anknöpfen — German Dictionary

anknöpfen

verbseparable

Meanings

1.
(ein Kleidungsstück) mit Knöpfen an etwas festmachen
- “„Einfache Hosenträger sind ab 11 Euro zu haben, das Luxus-Modell ‚Dresden‘, das man am Hosenbund festklemmen oder mit Lederlaschen anknöpfen kann, kostet 36 Euro.“”
transitive
Englishto button, to fasten with buttons
Españolabotonar, cerrar con botones
Françaisboutonner, fermer avec des boutons
Italianoabbottonare, chiudere con bottoni
Portuguêsabotoar, fechar com botões
Русскийзастегнуть, пристегнуть
Türkçedüğmelemek, düğme ile kapatmak
Українськазастібнути, застібати на ґудзики
Ελληνικάκουμπώνω, κλείνω με κουμπιά
Tiếng Việtcài nút, khóa bằng nút
العربيةزر, أغلق بالأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anknöpfen
first-person singular: ich werde anknöpfen
second-person plural: ihr werdet anknöpfen
second-person singular: du wirst anknöpfen
third-person plural: sie werden angeknöpft sein
third-person plural: sie werden angeknöpft werden
third-person plural: sie werden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird anknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anknöpfen
first-person singular: ich werde anknöpfen
second-person plural: ihr werdet anknöpfen
second-person singular: du werdest anknöpfen
third-person plural: sie werden angeknöpft sein
third-person plural: sie werden angeknöpft werden
third-person plural: sie werden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde anknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anknöpfen
first-person singular: ich würde anknöpfen
second-person plural: ihr würdet anknöpfen
second-person singular: du würdest anknöpfen
third-person plural: sie würden angeknöpft sein
third-person plural: sie würden angeknöpft werden
third-person plural: sie würden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde anknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeknöpft haben
first-person singular: ich werde angeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet angeknöpft haben
second-person singular: du wirst angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeknöpft haben
first-person singular: ich werde angeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet angeknöpft haben
second-person singular: du werdest angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeknöpft haben
first-person singular: ich würde angeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet angeknöpft haben
second-person singular: du würdest angeknöpft haben
third-person plural: sie würden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden angeknöpft haben
third-person plural: sie würden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anknöpften
first-person plural: wir knöpften an
first-person singular: ich anknöpfte
first-person singular: ich knöpfte an
second-person plural: ihr anknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet an
second-person singular: du anknöpftest
second-person singular: du knöpftest an
third-person plural: sie anknöpften
third-person plural: sie knöpften an
third-person plural: sie waren angeknöpft
third-person plural: sie wurden angeknöpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anknöpften
first-person plural: wir knöpften an
first-person singular: ich anknöpfte
first-person singular: ich knöpfte an
second-person plural: ihr anknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet an
second-person singular: du anknöpftest
second-person singular: du knöpftest an
third-person plural: sie anknöpften
third-person plural: sie knöpften an
third-person plural: sie wären angeknöpft
third-person plural: sie würden angeknöpft

imperative · perfect

haben Sie angeknöpft!
second-person plural: habt angeknöpft!
second-person singular: habe angeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeknöpft
first-person singular: ich habe angeknöpft
second-person plural: ihr habt angeknöpft
second-person singular: du hast angeknöpft
third-person plural: sie haben angeknöpft
third-person plural: sie sind angeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat angeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeknöpft
first-person singular: ich habe angeknöpft
second-person plural: ihr habet angeknöpft
second-person singular: du habest angeknöpft
third-person plural: sie haben angeknöpft
third-person plural: sie seien angeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe angeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeknöpft
first-person singular: ich hatte angeknöpft
second-person plural: ihr hattet angeknöpft
second-person singular: du hattest angeknöpft
third-person plural: sie hatten angeknöpft
third-person plural: sie waren angeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeknöpft
third-person singular: er/sie/es war angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeknöpft
first-person singular: ich hätte angeknöpft
second-person plural: ihr hättet angeknöpft
second-person singular: du hättest angeknöpft
third-person plural: sie hätten angeknöpft
third-person plural: sie wären angeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie an!
second-person plural: knöpft an!
second-person singular: knöpf an!
second-person singular: knöpfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anknöpfen
first-person plural: wir knöpfen an
first-person singular: ich anknöpfe
first-person singular: ich knöpfe an
second-person plural: ihr anknöpft
second-person plural: ihr knöpft an
second-person singular: du anknöpfst
second-person singular: du knöpfst an
third-person plural: sie anknöpfen
third-person plural: sie knöpfen an
third-person plural: sie sind angeknöpft
third-person plural: sie werden angeknöpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anknöpfen
first-person plural: wir knöpfen an
first-person singular: ich anknöpfe
first-person singular: ich knöpfe an
second-person plural: ihr anknöpfet
second-person plural: ihr knöpfet an
second-person singular: du anknöpfest
second-person singular: du knöpfest an
third-person plural: sie anknöpfen
third-person plural: sie knöpfen an
third-person plural: sie seien angeknöpft
third-person plural: sie werden angeknöpft

Verb governance

accusativeetwas an etwas anknöpfen

anknöpfen

verbseparable

Meanings

1.
(ein Kleidungsstück) mit Knöpfen an etwas festmachen
- “„Einfache Hosenträger sind ab 11 Euro zu haben, das Luxus-Modell ‚Dresden‘, das man am Hosenbund festklemmen oder mit Lederlaschen anknöpfen kann, kostet 36 Euro.“”
transitive
Englishto button, to fasten with buttons
Españolabotonar, cerrar con botones
Françaisboutonner, fermer avec des boutons
Italianoabbottonare, chiudere con bottoni
Portuguêsabotoar, fechar com botões
Русскийзастегнуть, пристегнуть
Türkçedüğmelemek, düğme ile kapatmak
Українськазастібнути, застібати на ґудзики
Ελληνικάκουμπώνω, κλείνω με κουμπιά
Tiếng Việtcài nút, khóa bằng nút
العربيةزر, أغلق بالأزرار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anknöpfen
first-person singular: ich werde anknöpfen
second-person plural: ihr werdet anknöpfen
second-person singular: du wirst anknöpfen
third-person plural: sie werden angeknöpft sein
third-person plural: sie werden angeknöpft werden
third-person plural: sie werden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es wird anknöpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anknöpfen
first-person singular: ich werde anknöpfen
second-person plural: ihr werdet anknöpfen
second-person singular: du werdest anknöpfen
third-person plural: sie werden angeknöpft sein
third-person plural: sie werden angeknöpft werden
third-person plural: sie werden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es werde anknöpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anknöpfen
first-person singular: ich würde anknöpfen
second-person plural: ihr würdet anknöpfen
second-person singular: du würdest anknöpfen
third-person plural: sie würden angeknöpft sein
third-person plural: sie würden angeknöpft werden
third-person plural: sie würden anknöpfen
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft werden
third-person singular: er/sie/es würde anknöpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeknöpft haben
first-person singular: ich werde angeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet angeknöpft haben
second-person singular: du wirst angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es wird angeknöpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeknöpft haben
first-person singular: ich werde angeknöpft haben
second-person plural: ihr werdet angeknöpft haben
second-person singular: du werdest angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie werden angeknöpft haben
third-person plural: sie werden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es werde angeknöpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeknöpft haben
first-person singular: ich würde angeknöpft haben
second-person plural: ihr würdet angeknöpft haben
second-person singular: du würdest angeknöpft haben
third-person plural: sie würden angeknöpft gewesen sein
third-person plural: sie würden angeknöpft haben
third-person plural: sie würden angeknöpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft haben
third-person singular: er/sie/es würde angeknöpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anknöpften
first-person plural: wir knöpften an
first-person singular: ich anknöpfte
first-person singular: ich knöpfte an
second-person plural: ihr anknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet an
second-person singular: du anknöpftest
second-person singular: du knöpftest an
third-person plural: sie anknöpften
third-person plural: sie knöpften an
third-person plural: sie waren angeknöpft
third-person plural: sie wurden angeknöpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anknöpften
first-person plural: wir knöpften an
first-person singular: ich anknöpfte
first-person singular: ich knöpfte an
second-person plural: ihr anknöpftet
second-person plural: ihr knöpftet an
second-person singular: du anknöpftest
second-person singular: du knöpftest an
third-person plural: sie anknöpften
third-person plural: sie knöpften an
third-person plural: sie wären angeknöpft
third-person plural: sie würden angeknöpft

imperative · perfect

haben Sie angeknöpft!
second-person plural: habt angeknöpft!
second-person singular: habe angeknöpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeknöpft
first-person singular: ich habe angeknöpft
second-person plural: ihr habt angeknöpft
second-person singular: du hast angeknöpft
third-person plural: sie haben angeknöpft
third-person plural: sie sind angeknöpft gewesen
third-person plural: sie sind angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hat angeknöpft
third-person singular: er/sie/es ist angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeknöpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeknöpft
first-person singular: ich habe angeknöpft
second-person plural: ihr habet angeknöpft
second-person singular: du habest angeknöpft
third-person plural: sie haben angeknöpft
third-person plural: sie seien angeknöpft gewesen
third-person plural: sie seien angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es habe angeknöpft
third-person singular: er/sie/es sei angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeknöpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeknöpft
first-person singular: ich hatte angeknöpft
second-person plural: ihr hattet angeknöpft
second-person singular: du hattest angeknöpft
third-person plural: sie hatten angeknöpft
third-person plural: sie waren angeknöpft gewesen
third-person plural: sie waren angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeknöpft
third-person singular: er/sie/es war angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeknöpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeknöpft
first-person singular: ich hätte angeknöpft
second-person plural: ihr hättet angeknöpft
second-person singular: du hättest angeknöpft
third-person plural: sie hätten angeknöpft
third-person plural: sie wären angeknöpft gewesen
third-person plural: sie wären angeknöpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeknöpft
third-person singular: er/sie/es wäre angeknöpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeknöpft worden

imperative · present

knöpfen Sie an!
second-person plural: knöpft an!
second-person singular: knöpf an!
second-person singular: knöpfe an!

indicative · present

first-person plural: wir anknöpfen
first-person plural: wir knöpfen an
first-person singular: ich anknöpfe
first-person singular: ich knöpfe an
second-person plural: ihr anknöpft
second-person plural: ihr knöpft an
second-person singular: du anknöpfst
second-person singular: du knöpfst an
third-person plural: sie anknöpfen
third-person plural: sie knöpfen an
third-person plural: sie sind angeknöpft
third-person plural: sie werden angeknöpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anknöpfen
first-person plural: wir knöpfen an
first-person singular: ich anknöpfe
first-person singular: ich knöpfe an
second-person plural: ihr anknöpfet
second-person plural: ihr knöpfet an
second-person singular: du anknöpfest
second-person singular: du knöpfest an
third-person plural: sie anknöpfen
third-person plural: sie knöpfen an
third-person plural: sie seien angeknöpft
third-person plural: sie werden angeknöpft

Verb governance

accusativeetwas an etwas anknöpfen