person singular: ich hätte abgeredet
second-person plural: ihr hättet abgeredet
second-person singular: du hättest abgeredet
third-person plural: sie hätten abgeredet
third-person plural: sie wären abgeredet gewesen
third-person plural: sie wären abgeredet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeredet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeredet worden

imperative · present

reden Sie ab!
second-person plural: redet ab!
second-person singular: red ab!
second-person singular: rede ab!

indicative · present

first-person plural: wir abreden
first-person plural: wir reden ab
first-person singular: ich abrede
first-person singular: ich rede ab
second-person plural: ihr abredet
second-person plural: ihr redet ab
second-person singular: du abredest
second-person singular: du redest ab
third-person plural: sie abreden
third-person plural: sie reden ab
third-person plural: sie sind abgeredet
third-person plural: sie werden abgeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abreden
first-person plural: wir reden ab
first-person singular: ich abrede
first-person singular: ich rede ab
second-person plural: ihr abredet
second-person plural: ihr redet ab
second-person singular: du abredest
second-person singular: du redest ab
third-person plural: sie abreden
third-person plural: sie reden ab
third-person plural: sie seien abgeredet
third-person plural: sie werden abgeredet

Verb governance

accusativeabreden
accusative(reflexive)sich abreden lassen