abangeln — German Dictionary

abangeln

verbseparable

Meanings

1.
letztmalig in einem Jahr/in einer Saison gemeinschaftlich angeln
- “Im Frühling wird angeangelt, im Sommer durchgeangelt im Herbst abgeangelt und im Winter eisgeangelt.”
- “Abgeangelt haben die Mitglieder des Angelvereins Sommerhausen.”
intransitive
Englishto fish together for the last time in a year/season
Españolpesca final, última pesca de la temporada
Françaisdernière pêche, dernière pêche de la saison
Italianoultima pesca, pesca finale della stagione
Portuguêsúltima pescaria, pesca final da temporada
Русскийпоследняя рыбалка, финальная рыбалка сезона
Türkçeson balık avı, sezonun son balık avı
Українськаостання рибалка, фінальна рибалка сезону
Ελληνικάτελευταία αλιεία, τελική αλιεία της σεζόν
Tiếng Việtcâu cá cuối cùng, câu cá cuối mùa
العربيةالصيد النهائي, آخر صيد في الموسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abangeln
first-person singular: ich werde abangeln
second-person plural: ihr werdet abangeln
second-person singular: du wirst abangeln
third-person plural: sie werden abangeln
third-person plural: sie werden abgeangelt sein
third-person plural: sie werden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abangeln
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abangeln
first-person singular: ich werde abangeln
second-person plural: ihr werdet abangeln
second-person singular: du werdest abangeln
third-person plural: sie werden abangeln
third-person plural: sie werden abgeangelt sein
third-person plural: sie werden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abangeln
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abangeln
first-person singular: ich würde abangeln
second-person plural: ihr würdet abangeln
second-person singular: du würdest abangeln
third-person plural: sie würden abangeln
third-person plural: sie würden abgeangelt sein
third-person plural: sie würden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abangeln
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeangelt haben
first-person singular: ich werde abgeangelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeangelt haben
second-person singular: du wirst abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeangelt haben
first-person singular: ich werde abgeangelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeangelt haben
second-person singular: du werdest abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeangelt haben
first-person singular: ich würde abgeangelt haben
second-person plural: ihr würdet abgeangelt haben
second-person singular: du würdest abgeangelt haben
third-person plural: sie würden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeangelt haben
third-person plural: sie würden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abangelten
first-person plural: wir angelten ab
first-person singular: ich abangelte
first-person singular: ich angelte ab
second-person plural: ihr abangeltet
second-person plural: ihr angeltet ab
second-person singular: du abangeltest
second-person singular: du angeltest ab
third-person plural: sie abangelten
third-person plural: sie angelten ab
third-person plural: sie waren abgeangelt
third-person plural: sie wurden abgeangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abangelten
first-person plural: wir angelten ab
first-person singular: ich abangelte
first-person singular: ich angelte ab
second-person plural: ihr abangeltet
second-person plural: ihr angeltet ab
second-person singular: du abangeltest
second-person singular: du angeltest ab
third-person plural: sie abangelten
third-person plural: sie angelten ab
third-person plural: sie wären abgeangelt
third-person plural: sie würden abgeangelt

imperative · perfect

haben Sie abgeangelt!
second-person plural: habt abgeangelt!
second-person singular: habe abgeangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeangelt
first-person singular: ich habe abgeangelt
second-person plural: ihr habt abgeangelt
second-person singular: du hast abgeangelt
third-person plural: sie haben abgeangelt
third-person plural: sie sind abgeangelt gewesen
third-person plural: sie sind abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeangelt
third-person singular: er/sie/es ist abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeangelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeangelt
first-person singular: ich habe abgeangelt
second-person plural: ihr habet abgeangelt
second-person singular: du habest abgeangelt
third-person plural: sie haben abgeangelt
third-person plural: sie seien abgeangelt gewesen
third-person plural: sie seien abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeangelt
third-person singular: er/sie/es sei abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeangelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeangelt
first-person singular: ich hatte abgeangelt
second-person plural: ihr hattet abgeangelt
second-person singular: du hattest abgeangelt
third-person plural: sie hatten abgeangelt
third-person plural: sie waren abgeangelt gewesen
third-person plural: sie waren abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeangelt
third-person singular: er/sie/es war abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeangelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeangelt
first-person singular: ich hätte abgeangelt
second-person plural: ihr hättet abgeangelt
second-person singular: du hättest abgeangelt
third-person plural: sie hätten abgeangelt
third-person plural: sie wären abgeangelt gewesen
third-person plural: sie wären abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeangelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeangelt worden

imperative · present

angeln Sie ab!
second-person plural: angelt ab!
second-person singular: angel ab!
second-person singular: angele ab!
second-person singular: angle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abangeln
first-person plural: wir angeln ab
first-person singular: ich abangel
first-person singular: ich abangele
first-person singular: ich abangle
first-person singular: ich angel ab
first-person singular: ich angele ab
first-person singular: ich angle ab
second-person plural: ihr abangelt
second-person plural: ihr angelt ab
second-person singular: du abangelst
second-person singular: du angelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abangeln
first-person plural: wir angeln ab
first-person singular: ich abangele
first-person singular: ich abangle
first-person singular: ich angele ab
first-person singular: ich angle ab
second-person plural: ihr abangelt
second-person plural: ihr abanglet
second-person plural: ihr angelt ab
second-person plural: ihr anglet ab
second-person singular: du abangelst
second-person singular: du abanglest

abangeln

verbseparable

Meanings

1.
letztmalig in einem Jahr/in einer Saison gemeinschaftlich angeln
- “Im Frühling wird angeangelt, im Sommer durchgeangelt im Herbst abgeangelt und im Winter eisgeangelt.”
- “Abgeangelt haben die Mitglieder des Angelvereins Sommerhausen.”
intransitive
Englishto fish together for the last time in a year/season
Españolpesca final, última pesca de la temporada
Françaisdernière pêche, dernière pêche de la saison
Italianoultima pesca, pesca finale della stagione
Portuguêsúltima pescaria, pesca final da temporada
Русскийпоследняя рыбалка, финальная рыбалка сезона
Türkçeson balık avı, sezonun son balık avı
Українськаостання рибалка, фінальна рибалка сезону
Ελληνικάτελευταία αλιεία, τελική αλιεία της σεζόν
Tiếng Việtcâu cá cuối cùng, câu cá cuối mùa
العربيةالصيد النهائي, آخر صيد في الموسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abangeln
first-person singular: ich werde abangeln
second-person plural: ihr werdet abangeln
second-person singular: du wirst abangeln
third-person plural: sie werden abangeln
third-person plural: sie werden abgeangelt sein
third-person plural: sie werden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es wird abangeln
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abangeln
first-person singular: ich werde abangeln
second-person plural: ihr werdet abangeln
second-person singular: du werdest abangeln
third-person plural: sie werden abangeln
third-person plural: sie werden abgeangelt sein
third-person plural: sie werden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es werde abangeln
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abangeln
first-person singular: ich würde abangeln
second-person plural: ihr würdet abangeln
second-person singular: du würdest abangeln
third-person plural: sie würden abangeln
third-person plural: sie würden abgeangelt sein
third-person plural: sie würden abgeangelt werden
third-person singular: er/sie/es würde abangeln
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeangelt haben
first-person singular: ich werde abgeangelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeangelt haben
second-person singular: du wirst abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeangelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeangelt haben
first-person singular: ich werde abgeangelt haben
second-person plural: ihr werdet abgeangelt haben
second-person singular: du werdest abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeangelt haben
third-person plural: sie werden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeangelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeangelt haben
first-person singular: ich würde abgeangelt haben
second-person plural: ihr würdet abgeangelt haben
second-person singular: du würdest abgeangelt haben
third-person plural: sie würden abgeangelt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeangelt haben
third-person plural: sie würden abgeangelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeangelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abangelten
first-person plural: wir angelten ab
first-person singular: ich abangelte
first-person singular: ich angelte ab
second-person plural: ihr abangeltet
second-person plural: ihr angeltet ab
second-person singular: du abangeltest
second-person singular: du angeltest ab
third-person plural: sie abangelten
third-person plural: sie angelten ab
third-person plural: sie waren abgeangelt
third-person plural: sie wurden abgeangelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abangelten
first-person plural: wir angelten ab
first-person singular: ich abangelte
first-person singular: ich angelte ab
second-person plural: ihr abangeltet
second-person plural: ihr angeltet ab
second-person singular: du abangeltest
second-person singular: du angeltest ab
third-person plural: sie abangelten
third-person plural: sie angelten ab
third-person plural: sie wären abgeangelt
third-person plural: sie würden abgeangelt

imperative · perfect

haben Sie abgeangelt!
second-person plural: habt abgeangelt!
second-person singular: habe abgeangelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeangelt
first-person singular: ich habe abgeangelt
second-person plural: ihr habt abgeangelt
second-person singular: du hast abgeangelt
third-person plural: sie haben abgeangelt
third-person plural: sie sind abgeangelt gewesen
third-person plural: sie sind abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeangelt
third-person singular: er/sie/es ist abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeangelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeangelt
first-person singular: ich habe abgeangelt
second-person plural: ihr habet abgeangelt
second-person singular: du habest abgeangelt
third-person plural: sie haben abgeangelt
third-person plural: sie seien abgeangelt gewesen
third-person plural: sie seien abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeangelt
third-person singular: er/sie/es sei abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeangelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeangelt
first-person singular: ich hatte abgeangelt
second-person plural: ihr hattet abgeangelt
second-person singular: du hattest abgeangelt
third-person plural: sie hatten abgeangelt
third-person plural: sie waren abgeangelt gewesen
third-person plural: sie waren abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeangelt
third-person singular: er/sie/es war abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeangelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeangelt
first-person singular: ich hätte abgeangelt
second-person plural: ihr hättet abgeangelt
second-person singular: du hättest abgeangelt
third-person plural: sie hätten abgeangelt
third-person plural: sie wären abgeangelt gewesen
third-person plural: sie wären abgeangelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeangelt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeangelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeangelt worden

imperative · present

angeln Sie ab!
second-person plural: angelt ab!
second-person singular: angel ab!
second-person singular: angele ab!
second-person singular: angle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abangeln
first-person plural: wir angeln ab
first-person singular: ich abangel
first-person singular: ich abangele
first-person singular: ich abangle
first-person singular: ich angel ab
first-person singular: ich angele ab
first-person singular: ich angle ab
second-person plural: ihr abangelt
second-person plural: ihr angelt ab
second-person singular: du abangelst
second-person singular: du angelst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abangeln
first-person plural: wir angeln ab
first-person singular: ich abangele
first-person singular: ich abangle
first-person singular: ich angele ab
first-person singular: ich angle ab
second-person plural: ihr abangelt
second-person plural: ihr abanglet
second-person plural: ihr angelt ab
second-person plural: ihr anglet ab
second-person singular: du abangelst
second-person singular: du abanglest