Meanings
- 1.
verstärkend
Englishintensifying, strengtheningEspañolintensificando, fortaleciendoFrançaisintensifiant, renforçantItalianointensificando, rafforzandoPortuguêsintensificando, fortalecendoРусскийусиливающий, укрепляющийTürkçegüçlendiren, yoğunlaştıranУкраїнськапосилюючи, укріплюючиΕλληνικάενισχυτικός, ισχυροποιητικόςTiếng Việttăng cường, củng cốالعربيةتعزيز, تقوية - 2.
verstärkend; Betonung des Vorgangs des Basisverbs
- “abbremsen”
Englishemphasizing, highlightingEspañolenfatizando, destacandoFrançaismettant l'accent, soulignantItalianoenfatizzando, sottolineandoPortuguêsenfatizando, destacandoРусскийподчеркивающий, выделяющийTürkçevurgulayan, belirginleştirenУкраїнськапідкреслюючи, виділяючиΕλληνικάτονίζοντας, υπογραμμίζονταςTiếng Việtnhấn mạnh, nổi bậtالعربيةتأكيد, تسليط الضوء - 3.
nach unten, unten, herunter; räumlich
- “abrutschen”
Englishdownward, downwardsEspañolhacia abajo, abajoFrançaisvers le bas, en basItalianoverso il basso, giùPortuguêspara baixoРусскийвнизTürkçeaşağıУкраїнськавнизΕλληνικάπρος τα κάτω, κάτωTiếng Việtxuống, hướng xuốngالعربيةإلى أسفل, أسفل - 4.
versehen mit, darauf, daran
- “abdunkeln”
Englishprovided with, equipped withEspañolprovisto de, equipado conFrançaisfourni avec, équipé deItalianofornito di, equipaggiato conPortuguêsfornecido com, equipado comРусскийоснащенный, обеспеченныйTürkçeile donatılmışУкраїнськаоснащений, забезпеченийΕλληνικάεφοδιασμένος με, εξοπλισμένος μεTiếng Việtcung cấp với, được trang bị vớiالعربيةمزود بـ, مجهز بـ - 5.
allmählich, nach und nach
- “abkühlen”
Englishgradually, slowlyEspañolgradualmente, lentamenteFrançaisgraduellement, lentementItalianogradualmente, lentamentePortuguêsgradualmente, lentamenteРусскийпостепенно, медленноTürkçeaşamalı olarak, yavaşçaУкраїнськапостепово, повільноΕλληνικάσταδιακά, αργάTiếng Việtdần dần, chậm rãiالعربيةتدريجياً, ببطء - 6.
ein wenig
- “abändern”
Englisha little, slightlyEspañolun poco, ligeramenteFrançaisun peu, légèrementItalianoun po', leggermentePortuguêsum pouco, ligeiramenteРусскийнемного, слегкаTürkçebiraz, hafifçeУкраїнськатрохиΕλληνικάλίγο, ελαφρώςTiếng Việtmột chút, hơiالعربيةقليلاً, بشكل طفيف - 7.
weg, fort
- “bei Adjektiven:'abnorm, bei Substantiven:'Abusus, bei Verben:''absorbieren”
Englishaway, offEspañolfuera, lejosFrançaisloin, horsItalianovia, lontanoPortuguêsfora, longeРусскийвдали, прочьTürkçeuzak, dışarıУкраїнськаподалі, вдалиніΕλληνικάμακριά, έξωTiếng Việtxa, ra khỏiالعربيةبعيد, خارج - 8.
weg, fort; sich oder etwas fortbewegen
- “abbuchen”
Englishoff, move away, departEspañolalejarse, moverseFrançaiss'éloigner, se déplacerItalianoallontanarsi, muoversiPortuguêsafastar-se, mover-seРусскийотойти, двигатьсяTürkçeuzaklaşmak, hareket etmekУкраїнськавідійти, переміститисяΕλληνικάαπομακρύνομαι, κινώTiếng Việtdi chuyển đi, rời điالعربيةابتعد, تحرك - 9.
weg, fort; sich (von selbst) ablösen, etwas abtrennen
- “abbeißen”
Englishdetach, separateEspañoldesprender, separarFrançaisdétacher, séparerItalianostaccare, separarePortuguêsdestacar, separarРусскийотделить, разделитьTürkçeayırmak, koparmakУкраїнськавідокремити, розділитиΕλληνικάαποσπώ, χωρίζωTiếng Việttách ra, tách biệtالعربيةفصل - 10.
weg, fort; etwas beseitigen, etwas reinigen, etwas von Schmutz befreien
- “abduschen”
Englishremove, clean offEspañoleliminar, limpiarFrançaisenlever, nettoyerItalianorimuovere, pulirePortuguêsremover, limparРусскийубрать, очиститьTürkçekaldırmak, temizlemekУкраїнськаприбрати, очиститиΕλληνικάαφαιρώ, καθαρίζωTiếng Việtloại bỏ, dọn dẹpالعربيةإزالة, تنظيف - 11.
weg, fort; etwas unterbrechen
- “abbinden”
Englishinterrupt, break offEspañolinterrumpirFrançaisinterrompre, casserItalianointerromperePortuguêsinterromper, quebrarРусскийпрервать, разорватьTürkçekesmek, yarıda bırakmakУкраїнськаперервати, перебитиΕλληνικάδιακόπτω, σπάωTiếng Việtgián đoạn, ngắtالعربيةقطع, انقطاع - 12.
weg, fort; von … her, von jemandem stammen, etwas von jemandem gewinnen, etwas zum Vorbild nehmen
- “abbekommen”
Englishderive from, gain fromEspañolderivar de, ganar deFrançaisdériver de, gagner deItalianoderivare da, guadagnare daPortuguêsderivar de, ganhar deРусскийпроисходить от, получать отTürkçetüremek, kazanmakУкраїнськапоходити від, отримувати відΕλληνικάπροέρχομαι από, κερδίζω απόTiếng Việtxuất phát từ, thu được từالعربيةيشتق من, يكسب من - 13.
zu Ende
Englishfinish, completeEspañolterminar, completarFrançaisterminer, compléterItalianofinire, completarePortuguêsterminar, completarРусскийзакончить, завершитьTürkçebitirmek, tamamlamakУкраїнськазакінчити, завершитиΕλληνικάτελειώνω, ολοκληρώνωTiếng Việtkết thúc, hoàn thànhالعربيةإنهاء, إكمال - 14.
zu Ende; ganz und gar, bis zur Erschöpfung, bis zur Untauglichkeit, bis zur Tilgung
- “abarbeiten”
Englishexhaust, completelyEspañolagotar, completamenteFrançaisépuiser, complètementItalianoesaurire, completamentePortuguêsesgotar, completamenteРусскийистощить, полностьюTürkçetükenmek, tamamenУкраїнськавичерпати, повністюΕλληνικάεξαντλώ, εντελώςTiếng Việtcạn kiệt, hoàn toànالعربيةاستنفاد, تماما - 15.
zu Ende; Sport: die Sportart zum letzten Mal in der Saison ausüben
- “absegeln”
Englishplay for the last timeEspañoljugar por última vezFrançaisjouer pour la dernière foisItalianogiocare per l'ultima voltaPortuguêsjogar pela última vezРусскийиграть в последний разTürkçeson kez oynamakУкраїнськаграти востаннєΕλληνικάπαίζω για τελευταία φοράTiếng Việtchơi lần cuốiالعربيةاللعب للمرة الأخيرة - 16.
nach unten, unten, herunter
Englishdown, downwardEspañolabajo, hacia abajoFrançaisen bas, vers le basItalianogiù, verso il bassoPortuguêspara baixoРусскийвнизTürkçeaşağıУкраїнськавнизΕλληνικάκάτω, προς τα κάτωTiếng Việtxuống, hướng xuốngالعربيةأسفل, إلى أسفل - 17.
nach unten, unten, herunter; in der Anzahl weniger
- “abrunden”
Englishless, fewerEspañolmenosFrançaismoinsItalianomeno, di menoPortuguêsmenosРусскийменьшеTürkçedaha az, azУкраїнськаменшеΕλληνικάλιγότεροTiếng Việtít hơnالعربيةأقل - 18.
rückgängig machen, zum Gegenteil wenden
- “abbestellen”
Englishreverse, undoEspañolrevertir, deshacerFrançaisinverser, annulerItalianoinvertire, annullarePortuguêsreverter, desfazerРусскийобратить, отменитьTürkçetersine çevirmek, geri almakУкраїнськазворотний, скасуватиΕλληνικάαντιστροφή, αναίρεσηTiếng Việtđảo ngược, hoàn tácالعربيةعكس, إلغاء - 19.
verstärkend; Betonung des Endes des Basisverbs
- “abkratzen”
Englishemphasizing the end, highlighting the conclusionEspañolenfatizando el final, destacando la conclusiónFrançaismettant l'accent sur la fin, soulignant la conclusionItalianoenfatizzando la fine, sottolineando la conclusionePortuguêsenfatizando o fim, destacando a conclusãoРусскийподчеркивающий конец, выделяющий заключениеTürkçesonu vurgulayan, sonucu belirginleştirenУкраїнськапідкреслюючи кінець, виділяючи висновокΕλληνικάτονίζοντας το τέλος, υπογραμμίζοντας την κατακλείδαTiếng Việtnhấn mạnh kết thúc, nổi bật kết luậnالعربيةتأكيد النهاية, تسليط الضوء على الاستنتاج