abklingen — German Dictionary

abklingen

verbseparable

Meanings

1.
leiser werden
- “Der Lärm klingt ab.”
intransitive
Englishto fade away, to die down
Españoldesvanecerse, disminuir
Françaisdevenir plus silencieux, s'estomper, diminuer
Italianosvanire, diminire
Portuguêsdesvanecer, diminuir
Русскийзатихать, уменьшаться
Türkçeazalmak, sönmek
Українськазгасати, зменшуватися
Ελληνικάξεθωριάζω, μειώνομαι
Tiếng Việtnhạt dần, giảm bớt
العربيةيتلاشى, يقل
2.
weniger werden
- “Das Fieber klingt ab.”
intransitive
Englishto fade away
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةيقل
3.
vonradioaktiver Strahlung: in der Intensität schwächer werden
- “„Auch nach der Transmutation strahlt der radioaktive Atommüll noch, die Radioaktivität klingt aber schneller ab: Die Transmutation führt dazu, dass die Strahlung des auf diese Weise behandelten Atommülls nach 500 bis 1000 Jahren auf das Niveau von natürlich vorkommendem Uranerz abgeklungen ist.“”
intransitivephysics
Englishto die down
Españoldebilitarse
Françaisse désintégrer, affaiblir
Italianoindebolirsi
Portuguêsenfraquecer
Русскийослабевать
Türkçezayıflamak
Українськаослабнути
Ελληνικάαδυνατίζω
Tiếng Việtyếu đi
العربيةيضعف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abklingen
first-person singular: ich werde abklingen
second-person plural: ihr werdet abklingen
second-person singular: du wirst abklingen
third-person plural: sie werden abklingen
third-person singular: er/sie/es wird abklingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abklingen
first-person singular: ich werde abklingen
second-person plural: ihr werdet abklingen
second-person singular: du werdest abklingen
third-person plural: sie werden abklingen
third-person singular: er/sie/es werde abklingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abklingen
first-person singular: ich würde abklingen
second-person plural: ihr würdet abklingen
second-person singular: du würdest abklingen
third-person plural: sie würden abklingen
third-person singular: er/sie/es würde abklingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklungen haben
first-person singular: ich werde abgeklungen haben
second-person plural: ihr werdet abgeklungen haben
second-person singular: du wirst abgeklungen haben
third-person plural: sie werden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeklungen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklungen haben
first-person singular: ich werde abgeklungen haben
second-person plural: ihr werdet abgeklungen haben
second-person singular: du werdest abgeklungen haben
third-person plural: sie werden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeklungen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeklungen haben
first-person singular: ich würde abgeklungen haben
second-person plural: ihr würdet abgeklungen haben
second-person singular: du würdest abgeklungen haben
third-person plural: sie würden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeklungen haben

indicative · past

first-person plural: wir abklangen
first-person plural: wir klangen ab
first-person singular: ich abklang
first-person singular: ich klang ab
second-person plural: ihr abklangt
second-person plural: ihr klangt ab
second-person singular: du abklangst
second-person singular: du klangst ab
third-person plural: sie abklangen
third-person plural: sie klangen ab
third-person singular: er/sie/es abklang
third-person singular: er/sie/es klang ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abklängen
first-person plural: wir klängen ab
first-person singular: ich abklänge
first-person singular: ich klänge ab
second-person plural: ihr abklänget
second-person plural: ihr abklängt
second-person plural: ihr klänget ab
second-person plural: ihr klängt ab
second-person singular: du abklängest
second-person singular: du abklängst
second-person singular: du klängest ab
second-person singular: du klängst ab

imperative · perfect

haben Sie abgeklungen!
second-person plural: habt abgeklungen!
second-person singular: habe abgeklungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeklungen
first-person singular: ich habe abgeklungen
second-person plural: ihr habt abgeklungen
second-person singular: du hast abgeklungen
third-person plural: sie haben abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hat abgeklungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeklungen
first-person singular: ich habe abgeklungen
second-person plural: ihr habet abgeklungen
second-person singular: du habest abgeklungen
third-person plural: sie haben abgeklungen
third-person singular: er/sie/es habe abgeklungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeklungen
first-person singular: ich hatte abgeklungen
second-person plural: ihr hattet abgeklungen
second-person singular: du hattest abgeklungen
third-person plural: sie hatten abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeklungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeklungen
first-person singular: ich hätte abgeklungen
second-person plural: ihr hättet abgeklungen
second-person singular: du hättest abgeklungen
third-person plural: sie hätten abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeklungen

imperative · present

klingen Sie ab!
second-person plural: klingt ab!
second-person singular: kling ab!
second-person singular: klinge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abklingen
first-person plural: wir klingen ab
first-person singular: ich abklinge
first-person singular: ich klinge ab
second-person plural: ihr abklingt
second-person plural: ihr klingt ab
second-person singular: du abklingst
second-person singular: du klingst ab
third-person plural: sie abklingen
third-person plural: sie klingen ab
third-person singular: er/sie/es abklingt
third-person singular: er/sie/es klingt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abklingen
first-person plural: wir klingen ab
first-person singular: ich abklinge
first-person singular: ich klinge ab
second-person plural: ihr abklinget
second-person plural: ihr klinget ab
second-person singular: du abklingest
second-person singular: du klingest ab
third-person plural: sie abklingen
third-person plural: sie klingen ab
third-person singular: er/sie/es abklinge
third-person singular: er/sie/es klinge ab

abklingen

verbseparable

Meanings

1.
leiser werden
- “Der Lärm klingt ab.”
intransitive
Englishto fade away, to die down
Españoldesvanecerse, disminuir
Françaisdevenir plus silencieux, s'estomper, diminuer
Italianosvanire, diminire
Portuguêsdesvanecer, diminuir
Русскийзатихать, уменьшаться
Türkçeazalmak, sönmek
Українськазгасати, зменшуватися
Ελληνικάξεθωριάζω, μειώνομαι
Tiếng Việtnhạt dần, giảm bớt
العربيةيتلاشى, يقل
2.
weniger werden
- “Das Fieber klingt ab.”
intransitive
Englishto fade away
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةيقل
3.
vonradioaktiver Strahlung: in der Intensität schwächer werden
- “„Auch nach der Transmutation strahlt der radioaktive Atommüll noch, die Radioaktivität klingt aber schneller ab: Die Transmutation führt dazu, dass die Strahlung des auf diese Weise behandelten Atommülls nach 500 bis 1000 Jahren auf das Niveau von natürlich vorkommendem Uranerz abgeklungen ist.“”
intransitivephysics
Englishto die down
Españoldebilitarse
Françaisse désintégrer, affaiblir
Italianoindebolirsi
Portuguêsenfraquecer
Русскийослабевать
Türkçezayıflamak
Українськаослабнути
Ελληνικάαδυνατίζω
Tiếng Việtyếu đi
العربيةيضعف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abklingen
first-person singular: ich werde abklingen
second-person plural: ihr werdet abklingen
second-person singular: du wirst abklingen
third-person plural: sie werden abklingen
third-person singular: er/sie/es wird abklingen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abklingen
first-person singular: ich werde abklingen
second-person plural: ihr werdet abklingen
second-person singular: du werdest abklingen
third-person plural: sie werden abklingen
third-person singular: er/sie/es werde abklingen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abklingen
first-person singular: ich würde abklingen
second-person plural: ihr würdet abklingen
second-person singular: du würdest abklingen
third-person plural: sie würden abklingen
third-person singular: er/sie/es würde abklingen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklungen haben
first-person singular: ich werde abgeklungen haben
second-person plural: ihr werdet abgeklungen haben
second-person singular: du wirst abgeklungen haben
third-person plural: sie werden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeklungen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeklungen haben
first-person singular: ich werde abgeklungen haben
second-person plural: ihr werdet abgeklungen haben
second-person singular: du werdest abgeklungen haben
third-person plural: sie werden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeklungen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeklungen haben
first-person singular: ich würde abgeklungen haben
second-person plural: ihr würdet abgeklungen haben
second-person singular: du würdest abgeklungen haben
third-person plural: sie würden abgeklungen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeklungen haben

indicative · past

first-person plural: wir abklangen
first-person plural: wir klangen ab
first-person singular: ich abklang
first-person singular: ich klang ab
second-person plural: ihr abklangt
second-person plural: ihr klangt ab
second-person singular: du abklangst
second-person singular: du klangst ab
third-person plural: sie abklangen
third-person plural: sie klangen ab
third-person singular: er/sie/es abklang
third-person singular: er/sie/es klang ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abklängen
first-person plural: wir klängen ab
first-person singular: ich abklänge
first-person singular: ich klänge ab
second-person plural: ihr abklänget
second-person plural: ihr abklängt
second-person plural: ihr klänget ab
second-person plural: ihr klängt ab
second-person singular: du abklängest
second-person singular: du abklängst
second-person singular: du klängest ab
second-person singular: du klängst ab

imperative · perfect

haben Sie abgeklungen!
second-person plural: habt abgeklungen!
second-person singular: habe abgeklungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeklungen
first-person singular: ich habe abgeklungen
second-person plural: ihr habt abgeklungen
second-person singular: du hast abgeklungen
third-person plural: sie haben abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hat abgeklungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeklungen
first-person singular: ich habe abgeklungen
second-person plural: ihr habet abgeklungen
second-person singular: du habest abgeklungen
third-person plural: sie haben abgeklungen
third-person singular: er/sie/es habe abgeklungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeklungen
first-person singular: ich hatte abgeklungen
second-person plural: ihr hattet abgeklungen
second-person singular: du hattest abgeklungen
third-person plural: sie hatten abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hatte abgeklungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeklungen
first-person singular: ich hätte abgeklungen
second-person plural: ihr hättet abgeklungen
second-person singular: du hättest abgeklungen
third-person plural: sie hätten abgeklungen
third-person singular: er/sie/es hätte abgeklungen

imperative · present

klingen Sie ab!
second-person plural: klingt ab!
second-person singular: kling ab!
second-person singular: klinge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abklingen
first-person plural: wir klingen ab
first-person singular: ich abklinge
first-person singular: ich klinge ab
second-person plural: ihr abklingt
second-person plural: ihr klingt ab
second-person singular: du abklingst
second-person singular: du klingst ab
third-person plural: sie abklingen
third-person plural: sie klingen ab
third-person singular: er/sie/es abklingt
third-person singular: er/sie/es klingt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abklingen
first-person plural: wir klingen ab
first-person singular: ich abklinge
first-person singular: ich klinge ab
second-person plural: ihr abklinget
second-person plural: ihr klinget ab
second-person singular: du abklingest
second-person singular: du klingest ab
third-person plural: sie abklingen
third-person plural: sie klingen ab
third-person singular: er/sie/es abklinge
third-person singular: er/sie/es klinge ab