abpimmeln

untätig seine Zeit vergeuden (besonders in Zusammenhang mit der dt. Bundeswehr und dem Zivildienst)

• “„Wie sollte es anders sein, es gibt "erstmal keine Aufgabe". Also: ab auf Stube, stabile Seitenlage und abpimmeln! Ausführung! Nur zu gern.“”
• “„Man würde es im zivilen Leben wohl chillen, langweilen oder entspannen nennen, hier heißt es sinngemäß »befohlenes abpimmeln«.“”
• “„Ich bin jetzt direkt in Hannover stationiert (VBK23) und das ist ein richtig geiles abpimmeln!!!“”
• “„Abgepimmelt wurde nach der AGA [Allgemeine Grundausbildung] in unserer (auf Einsätze spezialisierten) Einheit nie.“”
• “„Naja dann hab ich beim Bund halt 2,5 Wochen abgepimmelt (wirklich abgepimmelt, konnte ja dank Verweigerung keine Waffen anfassen).“”
• “„Da pimmelt man ab und macht nichts mehr.“”
• “„Solange man was zu tun hat findet man auch Spaß daran, wenn man bedenkt, dass abpimmeln die Alternative wäre, so gehts jedenfalls mir.“”
• “„Die letzen sechs Monate in der Inst waren zweifellos die besten, da war nur abpimmeln angesagt. Essen, Schlafen, Zeitung lesen und hin und wieder mal eine Wache schieben und Vorgesetzte, die das herzlich wenig gejuckt hat, außer zwei Neckermänner mit Halsschmerzen.“”
• “„Aber yeaaah, zum Glück sind wir Bildungselite! Da muss man nichts können, ein bisschen im Studium abpimmeln und Saiten zupfen und dann kriegt man schon nen tollen Job.“”
• “„Zusammen im Hotelzimmer abpimmeln und Fußball gucken.“”
• “„Aber man denkt ja auch als Schüler, Schule ist doof. Heute denk ich mir: man war das schön von 8-13 Uhr abpimmeln und nix tun.“”

Englishto waste time, to idle away time

Españolperder el tiempo, pasar el tiempo sin hacer nada

Françaisglander, glandouiller, perdre son temps, ne rien faire

Italianocazzeggiare, perdere tempo, oziare

Portuguêsperder tempo, ficar de braços cruzados

Русскийтратить время, бездельничать

Türkçeboşuna zaman harcamak, işsiz kalmak

Українськамарнувати час, нічого не робити

Ελληνικάσπαταλώ χρόνο, αδρανώ

Tiếng Việtlãng phí thời gian, không làm gì

العربيةإضاعة الوقت, التسكع

Synonyme

abhängenchillenfaulenzenrumpimmeln

als Mann masturbieren

• “„Viele Ufologen haben sich wohl bei diesem Anblick einen abgepimmelt.“”

Englishto waste time, to idle away time

Españolmasturbarse

Françaisse branler, se masturber

Italianomasturbarsi

Portuguêsmasturbar-se

Русскиймастурбировать

Türkçemastürbasyon yapmak

Українськамастурбувати

Ελληνικάαυτοϊκανοποίηση

Tiếng Việtthủ dâm

العربيةالاستمناء