abknöpfen — German Dictionary

abknöpfen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas wegnehmen
- “Das Finanzamt knöpft Steuerschuldnern oft den letzten Pfennig ab.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolquitarle algo a alguien, sustraer algo a alguien
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un, enlever quelque chose à quelqu'un
Italianoportare via qualcosa a qualcuno, togliere qualcosa a qualcuno
Portuguêstirar algo de alguém, remover algo de alguém
Русскийзабрать что-то у кого-то, удалить что-то у кого-то
Türkçebirinden bir şeyi almak, birinden bir şeyi çıkarmak
Українськазабрати щось у когось, вилучити щось у когось
Ελληνικάπαίρνω κάτι από κάποιον, αφαιρώ κάτι από κάποιον
Tiếng Việtlấy cái gì đó từ ai đó, gỡ bỏ cái gì đó từ ai đó
العربيةأخذ شيء من شخص ما, إزالة شيء من شخص ما
2.
ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen
- “Der Kragen der Steppjacke kann abgeknöpft werden.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españoldesabotonar
Françaisdéboutonner
Italianosbottone
Portuguêsdesabotoar
Русскийрасстегнуть
Türkçedüğmesini açmak
Українськарозbutton
Ελληνικάξεκουμπώνω
Tiếng Việtcởi nút
العربيةفتح الأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abknöpfen
first-person singular: ich werde abknöpfen
second-person plural: ihr werdet abknöpfen
second-person singular: du wirst abknöpfen
third-person plural: sie werden abgeknöpft sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft werden
third-person plural: sie werden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird abknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abknöpfen
first-person singular: ich werde abknöpfen
second-person plural: ihr werdet abknöpfen
second-person singular: du werdest abknöpfen
third-person plural: sie werden abgeknöpft sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft werden
third-person plural: sie werden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde abknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abknöpfen
first-person singular: ich würde abknöpfen
second-person plural: ihr würdet abknöpfen
second-person singular: du würdest abknöpfen
third-person plural: sie würden abgeknöpft sein
third-person plural: sie würden abgeknöpft werden
third-person plural: sie würden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde abknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeknöpft haben
first-person singular: ich werde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet abgeknöpft haben
second-person singular: du wirst abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeknöpft haben
first-person singular: ich werde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet abgeknöpft haben
second-person singular: du werdest abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeknöpft haben
first-person singular: ich würde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet abgeknöpft haben
second-person singular: du würdest abgeknöpft haben
third-person plural: sie würden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeknöpft haben
third-person plural: sie würden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abknöpften
first-person plural: wir knöpften ab
first-person singular: ich abknöpfte
first-person singular: ich knöpfte ab
second-person plural: ihr abknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet ab
second-person singular: du abknöpftest
second-person singular: du knöpftest ab
third-person plural: sie abknöpften
third-person plural: sie knöpften ab
third-person plural: sie waren abgeknöpft
third-person plural: sie wurden abgeknöpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abknöpften
first-person plural: wir knöpften ab
first-person singular: ich abknöpfte
first-person singular: ich knöpfte ab
second-person plural: ihr abknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet ab
second-person singular: du abknöpftest
second-person singular: du knöpftest ab
third-person plural: sie abknöpften
third-person plural: sie knöpften ab
third-person plural: sie wären abgeknöpft
third-person plural: sie würden abgeknöpft

imperative · perfect

haben Sie abgeknöpft!
second-person plural: habt abgeknöpft!
second-person singular: habe abgeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeknöpft
first-person singular: ich habe abgeknöpft
second-person plural: ihr habt abgeknöpft
second-person singular: du hast abgeknöpft
third-person plural: sie haben abgeknöpft
third-person plural: sie sind abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeknöpft
first-person singular: ich habe abgeknöpft
second-person plural: ihr habet abgeknöpft
second-person singular: du habest abgeknöpft
third-person plural: sie haben abgeknöpft
third-person plural: sie seien abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeknöpft
first-person singular: ich hatte abgeknöpft
second-person plural: ihr hattet abgeknöpft
second-person singular: du hattest abgeknöpft
third-person plural: sie hatten abgeknöpft
third-person plural: sie waren abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es war abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeknöpft
first-person singular: ich hätte abgeknöpft
second-person plural: ihr hättet abgeknöpft
second-person singular: du hättest abgeknöpft
third-person plural: sie hätten abgeknöpft
third-person plural: sie wären abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie ab!
second-person plural: knöpft ab!
second-person singular: knöpf ab!
second-person singular: knöpfe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abknöpfen
first-person plural: wir knöpfen ab
first-person singular: ich abknöpfe
first-person singular: ich knöpfe ab
second-person plural: ihr abknöpft
second-person plural: ihr knöpft ab
second-person singular: du abknöpfst
second-person singular: du knöpfst ab
third-person plural: sie abknöpfen
third-person plural: sie knöpfen ab
third-person plural: sie sind abgeknöpft
third-person plural: sie werden abgeknöpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abknöpfen
first-person plural: wir knöpfen ab
first-person singular: ich abknöpfe
first-person singular: ich knöpfe ab
second-person plural: ihr abknöpfet
second-person plural: ihr knöpfet ab
second-person singular: du abknöpfest
second-person singular: du knöpfest ab
third-person plural: sie abknöpfen
third-person plural: sie knöpfen ab
third-person plural: sie seien abgeknöpft
third-person plural: sie werden abgeknöpft

Verb governance

accusativejemandem etwas abknöpfen
dativejemandem etwas abknöpfen

abknöpfen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas wegnehmen
- “Das Finanzamt knöpft Steuerschuldnern oft den letzten Pfennig ab.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolquitarle algo a alguien, sustraer algo a alguien
Françaisprendre quelque chose à quelqu'un, enlever quelque chose à quelqu'un
Italianoportare via qualcosa a qualcuno, togliere qualcosa a qualcuno
Portuguêstirar algo de alguém, remover algo de alguém
Русскийзабрать что-то у кого-то, удалить что-то у кого-то
Türkçebirinden bir şeyi almak, birinden bir şeyi çıkarmak
Українськазабрати щось у когось, вилучити щось у когось
Ελληνικάπαίρνω κάτι από κάποιον, αφαιρώ κάτι από κάποιον
Tiếng Việtlấy cái gì đó từ ai đó, gỡ bỏ cái gì đó từ ai đó
العربيةأخذ شيء من شخص ما, إزالة شيء من شخص ما
2.
ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen
- “Der Kragen der Steppjacke kann abgeknöpft werden.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españoldesabotonar
Françaisdéboutonner
Italianosbottone
Portuguêsdesabotoar
Русскийрасстегнуть
Türkçedüğmesini açmak
Українськарозbutton
Ελληνικάξεκουμπώνω
Tiếng Việtcởi nút
العربيةفتح الأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abknöpfen
first-person singular: ich werde abknöpfen
second-person plural: ihr werdet abknöpfen
second-person singular: du wirst abknöpfen
third-person plural: sie werden abgeknöpft sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft werden
third-person plural: sie werden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird abknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abknöpfen
first-person singular: ich werde abknöpfen
second-person plural: ihr werdet abknöpfen
second-person singular: du werdest abknöpfen
third-person plural: sie werden abgeknöpft sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft werden
third-person plural: sie werden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde abknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abknöpfen
first-person singular: ich würde abknöpfen
second-person plural: ihr würdet abknöpfen
second-person singular: du würdest abknöpfen
third-person plural: sie würden abgeknöpft sein
third-person plural: sie würden abgeknöpft werden
third-person plural: sie würden abknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde abknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeknöpft haben
first-person singular: ich werde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet abgeknöpft haben
second-person singular: du wirst abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeknöpft haben
first-person singular: ich werde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet abgeknöpft haben
second-person singular: du werdest abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeknöpft haben
third-person plural: sie werden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeknöpft haben
first-person singular: ich würde abgeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet abgeknöpft haben
second-person singular: du würdest abgeknöpft haben
third-person plural: sie würden abgeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeknöpft haben
third-person plural: sie würden abgeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abknöpften
first-person plural: wir knöpften ab
first-person singular: ich abknöpfte
first-person singular: ich knöpfte ab
second-person plural: ihr abknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet ab
second-person singular: du abknöpftest
second-person singular: du knöpftest ab
third-person plural: sie abknöpften
third-person plural: sie knöpften ab
third-person plural: sie waren abgeknöpft
third-person plural: sie wurden abgeknöpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abknöpften
first-person plural: wir knöpften ab
first-person singular: ich abknöpfte
first-person singular: ich knöpfte ab
second-person plural: ihr abknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet ab
second-person singular: du abknöpftest
second-person singular: du knöpftest ab
third-person plural: sie abknöpften
third-person plural: sie knöpften ab
third-person plural: sie wären abgeknöpft
third-person plural: sie würden abgeknöpft

imperative · perfect

haben Sie abgeknöpft!
second-person plural: habt abgeknöpft!
second-person singular: habe abgeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeknöpft
first-person singular: ich habe abgeknöpft
second-person plural: ihr habt abgeknöpft
second-person singular: du hast abgeknöpft
third-person plural: sie haben abgeknöpft
third-person plural: sie sind abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeknöpft
first-person singular: ich habe abgeknöpft
second-person plural: ihr habet abgeknöpft
second-person singular: du habest abgeknöpft
third-person plural: sie haben abgeknöpft
third-person plural: sie seien abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeknöpft
first-person singular: ich hatte abgeknöpft
second-person plural: ihr hattet abgeknöpft
second-person singular: du hattest abgeknöpft
third-person plural: sie hatten abgeknöpft
third-person plural: sie waren abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es war abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeknöpft
first-person singular: ich hätte abgeknöpft
second-person plural: ihr hättet abgeknöpft
second-person singular: du hättest abgeknöpft
third-person plural: sie hätten abgeknöpft
third-person plural: sie wären abgeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären abgeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre abgeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie ab!
second-person plural: knöpft ab!
second-person singular: knöpf ab!
second-person singular: knöpfe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abknöpfen
first-person plural: wir knöpfen ab
first-person singular: ich abknöpfe
first-person singular: ich knöpfe ab
second-person plural: ihr abknöpft
second-person plural: ihr knöpft ab
second-person singular: du abknöpfst
second-person singular: du knöpfst ab
third-person plural: sie abknöpfen
third-person plural: sie knöpfen ab
third-person plural: sie sind abgeknöpft
third-person plural: sie werden abgeknöpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abknöpfen
first-person plural: wir knöpfen ab
first-person singular: ich abknöpfe
first-person singular: ich knöpfe ab
second-person plural: ihr abknöpfet
second-person plural: ihr knöpfet ab
second-person singular: du abknöpfest
second-person singular: du knöpfest ab
third-person plural: sie abknöpfen
third-person plural: sie knöpfen ab
third-person plural: sie seien abgeknöpft
third-person plural: sie werden abgeknöpft

Verb governance

accusativejemandem etwas abknöpfen
dativejemandem etwas abknöpfen