abhingehen — German Dictionary

abhingehen

verb

Meanings

1.
bairisch, sonst veraltet; heute fast nur noch in mundartlichen Varianten wie owegeh vom Sprecher weg hinab gehen
- “„Da ist die Röfi los und die Hexe ist ein Stuck weit vor ihr her abhingegangen und hat ihr den Weg gezeigt.“”
Englishto go down, to descend
Españolbajar, descender
Françaisdescendre, aller en bas
Italianoandare giù, scendere
Portuguêsdescer, ir para baixo
Русскийспускаться, идти вниз
Türkçeaşağı inmek, inmek
Українськаіти вниз, спускатися
Ελληνικάκατεβαίνω, κατεβαίνω κάτω
Tiếng Việtđi xuống, xuống
العربيةينزل, يهبط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhingehen
first-person singular: ich werde abhingehen
second-person plural: ihr werdet abhingehen
second-person singular: du wirst abhingehen
third-person plural: sie werden abhingehen
third-person singular: er/sie/es wird abhingehen
third-person singular: es wird abhingegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhingehen
first-person singular: ich werde abhingehen
second-person plural: ihr werdet abhingehen
second-person singular: du werdest abhingehen
third-person plural: sie werden abhingehen
third-person singular: er/sie/es werde abhingehen
third-person singular: es werde abhingegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhingehen
first-person singular: ich würde abhingehen
second-person plural: ihr würdet abhingehen
second-person singular: du würdest abhingehen
third-person plural: sie würden abhingehen
third-person singular: er/sie/es würde abhingehen
third-person singular: es würde abhingegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abhingegangen sein
first-person singular: ich werde abhingegangen sein
second-person plural: ihr werdet abhingegangen sein
second-person singular: du wirst abhingegangen sein
third-person plural: sie werden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird abhingegangen sein
third-person singular: es wird abhingegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abhingegangen sein
first-person singular: ich werde abhingegangen sein
second-person plural: ihr werdet abhingegangen sein
second-person singular: du werdest abhingegangen sein
third-person plural: sie werden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde abhingegangen sein
third-person singular: es werde abhingegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abhingegangen sein
first-person singular: ich würde abhingegangen sein
second-person plural: ihr würdet abhingegangen sein
second-person singular: du würdest abhingegangen sein
third-person plural: sie würden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde abhingegangen sein
third-person singular: es würde abhingegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhingingen
first-person plural: wir gingen abhin
first-person singular: ich abhinging
first-person singular: ich ging abhin
second-person plural: ihr abhingingt
second-person plural: ihr gingt abhin
second-person singular: du abhingingst
second-person singular: du gingst abhin
third-person plural: sie abhingingen
third-person plural: sie gingen abhin
third-person singular: er/sie/es abhinging
third-person singular: er/sie/es ging abhin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhingingen
first-person plural: wir gingen abhin
first-person singular: ich abhinginge
first-person singular: ich ginge abhin
second-person plural: ihr abhinginget
second-person plural: ihr ginget abhin
second-person singular: du abhingingest
second-person singular: du gingest abhin
third-person plural: sie abhingingen
third-person plural: sie gingen abhin
third-person singular: er/sie/es abhinginge
third-person singular: er/sie/es ginge abhin

imperative · perfect

seien Sie abhingegangen!
second-person plural: seid abhingegangen!
second-person singular: sei abhingegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abhingegangen
first-person singular: ich bin abhingegangen
second-person plural: ihr seid abhingegangen
second-person singular: du bist abhingegangen
third-person plural: sie sind abhingegangen
third-person singular: er/sie/es ist abhingegangen
third-person singular: es ist abhingegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abhingegangen
first-person singular: ich sei abhingegangen
second-person plural: ihr seiet abhingegangen
second-person singular: du seiest abhingegangen
second-person singular: du seist abhingegangen
third-person plural: sie seien abhingegangen
third-person singular: er/sie/es sei abhingegangen
third-person singular: es sei abhingegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abhingegangen
first-person singular: ich war abhingegangen
second-person plural: ihr wart abhingegangen
second-person singular: du warst abhingegangen
third-person plural: sie waren abhingegangen
third-person singular: er/sie/es war abhingegangen
third-person singular: es war abhingegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abhingegangen
first-person singular: ich wäre abhingegangen
second-person plural: ihr wäret abhingegangen
second-person plural: ihr wärt abhingegangen
second-person singular: du wärest abhingegangen
second-person singular: du wärst abhingegangen
third-person plural: sie wären abhingegangen
third-person singular: er/sie/es wäre abhingegangen
third-person singular: es wäre abhingegangen worden

imperative · present

gehen Sie abhin!
second-person plural: geht abhin!
second-person singular: geh abhin!
second-person singular: gehe abhin!

indicative · present

first-person plural: wir abhingehen
first-person plural: wir gehen abhin
first-person singular: ich abhingehe
first-person singular: ich gehe abhin
second-person plural: ihr abhingeht
second-person plural: ihr geht abhin
second-person singular: du abhingehst
second-person singular: du gehst abhin
third-person plural: sie abhingehen
third-person plural: sie gehen abhin
third-person singular: er/sie/es abhingeht
third-person singular: er/sie/es geht abhin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhingehen
first-person plural: wir gehen abhin
first-person singular: ich abhingehe
first-person singular: ich gehe abhin
second-person plural: ihr abhingehet
second-person plural: ihr gehet abhin
second-person singular: du abhingehest
second-person singular: du gehest abhin
third-person plural: sie abhingehen
third-person plural: sie gehen abhin
third-person singular: er/sie/es abhingehe
third-person singular: er/sie/es gehe abhin

abhingehen

verb

Meanings

1.
bairisch, sonst veraltet; heute fast nur noch in mundartlichen Varianten wie owegeh vom Sprecher weg hinab gehen
- “„Da ist die Röfi los und die Hexe ist ein Stuck weit vor ihr her abhingegangen und hat ihr den Weg gezeigt.“”
Englishto go down, to descend
Españolbajar, descender
Françaisdescendre, aller en bas
Italianoandare giù, scendere
Portuguêsdescer, ir para baixo
Русскийспускаться, идти вниз
Türkçeaşağı inmek, inmek
Українськаіти вниз, спускатися
Ελληνικάκατεβαίνω, κατεβαίνω κάτω
Tiếng Việtđi xuống, xuống
العربيةينزل, يهبط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhingehen
first-person singular: ich werde abhingehen
second-person plural: ihr werdet abhingehen
second-person singular: du wirst abhingehen
third-person plural: sie werden abhingehen
third-person singular: er/sie/es wird abhingehen
third-person singular: es wird abhingegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhingehen
first-person singular: ich werde abhingehen
second-person plural: ihr werdet abhingehen
second-person singular: du werdest abhingehen
third-person plural: sie werden abhingehen
third-person singular: er/sie/es werde abhingehen
third-person singular: es werde abhingegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhingehen
first-person singular: ich würde abhingehen
second-person plural: ihr würdet abhingehen
second-person singular: du würdest abhingehen
third-person plural: sie würden abhingehen
third-person singular: er/sie/es würde abhingehen
third-person singular: es würde abhingegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abhingegangen sein
first-person singular: ich werde abhingegangen sein
second-person plural: ihr werdet abhingegangen sein
second-person singular: du wirst abhingegangen sein
third-person plural: sie werden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird abhingegangen sein
third-person singular: es wird abhingegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abhingegangen sein
first-person singular: ich werde abhingegangen sein
second-person plural: ihr werdet abhingegangen sein
second-person singular: du werdest abhingegangen sein
third-person plural: sie werden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde abhingegangen sein
third-person singular: es werde abhingegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abhingegangen sein
first-person singular: ich würde abhingegangen sein
second-person plural: ihr würdet abhingegangen sein
second-person singular: du würdest abhingegangen sein
third-person plural: sie würden abhingegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde abhingegangen sein
third-person singular: es würde abhingegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhingingen
first-person plural: wir gingen abhin
first-person singular: ich abhinging
first-person singular: ich ging abhin
second-person plural: ihr abhingingt
second-person plural: ihr gingt abhin
second-person singular: du abhingingst
second-person singular: du gingst abhin
third-person plural: sie abhingingen
third-person plural: sie gingen abhin
third-person singular: er/sie/es abhinging
third-person singular: er/sie/es ging abhin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhingingen
first-person plural: wir gingen abhin
first-person singular: ich abhinginge
first-person singular: ich ginge abhin
second-person plural: ihr abhinginget
second-person plural: ihr ginget abhin
second-person singular: du abhingingest
second-person singular: du gingest abhin
third-person plural: sie abhingingen
third-person plural: sie gingen abhin
third-person singular: er/sie/es abhinginge
third-person singular: er/sie/es ginge abhin

imperative · perfect

seien Sie abhingegangen!
second-person plural: seid abhingegangen!
second-person singular: sei abhingegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abhingegangen
first-person singular: ich bin abhingegangen
second-person plural: ihr seid abhingegangen
second-person singular: du bist abhingegangen
third-person plural: sie sind abhingegangen
third-person singular: er/sie/es ist abhingegangen
third-person singular: es ist abhingegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abhingegangen
first-person singular: ich sei abhingegangen
second-person plural: ihr seiet abhingegangen
second-person singular: du seiest abhingegangen
second-person singular: du seist abhingegangen
third-person plural: sie seien abhingegangen
third-person singular: er/sie/es sei abhingegangen
third-person singular: es sei abhingegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abhingegangen
first-person singular: ich war abhingegangen
second-person plural: ihr wart abhingegangen
second-person singular: du warst abhingegangen
third-person plural: sie waren abhingegangen
third-person singular: er/sie/es war abhingegangen
third-person singular: es war abhingegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abhingegangen
first-person singular: ich wäre abhingegangen
second-person plural: ihr wäret abhingegangen
second-person plural: ihr wärt abhingegangen
second-person singular: du wärest abhingegangen
second-person singular: du wärst abhingegangen
third-person plural: sie wären abhingegangen
third-person singular: er/sie/es wäre abhingegangen
third-person singular: es wäre abhingegangen worden

imperative · present

gehen Sie abhin!
second-person plural: geht abhin!
second-person singular: geh abhin!
second-person singular: gehe abhin!

indicative · present

first-person plural: wir abhingehen
first-person plural: wir gehen abhin
first-person singular: ich abhingehe
first-person singular: ich gehe abhin
second-person plural: ihr abhingeht
second-person plural: ihr geht abhin
second-person singular: du abhingehst
second-person singular: du gehst abhin
third-person plural: sie abhingehen
third-person plural: sie gehen abhin
third-person singular: er/sie/es abhingeht
third-person singular: er/sie/es geht abhin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhingehen
first-person plural: wir gehen abhin
first-person singular: ich abhingehe
first-person singular: ich gehe abhin
second-person plural: ihr abhingehet
second-person plural: ihr gehet abhin
second-person singular: du abhingehest
second-person singular: du gehest abhin
third-person plural: sie abhingehen
third-person plural: sie gehen abhin
third-person singular: er/sie/es abhingehe
third-person singular: er/sie/es gehe abhin