Meanings
- 1.
viel Kraft für eine Tätigkeit/Arbeit aufbringen, sich durch meist schwere Arbeit ermatten
- “Ihr ganzes Leben lang hat sie sich abgeplackt.”
- “Er plackt sich mit den Kindern ab.”
reflexiveEnglishto toil, to labor, to work hardEspañoltrabajar duro, esforzarseFrançaistravailler dur, peinerItalianofaticare, lavorare sodoPortuguêstrabalhar duro, esforçar-seРусскийтрудиться, изматыватьсяTürkçeçalışmak, zorlanmakУкраїнськапрацювати важко, вкладати зусилляΕλληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζωTiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắngالعربيةيعمل بجد, يتعب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | placke ab |
| du | plackst ab |
| er/sie/es | plackt ab |
| wir | placken ab |
| ihr | plackt ab |
| sie | placken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeplackt |
| du | hattest abgeplackt |
| er/sie/es | hatte abgeplackt |
| wir | hatten abgeplackt |
| ihr | hattet abgeplackt |
| sie | hatten abgeplackt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abgeplackt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgeplackt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeplackt |
| du | hättest abgeplackt |
| er/sie/es | hätte abgeplackt |
| wir | hätten abgeplackt |
| ihr | hättet abgeplackt |
| sie | hätten abgeplackt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abgeplackt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgeplackt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | plackte ab |
| du | placktest ab |
| er/sie/es | plackte ab |
| wir | plackten ab |
| ihr | placktet ab |
| sie | plackten ab |
| ich | abplackte |
| du | abplacktest |
| er/sie/es | abplackte |
| wir | abplackten |
| ihr | abplacktet |
| sie | abplackten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abgeplackt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgeplackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | plackte ab |
| du | placktest ab |
| er/sie/es | plackte ab |
| wir | plackten ab |
| ihr | placktet ab |
| sie | plackten ab |
| ich | abplackte |
| du | abplacktest |
| er/sie/es | abplackte |
| wir | abplackten |
| ihr | abplacktet |
| sie | abplackten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeplackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgeplackt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeplackt |
| du | hast abgeplackt |
| er/sie/es | hat abgeplackt |
| wir | haben abgeplackt |
| ihr | habt abgeplackt |
| sie | haben abgeplackt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abgeplackt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgeplackt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeplackt |
| du | habest abgeplackt |
| er/sie/es | habe abgeplackt |
| wir | haben abgeplackt |
| ihr | habet abgeplackt |
| sie | haben abgeplackt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abgeplackt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgeplackt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeplackt!(uncommon) |
| — | habt abgeplackt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgeplackt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | placke ab |
| du | plackst ab |
| er/sie/es | plackt ab |
| wir | placken ab |
| ihr | plackt ab |
| sie | placken ab |
| ich | abplacke |
| du | abplackst |
| er/sie/es | abplackt |
| wir | abplacken |
| ihr | abplackt |
| sie | abplacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeplackt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgeplackt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | placke ab |
| du | plackest ab |
| er/sie/es | placke ab |
| wir | placken ab |
| ihr | placket ab |
| sie | placken ab |
| ich | abplacke |
| du | abplackest |
| er/sie/es | abplacke |
| wir | abplacken |
| ihr | abplacket |
| sie | abplacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeplackt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgeplackt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | plack ab! |
| — | placke ab! |
| — | plackt ab! |
| — | placken Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abplacken |
| du | wirst abplacken |
| er/sie/es | wird abplacken |
| wir | werden abplacken |
| ihr | werdet abplacken |
| sie | werden abplacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeplackt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgeplackt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abplacken |
| du | werdest abplacken |
| er/sie/es | werde abplacken |
| wir | werden abplacken |
| ihr | werdet abplacken |
| sie | werden abplacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeplackt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgeplackt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abplacken |
| du | würdest abplacken |
| er/sie/es | würde abplacken |
| wir | würden abplacken |
| ihr | würdet abplacken |
| sie | würden abplacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeplackt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgeplackt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeplackt haben |
| du | wirst abgeplackt haben |
| er/sie/es | wird abgeplackt haben |
| wir | werden abgeplackt haben |
| ihr | werdet abgeplackt haben |
| sie | werden abgeplackt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgeplackt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgeplackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeplackt haben |
| du | werdest abgeplackt haben |
| er/sie/es | werde abgeplackt haben |
| wir | werden abgeplackt haben |
| ihr | werdet abgeplackt haben |
| sie | werden abgeplackt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgeplackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgeplackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeplackt haben |
| du | würdest abgeplackt haben |
| er/sie/es | würde abgeplackt haben |
| wir | würden abgeplackt haben |
| ihr | würdet abgeplackt haben |
| sie | würden abgeplackt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgeplackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgeplackt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II