abkämpfen — German Dictionary

abkämpfen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist
- “Ich habe mich mit dem Kinderwagen und zwei Kindern abgekämpft, um irgenwie in den Zug nach Hannover zu kommen.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españolluchar, esforzarse
Françaislutter, se battre
Italianolottare, faticare
Portuguêslutar, esforçar-se
Русскийбороться, стараться
Türkçemücadele etmek, çabalamak
Українськаборотися, намагатися
Ελληνικάπαλεύω, αγωνίζομαι
Tiếng Việtvật lộn, gắng sức
العربيةيكافح, يجهد
2.
sich selbst etwas unter Mühe abringen
- “„Er hatte sich abgekämpft, ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging.“”
outdatedreflexive
Englishto struggle
Españolarrancar, sacar
Françaisextraire, arracher
Italianoestrarre, strappare
Portuguêsextrair, arrancar
Русскийизвлекать, вытаскивать
Türkçezorla almak, çıkarmak
Українськавитягувати, вибивати
Ελληνικάεξάγω, αποσπώ
Tiếng Việtrút ra, vật lộn để có được
العربيةيستخرج, يستخلص
3.
mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben
- “Wenn rivalisierende Hirsche, Keiler oder Auerhähne miteinander kämpfen, endet es oft damit, dass der Stärkere den Schwächeren abkämpft.”
Englishto struggle
Españolexpulsar, luchar contra
Françaischasser, battre
Italianoscacciare, combattere
Portuguêsexpelir, lutar contra
Русскийизгонять, сражаться с
Türkçekovmak, savaşmak
Українськавигнати, боротися з
Ελληνικάδιώχνω, μάχομαι
Tiếng Việtđánh bại, đuổi
العربيةيطرد, يقاتل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkämpfen
first-person plural: wir werden uns abkämpfen
first-person singular: ich werde abkämpfen
first-person singular: ich werde mich abkämpfen
second-person plural: ihr werdet abkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch abkämpfen
second-person singular: du wirst abkämpfen
second-person singular: du wirst dich abkämpfen
third-person plural: sie werden abgekämpft sein
third-person plural: sie werden abgekämpft werden
third-person plural: sie werden abkämpfen
third-person plural: sie werden sich abkämpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkämpfen
first-person plural: wir werden uns abkämpfen
first-person singular: ich werde abkämpfen
first-person singular: ich werde mich abkämpfen
second-person plural: ihr werdet abkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch abkämpfen
second-person singular: du werdest abkämpfen
second-person singular: du werdest dich abkämpfen
third-person plural: sie werden abgekämpft sein
third-person plural: sie werden abgekämpft werden
third-person plural: sie werden abkämpfen
third-person plural: sie werden sich abkämpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkämpfen
first-person plural: wir würden uns abkämpfen
first-person singular: ich würde abkämpfen
first-person singular: ich würde mich abkämpfen
second-person plural: ihr würdet abkämpfen
second-person plural: ihr würdet euch abkämpfen
second-person singular: du würdest abkämpfen
second-person singular: du würdest dich abkämpfen
third-person plural: sie würden abgekämpft sein
third-person plural: sie würden abgekämpft werden
third-person plural: sie würden abkämpfen
third-person plural: sie würden sich abkämpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekämpft haben
first-person plural: wir werden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich werde abgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du wirst abgekämpft haben
second-person singular: du wirst dich abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie werden sich abgekämpft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekämpft haben
first-person plural: wir werden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich werde abgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du werdest abgekämpft haben
second-person singular: du werdest dich abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie werden sich abgekämpft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekämpft haben
first-person plural: wir würden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich würde abgekämpft haben
first-person singular: ich würde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du würdest abgekämpft haben
second-person singular: du würdest dich abgekämpft haben
third-person plural: sie würden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekämpft haben
third-person plural: sie würden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie würden sich abgekämpft haben

indicative · past

first-person plural: wir abkämpften
first-person plural: wir kämpften ab
first-person plural: wir kämpften uns ab
first-person plural: wir uns abkämpften
first-person singular: ich abkämpfte
first-person singular: ich kämpfte ab
first-person singular: ich kämpfte mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfte
second-person plural: ihr abkämpftet
second-person plural: ihr euch abkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet ab
second-person plural: ihr kämpftet euch ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkämpften
first-person plural: wir kämpften ab
first-person plural: wir kämpften uns ab
first-person plural: wir uns abkämpften
first-person singular: ich abkämpfte
first-person singular: ich kämpfte ab
first-person singular: ich kämpfte mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfte
second-person plural: ihr abkämpftet
second-person plural: ihr euch abkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet ab
second-person plural: ihr kämpftet euch ab

imperative · perfect

haben Sie abgekämpft!
haben Sie sich abgekämpft!
second-person plural: habt abgekämpft!
second-person plural: habt euch abgekämpft!
second-person singular: habe abgekämpft!
second-person singular: habe dich abgekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekämpft
first-person plural: wir haben uns abgekämpft
first-person singular: ich habe abgekämpft
first-person singular: ich habe mich abgekämpft
second-person plural: ihr habt abgekämpft
second-person plural: ihr habt euch abgekämpft
second-person singular: du hast abgekämpft
second-person singular: du hast dich abgekämpft
third-person plural: sie haben abgekämpft
third-person plural: sie haben sich abgekämpft
third-person plural: sie sind abgekämpft gewesen
third-person plural: sie sind abgekämpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekämpft
first-person plural: wir haben uns abgekämpft
first-person singular: ich habe abgekämpft
first-person singular: ich habe mich abgekämpft
second-person plural: ihr habet abgekämpft
second-person plural: ihr habet euch abgekämpft
second-person singular: du habest abgekämpft
second-person singular: du habest dich abgekämpft
third-person plural: sie haben abgekämpft
third-person plural: sie haben sich abgekämpft
third-person plural: sie seien abgekämpft gewesen
third-person plural: sie seien abgekämpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekämpft
first-person plural: wir hatten uns abgekämpft
first-person singular: ich hatte abgekämpft
first-person singular: ich hatte mich abgekämpft
second-person plural: ihr hattet abgekämpft
second-person plural: ihr hattet euch abgekämpft
second-person singular: du hattest abgekämpft
second-person singular: du hattest dich abgekämpft
third-person plural: sie hatten abgekämpft
third-person plural: sie hatten sich abgekämpft
third-person plural: sie waren abgekämpft gewesen
third-person plural: sie waren abgekämpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekämpft
first-person plural: wir hätten uns abgekämpft
first-person singular: ich hätte abgekämpft
first-person singular: ich hätte mich abgekämpft
second-person plural: ihr hättet abgekämpft
second-person plural: ihr hättet euch abgekämpft
second-person singular: du hättest abgekämpft
second-person singular: du hättest dich abgekämpft
third-person plural: sie hätten abgekämpft
third-person plural: sie hätten sich abgekämpft
third-person plural: sie wären abgekämpft gewesen
third-person plural: sie wären abgekämpft worden

imperative · present

kämpfen Sie ab!
kämpfen Sie sich ab!
second-person plural: kämpft ab!
second-person plural: kämpft euch ab!
second-person singular: kämpf ab!
second-person singular: kämpf dich ab!
second-person singular: kämpfe ab!
second-person singular: kämpfe dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkämpfen
first-person plural: wir kämpfen ab
first-person plural: wir kämpfen uns ab
first-person plural: wir uns abkämpfen
first-person singular: ich abkämpfe
first-person singular: ich kämpfe ab
first-person singular: ich kämpfe mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfe
second-person plural: ihr abkämpft
second-person plural: ihr euch abkämpft
second-person plural: ihr kämpft ab
second-person plural: ihr kämpft euch ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkämpfen
first-person plural: wir kämpfen ab
first-person plural: wir kämpfen uns ab
first-person plural: wir uns abkämpfen
first-person singular: ich abkämpfe
first-person singular: ich kämpfe ab
first-person singular: ich kämpfe mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfe
second-person plural: ihr abkämpfet
second-person plural: ihr euch abkämpfet
second-person plural: ihr kämpfet ab
second-person plural: ihr kämpfet euch ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas unter Mühe abringen
dative(reflexive)sich etwas unter Mühe abringen

abkämpfen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist
- “Ich habe mich mit dem Kinderwagen und zwei Kindern abgekämpft, um irgenwie in den Zug nach Hannover zu kommen.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españolluchar, esforzarse
Françaislutter, se battre
Italianolottare, faticare
Portuguêslutar, esforçar-se
Русскийбороться, стараться
Türkçemücadele etmek, çabalamak
Українськаборотися, намагатися
Ελληνικάπαλεύω, αγωνίζομαι
Tiếng Việtvật lộn, gắng sức
العربيةيكافح, يجهد
2.
sich selbst etwas unter Mühe abringen
- “„Er hatte sich abgekämpft, ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging.“”
outdatedreflexive
Englishto struggle
Españolarrancar, sacar
Françaisextraire, arracher
Italianoestrarre, strappare
Portuguêsextrair, arrancar
Русскийизвлекать, вытаскивать
Türkçezorla almak, çıkarmak
Українськавитягувати, вибивати
Ελληνικάεξάγω, αποσπώ
Tiếng Việtrút ra, vật lộn để có được
العربيةيستخرج, يستخلص
3.
mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben
- “Wenn rivalisierende Hirsche, Keiler oder Auerhähne miteinander kämpfen, endet es oft damit, dass der Stärkere den Schwächeren abkämpft.”
Englishto struggle
Españolexpulsar, luchar contra
Françaischasser, battre
Italianoscacciare, combattere
Portuguêsexpelir, lutar contra
Русскийизгонять, сражаться с
Türkçekovmak, savaşmak
Українськавигнати, боротися з
Ελληνικάδιώχνω, μάχομαι
Tiếng Việtđánh bại, đuổi
العربيةيطرد, يقاتل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkämpfen
first-person plural: wir werden uns abkämpfen
first-person singular: ich werde abkämpfen
first-person singular: ich werde mich abkämpfen
second-person plural: ihr werdet abkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch abkämpfen
second-person singular: du wirst abkämpfen
second-person singular: du wirst dich abkämpfen
third-person plural: sie werden abgekämpft sein
third-person plural: sie werden abgekämpft werden
third-person plural: sie werden abkämpfen
third-person plural: sie werden sich abkämpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkämpfen
first-person plural: wir werden uns abkämpfen
first-person singular: ich werde abkämpfen
first-person singular: ich werde mich abkämpfen
second-person plural: ihr werdet abkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch abkämpfen
second-person singular: du werdest abkämpfen
second-person singular: du werdest dich abkämpfen
third-person plural: sie werden abgekämpft sein
third-person plural: sie werden abgekämpft werden
third-person plural: sie werden abkämpfen
third-person plural: sie werden sich abkämpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkämpfen
first-person plural: wir würden uns abkämpfen
first-person singular: ich würde abkämpfen
first-person singular: ich würde mich abkämpfen
second-person plural: ihr würdet abkämpfen
second-person plural: ihr würdet euch abkämpfen
second-person singular: du würdest abkämpfen
second-person singular: du würdest dich abkämpfen
third-person plural: sie würden abgekämpft sein
third-person plural: sie würden abgekämpft werden
third-person plural: sie würden abkämpfen
third-person plural: sie würden sich abkämpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekämpft haben
first-person plural: wir werden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich werde abgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du wirst abgekämpft haben
second-person singular: du wirst dich abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie werden sich abgekämpft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekämpft haben
first-person plural: wir werden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich werde abgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du werdest abgekämpft haben
second-person singular: du werdest dich abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekämpft haben
third-person plural: sie werden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie werden sich abgekämpft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekämpft haben
first-person plural: wir würden uns abgekämpft haben
first-person singular: ich würde abgekämpft haben
first-person singular: ich würde mich abgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet abgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet euch abgekämpft haben
second-person singular: du würdest abgekämpft haben
second-person singular: du würdest dich abgekämpft haben
third-person plural: sie würden abgekämpft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekämpft haben
third-person plural: sie würden abgekämpft worden sein
third-person plural: sie würden sich abgekämpft haben

indicative · past

first-person plural: wir abkämpften
first-person plural: wir kämpften ab
first-person plural: wir kämpften uns ab
first-person plural: wir uns abkämpften
first-person singular: ich abkämpfte
first-person singular: ich kämpfte ab
first-person singular: ich kämpfte mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfte
second-person plural: ihr abkämpftet
second-person plural: ihr euch abkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet ab
second-person plural: ihr kämpftet euch ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkämpften
first-person plural: wir kämpften ab
first-person plural: wir kämpften uns ab
first-person plural: wir uns abkämpften
first-person singular: ich abkämpfte
first-person singular: ich kämpfte ab
first-person singular: ich kämpfte mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfte
second-person plural: ihr abkämpftet
second-person plural: ihr euch abkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet ab
second-person plural: ihr kämpftet euch ab

imperative · perfect

haben Sie abgekämpft!
haben Sie sich abgekämpft!
second-person plural: habt abgekämpft!
second-person plural: habt euch abgekämpft!
second-person singular: habe abgekämpft!
second-person singular: habe dich abgekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekämpft
first-person plural: wir haben uns abgekämpft
first-person singular: ich habe abgekämpft
first-person singular: ich habe mich abgekämpft
second-person plural: ihr habt abgekämpft
second-person plural: ihr habt euch abgekämpft
second-person singular: du hast abgekämpft
second-person singular: du hast dich abgekämpft
third-person plural: sie haben abgekämpft
third-person plural: sie haben sich abgekämpft
third-person plural: sie sind abgekämpft gewesen
third-person plural: sie sind abgekämpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekämpft
first-person plural: wir haben uns abgekämpft
first-person singular: ich habe abgekämpft
first-person singular: ich habe mich abgekämpft
second-person plural: ihr habet abgekämpft
second-person plural: ihr habet euch abgekämpft
second-person singular: du habest abgekämpft
second-person singular: du habest dich abgekämpft
third-person plural: sie haben abgekämpft
third-person plural: sie haben sich abgekämpft
third-person plural: sie seien abgekämpft gewesen
third-person plural: sie seien abgekämpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekämpft
first-person plural: wir hatten uns abgekämpft
first-person singular: ich hatte abgekämpft
first-person singular: ich hatte mich abgekämpft
second-person plural: ihr hattet abgekämpft
second-person plural: ihr hattet euch abgekämpft
second-person singular: du hattest abgekämpft
second-person singular: du hattest dich abgekämpft
third-person plural: sie hatten abgekämpft
third-person plural: sie hatten sich abgekämpft
third-person plural: sie waren abgekämpft gewesen
third-person plural: sie waren abgekämpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekämpft
first-person plural: wir hätten uns abgekämpft
first-person singular: ich hätte abgekämpft
first-person singular: ich hätte mich abgekämpft
second-person plural: ihr hättet abgekämpft
second-person plural: ihr hättet euch abgekämpft
second-person singular: du hättest abgekämpft
second-person singular: du hättest dich abgekämpft
third-person plural: sie hätten abgekämpft
third-person plural: sie hätten sich abgekämpft
third-person plural: sie wären abgekämpft gewesen
third-person plural: sie wären abgekämpft worden

imperative · present

kämpfen Sie ab!
kämpfen Sie sich ab!
second-person plural: kämpft ab!
second-person plural: kämpft euch ab!
second-person singular: kämpf ab!
second-person singular: kämpf dich ab!
second-person singular: kämpfe ab!
second-person singular: kämpfe dich ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkämpfen
first-person plural: wir kämpfen ab
first-person plural: wir kämpfen uns ab
first-person plural: wir uns abkämpfen
first-person singular: ich abkämpfe
first-person singular: ich kämpfe ab
first-person singular: ich kämpfe mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfe
second-person plural: ihr abkämpft
second-person plural: ihr euch abkämpft
second-person plural: ihr kämpft ab
second-person plural: ihr kämpft euch ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkämpfen
first-person plural: wir kämpfen ab
first-person plural: wir kämpfen uns ab
first-person plural: wir uns abkämpfen
first-person singular: ich abkämpfe
first-person singular: ich kämpfe ab
first-person singular: ich kämpfe mich ab
first-person singular: ich mich abkämpfe
second-person plural: ihr abkämpfet
second-person plural: ihr euch abkämpfet
second-person plural: ihr kämpfet ab
second-person plural: ihr kämpfet euch ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas unter Mühe abringen
dative(reflexive)sich etwas unter Mühe abringen